← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bánh trôi : boulettes de riz gluant du Nord du Vietnam au cœur de sucre de canne

Bánh trôi du Nord du Vietnam : boulettes blanches de farine de riz gluant servies avec des graines de sésame blanc
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de riz gluant (bột nếp) 200 g La farine principale de la pâte ; donne une peau moelleuse et un peu élastique
Farine de riz (bột gạo) 20 g Mélangée à la farine de riz gluant dans la pâte
Sel fin 1/4 c. à café Assaisonne la pâte
Eau tiède 200 g Ajoutée peu à peu pour que la pâte se rassemble
Eau tiède supplémentaire jusqu'à 20 g Ajoutée par petites quantités, seulement si nécessaire, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de farine sèche
Sucre de canne pur (đường phên) 75 g Le cœur ; coupé en cubes d'environ 1 cm, un cube par boule
Graines de sésame blanc torréfiées (vừng trắng) 5 g Parsemées sur les boules finies
Eau de cuisson selon besoin Une grande casserole pour cuire les boules
Eau froide selon besoin Un saladier pour refroidir les boules cuites
Glaçons 2–3 Ajoutés à l'eau froide

Étapes

  1. 1Mélanger les deux farines et le sel

    Mettez 200 g de farine de riz gluant, 20 g de farine de riz et 1/4 c. à café de sel fin dans un grand saladier. Fouettez jusqu'à ce que le mélange soit homogène, sans traces.

  2. 2Ajouter l'eau tiède peu à peu

    Versez les 200 g d'eau tiède petit à petit, en mélangeant au fur et à mesure, jusqu'à ce que la farine forme des miettes humides. Ajoutez ensuite l'eau tiède supplémentaire par petites quantités, jusqu'à 20 g, en mélangeant et en pressant jusqu'à ce qu'il ne reste plus de farine sèche et que la pâte forme une seule masse. Arrêtez dès que c'est le cas et n'ajoutez pas l'eau supplémentaire dont vous n'avez pas besoin. La pâte doit être souple, mais ni collante ni humide.

  3. 3Laisser reposer la pâte et couper le sucre

    Couvrez la pâte et laissez-la reposer à température ambiante pendant au moins 30 minutes.

    Pendant qu'elle repose, coupez 75 g de đường phên en cubes d'environ 1 cm sur une planche à découper stable, en gardant les doigts à l'écart du couteau. Il vous faut un cube par boule. Si vos graines de sésame sont crues, faites-les torréfier maintenant et laissez-les refroidir.

    Coupe d'un bloc de sucre de canne brut en cubes d'environ 1 cm
    Les morceaux seront un peu irréguliers ; visez environ 1 cm
  4. 4Envelopper un cube de sucre dans chaque boule

    Prélevez une portion de pâte d'environ 15 g et aplatissez-la en un petit disque. Placez un cube de sucre au centre, ramenez les bords vers le milieu et pincez fermement la soudure.

    Roulez la boule doucement entre vos paumes jusqu'à ce qu'elle soit lisse et ronde. Refermez les fissures sèches avant de la poser ; les fissures laissent le sucre s'échapper pendant la cuisson. Répétez avec le reste de pâte et de sucre.

    Roulage de la pâte refermée entre les paumes pour former une boule lisse
    Roulez jusqu'à ce que la surface soit lisse, sans fissures
  5. 5Faire bouillir doucement jusqu'à ce qu'elles flottent et restent à la surface

    Portez une grande casserole d'eau à ébullition, puis baissez le feu à moyen-doux. Ajoutez les boules et faites-les bouger doucement une fois pour qu'elles ne collent pas au fond de la casserole ni entre elles. Empêchez l'eau de bouillir fort, ce qui pourrait déchirer les peaux. Faites cuire 20–25 minutes, ou jusqu'à ce que les boules remontent à la surface et y restent. Attendez-vous à ce qu'elles montent et descendent plusieurs fois avant cela.

  6. 6Refroidir dans l'eau glacée et ajouter le sésame

    À l'aide d'une écumoire, transférez les boules dans un saladier d'eau froide avec 2–3 glaçons et laissez-les 5 minutes. Égouttez, disposez sur une assiette et parsemez des 5 g de graines de sésame blanc torréfiées. Le cœur de sucre s'amollit mais ne fond pas complètement : il reste un petit croquant.