← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bánh Ít Trần : raviolis vietnamiens de riz gluant cuits à la vapeur, au porc et aux crevettes

Plusieurs petits bánh ít trần blancs et brillants sur une table, avec de l'huile de ciboule et une sauce de poisson servie à part
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de riz gluant (bột nếp) 300 g Peau : source principale du mâcheux
Fécule de tapioca (bột năng) 50 g Peau : apporte de l'élasticité
Eau (nước) 350 ml Peau : rassemble la pâte
Sel (muối) un peu Peau : assaisonnement
Haricots mungo épluchés (đậu xanh bóc vỏ) 150 g Farce : base lisse et savoureuse
Porc maigre (thịt nạc) 150 g Farce : mixé finement
Crevettes (tôm), décortiquées 150 g Farce : mixées finement
Jicama (củ sắn) 100 g Farce : coupé menu
Carotte (cà rốt) 100 g Farce : coupée menu
Blancs de ciboule (đầu hành) 20 g Farce : parfument la pâte de haricots mungo
Ail (tỏi) un peu Farce : émincé
Échalote (hành tím) un peu Farce : émincée
Sel (muối) 5 g Farce : assaisonnement
Sauce de poisson (nước mắm) 1 c. à soupe (15 ml) Farce : sel et saveur
Poivre (tiêu) 5 g Farce : assaisonnement
Sucre (đường) 15 g Farce : assaisonnement
Glutamate de sodium (bột ngọt) 2 g Farce : saveur
Huile de cuisson (dầu ăn) selon besoin Farce : pour remuer la pâte de haricots mungo
Fanes de ciboule (hành lá) selon besoin Finition : pour l'huile de ciboule
Huile de cuisson (dầu ăn) selon besoin Finition : pour l'huile de ciboule
Sel et sucre un peu Finition : pour l'huile de ciboule
Sauce de poisson aigre-douce préparée (nước mắm chua ngọt) selon besoin Pour servir

Étapes

  1. 1Faire tremper, cuire et mixer les haricots mungo

    Faites tremper 150 g de haricots mungo épluchés dans de l'eau pendant 3 à 4 heures. Faites mijoter les haricots trempés dans de l'eau jusqu'à ce qu'ils soient tendres, puis mixez jusqu'à obtenir une pâte lisse.

  2. 2Remuer la pâte de haricots mungo avec les blancs de ciboule

    Émincez 20 g de blancs de ciboule. Chauffez un peu d'huile dans une poêle à feu doux, ajoutez les haricots mungo mixés et les blancs de ciboule, et remuez jusqu'à ce que le mélange soit lisse. Arrêtez dès que la pâte est lisse, pour qu'elle ne sèche pas.

  3. 3Mixer le porc et les crevettes, puis mélanger la farce

    Coupez d'abord 100 g de jicama et 100 g de carotte menu, et émincez l'ail et l'échalote. Coupez ensuite 150 g de porc maigre et 150 g de crevettes décortiquées en petits morceaux et mixez-les finement, jusqu'à obtenir une texture lisse.

    Dans un grand saladier, réunissez le porc et les crevettes crus avec la pâte de haricots mungo, le jicama, la carotte, l'ail et l'échalote. Ajoutez 5 g de sel, 1 c. à soupe (15 ml) de sauce de poisson, 5 g de poivre, 15 g de sucre et 2 g de glutamate, et mélangez uniformément. Cette farce est encore crue. Lavez soigneusement le mixeur, les bols, les planches, les couteaux et vos mains après l'avoir manipulée.

  4. 4Préparer la pâte et la laisser reposer

    Dans un bol propre, réunissez 300 g de farine de riz gluant, 50 g de fécule de tapioca, 350 ml d'eau et un peu de sel. Mélangez et pétrissez jusqu'à ce que la pâte se tienne. Couvrez et placez 10 minutes au réfrigérateur.

  5. 5Garnir et façonner les raviolis

    Divisez la pâte en portions égales et aplatissez chacune en un disque. Déposez une quantité modérée de farce au centre, ramenez les bords vers le haut, scellez fermement la jointure et roulez en boule. Si vous mettez trop de farce, la jointure peut s'ouvrir. Lavez-vous soigneusement les mains après le façonnage, et avant de toucher autre chose.

  6. 6Cuire à la vapeur sur feuille de bananier et vérifier le centre

    Portez l'eau du cuit-vapeur à ébullition et attendez une vapeur régulière. Tapissez le cuit-vapeur de feuilles de bananier et disposez les raviolis dessus, en les espaçant. Ne les enveloppez pas dans la feuille. Empêchez l'eau d'éclabousser les raviolis. Couvrez et faites cuire à la vapeur environ 15 minutes. Des raviolis plus gros ou une vapeur plus faible demandent plus de temps.

    Prenez le plus gros ravioli et plantez un thermomètre au centre. Il doit atteindre 75 °C et s'y maintenir pendant au moins 1 minute. Si ce n'est pas le cas, couvrez, poursuivez la cuisson et vérifiez de nouveau. Ne jugez pas la cuisson à l'aspect de la peau.

    Si vous n'avez pas de thermomètre, ouvrez le plus gros ravioli. Il ne doit plus rester de rose cru au centre de la farce, et le jus doit être clair et chaud. En cas de doute, poursuivez la cuisson.

  7. 7Préparer l'huile de ciboule et dresser

    Lavez soigneusement les fanes de ciboule sous l'eau courante, puis coupez-les et mettez-les dans un bol résistant à la chaleur avec un peu de sel et de sucre. Chauffez un peu d'huile dans une petite casserole et versez délicatement l'huile chaude sur la ciboule. Arrosez les raviolis cuits à la vapeur d'huile de ciboule et servez avec la sauce de poisson aigre-douce.