← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bò kho : le ragoût de bœuf vietnamien à la citronnelle et à l'anis étoilé

Portions 4 portionsPréparation 35 minCuisson 2 h 10 minTotal 2 h 45 min

Bò kho, le ragoût de bœuf vietnamien, avec bœuf, carottes, herbes et baguette
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédients principaux

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Jarret ou épaule de bœuf 800 g En cubes de 4 cm. Poitrine de bœuf en morceau ou viande à ragoût possibles
Carottes 3 (env. 450 g) En tronçons de 4 cm. Assez grosses pour ne pas s'effondrer
Oignon 1 (env. 200 g) En quartiers de 2 cm. Pas en fines tranches
Céleri branche 1 branche (env. 80 g) Facultatif. Base du parfum
Baguette 1 À réchauffer légèrement juste avant de manger. Peut s'omettre avec des nouilles
Nouilles de riz fines 280 g Bún ou vermicelle de riz. Inutile les jours de baguette seule
Herbes 30 g Mêler coriandre, basilic thaï et menthe
Citron vert 1 Remplaçable par 1 citron jaune

Assaisonnement et liquide de cuisson

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Citronnelle 2 tiges (partie blanche env. 40 g) La surgelée convient. Hacher finement 1 tige, frapper 1 tige et la cuire
Ail 3 gousses (env. 18 g) Haché finement
Gingembre 20 g Gratter la peau et hacher finement
Nuoc-mâm (sauce de poisson) 3 c. à soupe Le nước mắm vietnamien est plus proche
Sucre 1 1/2 c. à soupe Sucre de canne ou cristallisé. Le sucre brun a un parfum fort
Cinq-épices 1 c. à café Trop donne vite un côté médicinal
Poivre noir concassé 1/2 c. à café Le poivre blanc convient
Huile d'annatto 1 c. à soupe 2 c. à café de graines d'annatto chauffées dans 2 c. à soupe d'huile. À défaut, 1 c. à café de paprika
Concentré de tomate 2 c. à soupe Ou 100 g de tomates en boîte. Réduire alors l'eau de 50 ml
Anis étoilé 2 Trop, et le parfum sucré domine
Bâton de cannelle 1 En poudre, 1/4 c. à café
Feuille de laurier 1 Facultatif, mais arrondit le parfum
Eau 900 ml Juste de quoi couvrir la viande. Prévoir 100 ml de plus à ajouter en cours de cuisson
Sel 1/2 c. à café Pour l'ajustement final
Huile neutre 2 c. à soupe Pour saisir le bœuf et pour les aromates

Étapes

  1. 1Assaisonner le bœuf

    15 min, plus 30 min de repos

    Coupez le bœuf en cubes de 4 cm et retirez la couche épaisse de gras et les tendons durs seulement s'ils sont gros. Ajoutez 20 g de citronnelle hachée finement, ail, gingembre, 2 c. à soupe de nuoc-mâm, sucre, cinq-épices, poivre noir et huile d'annatto, et massez avec des gants environ 2 minutes. C'est bon quand l'assaisonnement enrobe uniformément la surface de la viande, que la viande est légèrement teintée de rouge orangé et qu'il ne reste au fond du saladier qu'environ 1 c. à soupe de liquide rouge. Laissez 30 minutes au réfrigérateur et sortez 10 minutes avant la cuisson.

  2. 2Saisir le bœuf

    10 min

    Mettez 1 c. à soupe d'huile dans une marmite épaisse et préchauffez 2 minutes à feu moyen vif. Disposez le bœuf en deux fois et saisissez 2 minutes de chaque côté. Visez une coloration brun foncé sur les grandes faces et un fond brun-rouge qui reste au fond de la marmite. Si vous entassez, l'eau sort et ça sent le bouilli : laissez la moitié du fond visible. Retirez la viande saisie sur une assiette.

  3. 3Faire revenir aromates et épices

    6 min

    Ajoutez 1 c. à soupe d'huile dans la même marmite et baissez à feu moyen. Mettez oignon, céleri, le reste de la citronnelle et, s'il en reste dans la marmite, un peu d'ail, et faites revenir 3 minutes. Quand les bords de l'oignon sont translucides et que le parfum de citronnelle monte, ajoutez concentré de tomate, anis étoilé, cannelle et laurier et poursuivez 2 minutes. Grattez ce qui accroche au fond avec la spatule en bois jusqu'à ce que de la petite huile rouge mousse. S'il menace de noircir, ajoutez 1 c. à soupe d'eau pour baisser la température.

  4. 4Mouiller et mijoter à feu doux

    90 min

    Remettez la viande dans la marmite et versez 900 ml d'eau. Portez à ébullition à feu moyen vif en environ 8 minutes et écumez l'écume grise. Quand l'ébullition devient forte, baissez à feu doux et laissez mijoter 75 à 90 minutes avec une surface qui frémit. Placez le couvercle légèrement décalé et, si la viande dépasse du liquide, ajoutez 50 ml d'eau à la fois. Le signal pour passer à la suite : une brochette de bambou entre facilement dans la viande et les fibres commencent à s'effilocher.

  5. 5Ajouter les carottes

    25 min

    Coupez les carottes en tronçons de 4 cm et, s'il vous reste de l'oignon, en quartiers de 2 cm. Mettez-les dans la marmite et laissez cuire à feu doux encore 20 à 25 minutes. C'est bon quand une brochette de bambou entre sans résistance dans les carottes et que leurs angles ne se sont pas effondrés. Gardez le liquide à environ 80 pour cent de la garniture. Si l'on cuit fort ici, les carottes se fendent et le bouillon se trouble. Retirez anis étoilé et cannelle avant que le parfum devienne trop fort.

  6. 6Assaisonner et dresser

    10 min

    Ajoutez 1 c. à soupe de nuoc-mâm et 1/2 c. à café de sel et réchauffez 1 minute seulement à feu doux. Arrêtez quand de petites gouttes d'huile rouge flottent sur le bouillon, que le sel n'est pas anguleux et que l'on sent la douceur du bœuf. Pour manger avec des nouilles de riz, portez 1.5 L d'eau à ébullition, cuisez les nouilles à feu moyen 4 à 5 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient cuites, qu'il n'y ait plus de cœur blanc et qu'elles gardent un peu d'élasticité sous la pression, et mettez-les dans les bols. Réchauffez la baguette 2 minutes au grille-pain. Mettez bœuf, carottes et bouillon dans les bols, avec herbes et citron vert. Ne laissez pas le bouillon devenir épais : qu'il reste d'une consistance que le pain peut légèrement absorber.