← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bánh tẻ : petits paquets de pâte de riz du Nord-Vietnam à la viande de porc et aux champignons

Un bánh tẻ ouvert, montrant la farce au porc et aux champignons à l'intérieur de l'enveloppe blanche de farine de riz
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de riz ordinaire, non gluant (bột gạo) 200 g La pâte. Pas de farine de riz gluant
Eau (nước) 800 ml Mélangée à la farine de riz pour la pâte
Porc haché (thịt heo xay) 150 g La farce
Champignons noirs (nấm mèo) 3 La texture de la farce. Trempés dans l'eau chaude avant d'être hachés
Shiitakés (nấm hương) 6 L'arôme de la farce. Trempés dans l'eau chaude avant d'être hachés
Échalotes (hành tím) 2 La base aromatique de la farce
Huile de cuisson (dầu ăn) 2,5 c. à soupe (2 c. à soupe pour la farce, 0,5 c. à soupe pour la pâte) Pour faire sauter la farce et pour incorporer à la pâte
Granulés d'assaisonnement (hạt nêm) 1,5 c. à café (0,5 c. à café pour la farce, 1 c. à café pour la pâte) Assaisonnement salé
Sel assaisonné (bột canh) 1,5 c. à café (0,5 c. à café pour la farce, 1 c. à café pour la pâte) Sel d'assaisonnement
Poivre noir moulu (tiêu xay) 1 c. à café Pour la farce
Feuilles de bananier (lá chuối) 2 feuilles L'emballage. Voir la note sur la quantité de feuilles plus bas

Étapes

  1. 1Faire tremper les champignons et préparer les échalotes

    Faites tremper les 3 champignons noirs et les 6 shiitakés dans de l'eau chaude environ 15 minutes, puis égouttez-les et hachez-les. Hachez les 2 échalotes. Gardez le porc haché dans son propre bol, à l'écart des champignons et des échalotes, et utilisez pour lui des ustensiles séparés ou fraîchement lavés.

  2. 2Faire sauter la farce

    Chauffez 2 c. à soupe d'huile dans une poêle et ajoutez les échalotes, puis le porc haché, 0,5 c. à café de granulés d'assaisonnement, 0,5 c. à café de sel assaisonné et 1 c. à café de poivre noir, et faites sauter. Ajoutez les champignons hachés et faites revenir encore 5 à 7 minutes, jusqu'à ce que la farce soit bien cuite. Réservez la farce cuite.

  3. 3Mélanger la pâte et la laisser reposer

    Dans un bol, fouettez ensemble 200 g de farine de riz, 800 ml d'eau, 0,5 c. à soupe d'huile, 1 c. à café de granulés d'assaisonnement et 1 c. à café de sel assaisonné jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Laissez reposer la pâte 1 à 2 heures.

  4. 4Remuer la pâte sur feu très doux pour la transformer en pâte épaisse

    Remuez de nouveau la pâte reposée pour qu'elle soit bien homogène, puis versez-la dans une casserole sur feu très doux. Remuez sans arrêt, en raclant le fond de la casserole sans interruption. Quand la pâte est devenue dense, lisse et lourde sur la spatule, retirez-la du feu. Fiez-vous à la texture. Gardez la pâte au chaud pour l'emballage.

  5. 5Laver et assouplir les feuilles de bananier

    Lavez les feuilles de bananier et coupez-les en morceaux d'environ la taille d'une feuille A5. Blanchissez-les brièvement pour qu'elles deviennent assez souples pour se plier sans se déchirer, puis épongez l'eau.

  6. 6Superposer pâte, farce et pâte, puis envelopper et ficeler

    Superposez deux morceaux de feuille. Étalez un peu de pâte tiède sur la feuille, déposez une longue ligne étroite de farce au centre, et recouvrez d'un peu plus de pâte. Roulez la feuille autour pour former un paquet allongé, repliez les deux extrémités et ficelez-le. Répétez avec le reste de pâte et de farce.

  7. 7Cuire à la vapeur au-dessus de l'eau

    Portez l'eau du cuiseur vapeur à ébullition pour que la vapeur monte, puis posez les paquets ficelés sur la grille au-dessus de l'eau, sans les y plonger. Couvrez et cuisez 15 à 20 minutes.

    Comme la farce contient du porc, assurez-vous que les paquets sont bien cuits. Vérifiez que le cœur atteint 75 °C pendant au moins 1 minute. Un thermomètre de cuisine permet de le confirmer facilement.

  8. 8Déballer et servir

    Déposez les paquets cuits sur une assiette propre. Déballez-les à table. Servez le bánh tẻ avec de la sauce piment ou une sauce de poisson aigre-douce si vous le souhaitez ; considérez la sauce comme un accompagnement facultatif, et non comme une partie du paquet.