← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bánh đúc nóng : la crème de farine de riz chaude et salée de Hanoï

Portions 4 personnes

Bánh đúc nóng de style Hanoï garni de porc haché, de champignons noirs, d'échalotes frites et d'herbes, arrosé de sauce de poisson
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de riz (bột gạo tẻ) 120 g Pâte : la base et l'arôme de riz. Prenez de la farine de riz ordinaire, pas de la riz gluant
Farine de tapioca ou fécule de tapioca (bột năng) 100 g Pâte : donne de l'élasticité et du corps
Eau 880 ml Pâte : le liquide
Sel 1 c. à café Pâte : l'assaisonnement
Huile végétale 2 c. à soupe Pâte : incorporée après épaississement
Huile de sésame grillé 1 c. à soupe Pâte : l'arôme, incorporée après épaississement
Porc haché 300 g Garniture : le cœur savoureux du bol
Champignons noirs séchés (nấm mộc nhĩ) 10 g Garniture : faire tremper jusqu'à ce qu'ils soient mous et hacher finement
Champignons shiitake séchés (nấm hương) 10 g Garniture : faire tremper jusqu'à ce qu'ils soient mous et hacher finement
Échalotes (hành tím) 100 g Garniture : émincer finement ; la moitié pour le porc, la moitié pour la friture
Huile végétale 6 c. à soupe Garniture : fait frire les échalotes ; 1 c. à soupe de l'huile filtrée cuit ensuite le porc
Sauce de poisson (nước mắm) 1 c. à café Garniture : assaisonne le porc et les champignons
Bouillon en granules ou en poudre (hạt nêm) 1/2 c. à café Garniture : assaisonne le porc et les champignons
Poivre noir moulu 1/4 c. à café Garniture : incorporé à la fin
Eau tiède 200 ml Sauce : dissout le sucre
Sucre blanc en poudre 30 g Sauce : la douceur
Vinaigre de riz 2 c. à soupe Sauce : l'acidité
Sauce de poisson (nước mắm) 2 c. à soupe Sauce : le sel et le goût
Ail 2 gousses Sauce : haché
Piment oiseau selon le goût (facultatif) Sauce : le piquant
Ciboule 1 tige Pour finir : laver et émincer
Coriandre (rau mùi) selon les besoins Pour finir : laver et hacher
Huile pimentée ou sriracha selon le goût (facultatif) Pour finir : piquant supplémentaire à table

Étapes

  1. 1Mélanger, filtrer et laisser reposer la pâte

    Fouettez 120 g de farine de riz, 100 g de farine de tapioca, 1 c. à café de sel et 880 ml d'eau jusqu'à obtenir un mélange lisse. N'ajoutez encore aucune huile. Passez à travers une passoire fine directement dans la casserole à fond épais. Laissez reposer la pâte 30 minutes. Elle doit être un liquide fin, sans grumeaux de farine.

  2. 2Préparer les garnitures et les aromates

    Faites tremper 10 g de champignons noirs séchés et 10 g de shiitake séchés dans de l'eau chaude jusqu'à ce qu'ils soient mous. Jetez l'eau de trempage et hachez finement les champignons. Émincez finement 100 g d'échalotes et divisez-les en deux : une part pour le porc, une part pour la friture.

    Lavez soigneusement la ciboule et la coriandre sous l'eau courante, puis hachez-les. Hachez 2 gousses d'ail et émincez le piment, si vous en utilisez. Tenez le porc cru, ainsi que toute planche, tout couteau ou ustensile qu'il touche, éloigné des herbes et des bols de service. Lavez ces outils après usage, et ne les utilisez ni pour les herbes lavées ni pour le service.

  3. 3Faire frire la moitié des échalotes

    Mettez la part d'échalotes destinée à la friture et 6 c. à soupe d'huile végétale dans une casserole froide. Posez sur feu moyen et remuez sans arrêt. Au bout d'environ 4 minutes, quand les premiers bords commencent à colorer, baissez le feu.

    Continuez à remuer jusqu'à ce que la plupart des échalotes soient blond pâle. Retirez-les avant qu'elles ne foncent et étalez-les pour qu'elles refroidissent, car elles peuvent brûler dans leur propre chaleur. Filtrez l'huile et réservez-la pour le porc.

  4. 4Cuire la pâte

    Posez la casserole de pâte sur un feu assez vif et remuez constamment, en gardant la spatule au contact du fond. Quand la pâte commence à épaissir, au bout de 2 à 4 minutes, baissez le feu. Continuez à remuer 3 à 5 minutes de plus, jusqu'à ce que la pâte sur le bord de la casserole devienne translucide.

    Incorporez 2 c. à soupe d'huile végétale et 1 c. à soupe d'huile de sésame grillé jusqu'à ce que le tout soit homogène. Mettez le feu au minimum et couvrez la casserole pour garder la pâte chaude.

  5. 5Cuire le porc et les champignons

    Faites chauffer 1 c. à soupe de l'huile d'échalote filtrée dans une poêle sur feu moyen. Ajoutez les échalotes émincées réservées et laissez cuire environ 30 secondes. Ajoutez 300 g de porc haché, les champignons hachés, 1 c. à café de sauce de poisson et 1/2 c. à café de bouillon, en défaisant le porc pendant la cuisson, pendant environ 5 minutes.

    Ne jugez pas la cuisson à la seule couleur. Vérifiez au thermomètre de cuisson que le cœur du porc a atteint 71 °C. Incorporez 1/4 c. à café de poivre noir, puis couvrez pour garder au chaud.

  6. 6Préparer la sauce aigre-douce

    Dissolvez 30 g de sucre blanc dans 200 ml d'eau tiède. Incorporez 2 c. à soupe de vinaigre de riz, 2 c. à soupe de sauce de poisson et l'ail haché. Ajoutez le piment si vous aimez. Ne faites pas bouillir la sauce.

  7. 7Dresser et manger chaud

    Répartissez la pâte chaude dans 4 bols. Garnissez de porc et de champignons, d'échalotes frites, de ciboule et de coriandre. Arrosez de sauce et mangez tout de suite. Ajoutez de l'huile pimentée ou de la sriracha à table si vous aimez.