← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bò nướng lá lốt : bœuf grillé vietnamien enroulé dans des feuilles de lá lốt

Une assiette de bò nướng lá lốt grillé au charbon
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Bœuf haché (thịt bò xay) 600 g Farce principale. Une viande tendre comme le filet de bœuf (thịt bò thăn), finement hachée
Gras de porc (mỡ thăn) 150 g Garde la farce moelleuse. À blanchir et à rincer avant de le hacher
Feuilles de lá lốt (Piper sarmentosum / Piper lolot) selon le besoin Grandes feuilles à maturité moyenne pour l'enroulement. Les feuilles déchirées ou jeunes sont hachées dans la farce
Citronnelle (sả) selon le besoin Finement hachée, pour la farce
Ail (tỏi) selon le besoin Finement haché, pour la farce
Échalote séchée (hành khô) selon le besoin Finement hachée, pour la farce
Piment, épépiné (ớt) selon le besoin Finement haché, pour la farce
Sauce soja (nước tương / xì dầu) 1 c. à soupe Assaisonnement de la farce
Sauce d'huître (dầu hào) 1 c. à soupe Assaisonnement de la farce
Sucre (đường) 1 c. à café Assaisonnement de la farce
Poudre d'assaisonnement (hạt nêm) 1 c. à café Assaisonnement de la farce
Poivre noir moulu (hạt tiêu xay) 1 c. à café Assaisonnement de la farce
Huile de cuisson (dầu ăn) 1 c. à soupe Mélangée à la farce
Cacahuètes grillées concassées (lạc / đậu phộng rang giã dập) 1 c. à soupe Mélangées à la farce
Cinq-épices en poudre (ngũ vị hương) 1/2 c. à café Facultatif, pour la farce
Eau selon le besoin Pour blanchir le gras de porc
Vin de riz blanc (rượu trắng) un peu Ajouté à l'eau de blanchiment
Échalote séchée (hành khô) un peu Ajoutée à l'eau de blanchiment
Huile de cuisson un peu Badigeonnée sur les rouleaux pendant la cuisson
Huile de ciboule (mỡ hành), prête à l'emploi selon le besoin Badigeonnée sur les rouleaux grillés
Cacahuètes grillées concassées selon le besoin Parsemées sur le dessus pour finir
Mắm nêm ou nước mắm chua ngọt, prêt à l'emploi selon le besoin Une seule sauce trempée, pas les deux mélangées
Galettes de riz (bánh tráng) selon le besoin Pour enrouler à table
Vermicelles de riz cuits (bún) selon le besoin Servis à côté
Herbes fraîches (rau sống) selon le besoin Servies à côté

Étapes

  1. 1Préparer le bœuf et mettre le gras de côté

    Hachez finement ou hachez 600 g de bœuf. Gardez pour l'instant 150 g de gras de porc en morceaux entiers. Ne hachez pas encore le gras : il passe d'abord par le blanchiment, à l'étape 4.

  2. 2Laver, sécher et trier les feuilles

    Lavez les lá lốt et séchez-les bien. Mettez de côté les feuilles intactes, grandes, à maturité moyenne et de taille régulière, pour l'enroulement. Faites une pile séparée des feuilles déchirées ou jeunes, destinées à être hachées dans la farce.

  3. 3Hacher les aromates et les chutes de feuilles

    Hachez finement la citronnelle, l'ail, l'échalote séchée et le piment épépiné. Hachez finement aussi les feuilles déchirées et jeunes.

  4. 4Blanchir le gras de porc, le rincer, puis le hacher

    Mettez les morceaux de gras de porc dans une petite casserole d'eau avec un peu de vin de riz blanc et un peu d'échalote séchée. Faites blanchir brièvement. Égouttez le gras, rincez-le, puis hachez-le finement.

  5. 5Mélanger la farce et la laisser reposer au réfrigérateur

    Dans un saladier, réunissez le bœuf, le gras haché, les feuilles hachées et les aromates. Ajoutez 1 c. à soupe de sauce soja, 1 c. à soupe de sauce d'huître, 1 c. à café de sucre, 1 c. à café de poudre d'assaisonnement, 1 c. à café de poivre noir moulu, 1 c. à soupe d'huile et 1 c. à soupe de cacahuètes grillées concassées. Ajoutez 1/2 c. à café de cinq-épices si vous en mettez. Mélangez bien.

    Couvrez le saladier et laissez au réfrigérateur environ 30 minutes. Lavez-vous les mains et lavez les ustensiles de viande crue avant de toucher à autre chose.

    La farce crue mélangée qui repose au réfrigérateur environ 30 minutes
    Couvrez la farce crue et gardez-la au réfrigérateur pendant le repos
  6. 6Enrouler dans les feuilles et embrocher

    Posez une feuille d'enroulement sur votre paume ou sur une planche et rabattez les deux bords latéraux. Retournez la face mate vers le haut et déposez une cuillerée de farce dessus. Roulez de façon à ce que la face brillante reste à l'extérieur. Enfilez plusieurs rouleaux sur chaque brochette en bambou.

    Gardez des rouleaux d'épaisseur semblable. Un rouleau plus épais met plus longtemps à cuire à cœur.

  7. 7Griller au charbon, dehors

    Installez le barbecue à charbon dehors, à l'air libre. Grillez les brochettes en les retournant pour que les deux faces cuisent. Badigeonnez légèrement les feuilles d'un peu d'huile pendant la cuisson pour les empêcher de sécher.

    Avant de retirer les rouleaux du gril, vérifiez le centre du rouleau le plus épais avec un thermomètre. Continuez à griller jusqu'à ce qu'il atteigne 75 °C et s'y maintienne pendant au moins 1 minute.

  8. 8Finir à l'huile de ciboule et aux cacahuètes, et dresser la table

    Transférez les rouleaux cuits sur une assiette propre avec des ustensiles propres. Badigeonnez-les d'huile de ciboule et parsemez encore de cacahuètes grillées concassées. Servez avec des galettes de riz, des vermicelles de riz cuits, des herbes fraîches et une seule sauce trempée, soit du mắm nêm, soit du nước mắm chua ngọt.

    À table, posez un rouleau sur une feuille de galette de riz avec des herbes et des vermicelles, enroulez et trempez.

  9. 9Ouvrir un rouleau et regarder à l'intérieur

    Coupez un rouleau en deux et vérifiez que le bœuf à l'intérieur est cuit à cœur. Des feuilles brunes ou noircies ne prouvent pas que le centre est cuit. Si un rouleau a échappé au thermomètre, vérifiez-le avant de le manger.