Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Bún bò Huế : la soupe de nouilles pimentée au bœuf de Huế

Ingrédients
Bouillon et viande
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Jarret de bœuf | 500 g | Le paleron en morceau convient. Les seules tranches fines donnent un bouillon faible |
| Tendons de bœuf | 250 g | On peut compléter avec queue de bœuf, os de bœuf ou pilons de poulet |
| Travers de porc | 400 g | Pied de porc, jarret de porc ou épaule de porc en morceau conviennent aussi |
| Eau | 2.4 L | Si le bouillon réduit trop, ajouter de l'eau bouillante |
| Oignon | 1 (env. 220 g) | À couper en deux |
| Gingembre | 40 g | À écraser avec sa peau |
| Citronnelle | 4 tiges | La surgelée convient. Ne pas l'omettre : mieux vaut en chercher |
| Sel | 2 c. à café | À ajuster à la fin |
| Sucre de canne | 1 c. à soupe | 15 g de sucre candi conviennent aussi |
| Nuoc-mâm (sauce de poisson) | 2 c. à soupe | La sauce de poisson vietnamienne est plus proche |
| Mắm ruốc | 2 c. à café | Pâte de crevettes fermentées vietnamienne. Substitut ci-dessous |
Huile de sa tế
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Huile de riz ou de sésame clair | 4 c. à soupe | Une huile peu parfumée |
| Graines d'annatto | 2 c. à café | Avec 1 c. à soupe de paprika, la couleur est complétée |
| Citronnelle hachée finement | 3 c. à soupe | Hacher finement la partie blanche de la base |
| Ail | 2 gousses | Haché finement |
| Échalote | 40 g | 1/4 d'oignon peut remplacer |
| Piment en poudre | 1–2 c. à café | À régler selon le piquant |
| Paprika | 1 c. à soupe | Couleur rouge et parfum doux |
| Nuoc-mâm (sauce de poisson) | 1 c. à café | Pour le parfum |
| Sucre | 1 c. à café | Prend les angles |
Nouilles, herbes, finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Grosses nouilles de riz pour bún bò Huế | 320 g | Gros vermicelle de riz, nouilles de riz rondes. Les nouilles plates à phở mènent plutôt à un autre plat |
| Oignon | 1/2 (env. 100 g) | En fines tranches, rincé à l'eau |
| Ciboule | 4 | En rondelles |
| Coriandre fraîche | 1 botte | Si on n'aime pas : mitsuba, shiso ou ciboule |
| Germes de soja | 150 g | Rincer rapidement |
| Chou | 120 g | En julienne. Substitut réaliste de la fleur de bananier |
| Menthe | 1 barquette | Shiso ou feuilles de périlla aussi |
| Citron vert | 1 | Le citron jaune convient |
| Chả lụa ou jambon | 80 g | Facultatif. Si utilisé, en fines tranches |
Étapes
1Blanchir et rincer la viande
Mettez dans une marmite 500 g de jarret de bœuf, 250 g de tendons de bœuf et 400 g de travers de porc, et couvrez d'eau. Portez à ébullition à feu vif, laissez bouillir 5 minutes après l'ébullition et jetez l'eau. Rincez viande et os à l'eau courante et lavez aussi la marmite. Si vous éliminez ici ce qui trouble, le bouillon suivant ne sera pas lourd.
2Cuire avec citronnelle et aromates
Remettez la viande lavée dans la marmite avec 2.4 L d'eau, l'oignon coupé en deux, le gingembre écrasé, 4 tiges de citronnelle frappées et 2 c. à café de sel. À l'ébullition, baissez à feu doux et laissez mijoter 2 heures avec une surface qui frémit à peine. Quand les travers de porc sont tendres, retirez-les en premier ; le jarret de bœuf cuit encore 30 à 60 minutes.
3Laisser déposer le mắm ruốc et préparer l'huile de sa tế
Dans un petit bol, mélangez 2 c. à café de mắm ruốc et 4 c. à soupe d'eau bouillante, laissez 5 minutes jusqu'à ce que le trouble se dépose au fond, et utilisez le surnageant. Dans une autre petite casserole, chauffez à feu doux 4 c. à soupe d'huile et 2 c. à café de graines d'annatto, et quand la couleur rouge sort, retirez les graines. Ajoutez citronnelle, ail et échalote et faites revenir 3 minutes, jusqu'à ce que l'eau des aromates s'évapore et que l'huile devienne rouge et claire, puis ajoutez piment en poudre, paprika, nuoc-mâm et sucre et éteignez. Arrêtez quand le tout forme une pâte grossière, sans assécher au point qu'il ne reste que de la poudre rouge au fond : à la cuillère, huile et aromates doivent tomber ensemble.
4Assaisonner le bouillon
10 min
Retirez la viande et laissez-la refroidir ; coupez le jarret de bœuf en tranches de 3 mm et divisez les travers de porc avec leur os en morceaux faciles à manger. Retirez de la marmite oignon, gingembre et citronnelle, et ajoutez le surnageant de mắm ruốc, 2 c. à soupe de nuoc-mâm, 1 c. à soupe de sucre de canne et la moitié de l'huile de sa tế. Chauffez 5 minutes à feu doux et arrêtez quand une fine huile rouge flotte, que le parfum monte et que le bouillon, goûté, est un peu trop salé. S'il est fade, ajoutez du sel par 1/4 de c. à café.
5Cuire les nouilles et composer le bol
8 min
Faites cuire 320 g de grosses nouilles de riz 1 minute de moins que l'indication du paquet et égouttez quand il reste un peu d'élasticité au centre. Mettez les nouilles dans des bols réchauffés et posez dessus jarret de bœuf, travers de porc, oignon en tranches de 1 mm, ciboule et coriandre. Chauffez bien le bouillon à feu moyen vif et versez-le ; c'est à point quand la surface de la viande est chauffée et que les bords de l'oignon sont un peu translucides. Selon le goût, ajoutez un peu du reste d'huile de sa tế.
6Servir avec l'assiette d'herbes
Disposez germes de soja, chou en julienne, menthe, coriandre, shiso, citron vert et piment sur une assiette à part. Mangez les premières bouchées telles quelles, puis ajoutez citron vert et herbes en cours de route. Plutôt que de tout mettre dans le bouillon, le modifier peu à peu dans son propre bol permet de profiter plus longtemps du parfum de citronnelle.