← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bánh mật : gâteaux de riz gluant à la mélasse de canne, cuits dans la feuille de bananier

Portions 8 petits gâteaux

Un bánh mật de style Cao Lan dévoilé à l'ouverture de la feuille de bananier, montrant une pâte de riz gluant couleur mélasse et une garniture de haricots mungo
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de riz gluant, sèche (bột nếp) 400 g Le corps moelleux de la pâte
Mélasse de canne (mật mía) 200 g La douceur et la couleur brune de la pâte
Eau tiède, seulement si nécessaire jusqu'à 60 ml, 1 c. à soupe à la fois Amène la farine sèche à une pâte lisse
Haricots mungo jaunes décortiqués et secs (đỗ xanh) 100 g La base de la garniture
Eau pour faire tremper les haricots 300 ml Les ramollit avant la cuisson
Eau pour cuire les haricots 150 ml Les cuit jusqu'à ce qu'ils se défassent
Sucre (đường) 30 g Adoucit légèrement la garniture
Saindoux (mỡ) 1 c. à soupe (15 g) La richesse de la garniture
Noix de coco râpée, fraîche ou désséchée non sucrée (dừa nạo) 30 g Le goût et la texture de la garniture
Eau chaude pour la noix de coco séchée 2 c. à soupe Réhydrate la noix de coco séchée
Feuilles de bananier, fraîches ou surgelées puis décongelées, environ 20 × 25 cm (lá chuối) 16 morceaux, 2 par gâteau L'emballage dans lequel les gâteaux cuisent
Eau pour cuire les gâteaux de quoi les recouvrir de 3 cm Cuit les gâteaux emballés

Étapes

  1. 1Faire tremper les haricots mungo

    Rincez les haricots mungo décortiqués dans une passoire jusqu'à ce que l'eau soit claire. Versez-les dans un saladier et ajoutez les 300 ml d'eau de trempage. Laissez-les reposer 3 heures. Égouttez-les lorsqu'ils ont gonflé et pris un jaune plus pâle et plus tendre.

  2. 2Laver, tremper et moudre le riz (uniquement pour la farine moulue)

    Pour faire votre propre farine, lavez le riz gluant dans une grande bassine d'eau, en le frottant entre vos mains et en jetant l'eau trouble. Faites-le tremper, puis passez-le au moulin à pierre ou au broyeur humide. Il ressort sous la forme d'une pâte lisse, pâle et humide. La farine humide retient l'eau : elle ne peut donc pas remplacer la farine sèche du tableau gramme pour gramme, et les quantités indiquées ici valent pour la farine sèche en sachet. Si vous utilisez de la farine sèche en sachet, pesez 400 g dans un saladier et passez cette étape.

    Riz gluant trempé, moulu au moulin à pierre en une pâte de farine humide
    La mouture humide donne une pâte humide et fine, déjà moite avant l'ajout de la mélasse
  3. 3Cuire et écraser les haricots

    Mettez les haricots égouttés dans une petite casserole avec les 150 ml d'eau de cuisson, ou faites-les cuire à la vapeur. Laissez cuire 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'ils se défassent sous la pression d'une cuillère. Égouttez l'eau restante. Écrasez-les pendant qu'ils sont encore chauds, jusqu'à ce qu'il ne reste aucun haricot entier.

  4. 4Préparer la garniture et former les boules

    Si vous utilisez de la noix de coco séchée, versez-la d'abord dans les 2 c. à soupe d'eau chaude et remuez. Mélangez les haricots écrasés encore chauds avec le sucre, le saindoux et la noix de coco. Faites cuire le mélange dans une poêle sèche à feu doux pendant 3 à 4 minutes, en remuant, jusqu'à ce qu'il forme une seule masse. Laissez refroidir, puis roulez-le en 8 boules d'un peu moins de 25 g chacune. Elles doivent garder leur forme sans se fendre.

    Garniture sèche, gâteau bien fermé

    Laissez la garniture cuire le temps voulu dans la poêle sèche. Une garniture encore humide ramollit la pâte de l'intérieur et peut ressortir par la couture dans la marmite. Des boules froides sont assez fermes pour être manipulées sans s'étaler.

  5. 5Pétrir la pâte à la mélasse

    Mettez la farine dans un saladier et versez la mélasse. Pétrissez 5 à 8 minutes, en pressant et en repliant, jusqu'à ce que la couleur soit uniforme. Si la pâte reste friable, incorporez de l'eau tiède, 1 c. à soupe à la fois. Arrêtez-vous lorsqu'elle est lisse et souple comme de la pâte à modeler et qu'elle ne colle plus aux mains.

  6. 6Diviser la pâte et enfermer la garniture

    Divisez la pâte en 8 morceaux d'environ 75 g. Aplatissez un morceau dans la paume de la main pour former un disque, déposez une boule de garniture au centre et remontez les bords autour. Pincez la couture pour la fermer et roulez le gâteau en un bloc bien rond et dodu. Il est prêt à être emballé lorsqu'aucune garniture n'apparaît à la surface.

  7. 7Assouplir les feuilles et envelopper

    Essuyez les feuilles de bananier. Passez chaque morceau rapidement au-dessus d'une flamme de gaz, ou trempez-le dans de l'eau chaude pendant 10 secondes, jusqu'à ce qu'il se plie sans se fendre. Enveloppez chaque gâteau dans 2 feuilles, en repliant les extrémités sous le paquet, et attachez-le bien serré avec de la ficelle de cuisine. Le paquet fini doit être ferme, sans pans qui se décollent.

    Flamme et eau chaude

    Gardez la feuille en mouvement au-dessus de la flamme et tenez-la par le bord opposé. Lorsque vous trempez les feuilles, utilisez une pince et posez-les sur une planche pour les laisser refroidir un instant avant de les manipuler.

  8. 8Cuire les paquets

    Portez une marmite d'eau à ébullition et déposez-y les paquets de façon à ce qu'ils soient recouverts de 3 cm. Posez une assiette résistant à la chaleur dessus pour les maintenir sous l'eau. Couvrez la marmite et gardez une ébullition constante et douce pendant 45 minutes, en rajoutant de l'eau bouillante chaque fois que le niveau baisse. L'eau doit bouillonner régulièrement d'un bout à l'autre, les paquets restant immergés.

    Garder un frémissement régulier

    Un bouillon agité bouscule les paquets et désserre les feuilles, et une eau qui retombe à un simple frémissement laisse le centre cru. Gardez une bouilloire d'eau bouillante à côté de la marmite pour que l'ajout d'eau ne refroidisse jamais le bouillon.

  9. 9Goûter un gâteau et laisser reposer

    Sortez un paquet à la pince et ouvrez-le. La pâte doit être brun foncé, brillante et ferme, et le centre ne doit pas contenir de farine pâle et crue. Si c'est le cas, faites cuire les autres 10 minutes de plus et refaites le test. Laissez les gâteaux cuits dans leurs feuilles pendant 10 minutes, le temps qu'ils refroidissent assez pour être tenus.