Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Canh chua cá : soupe aigre-douce de poisson du delta du Mékong

Ingrédients
Soupe
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Tamarin (bloc de pulpe) | 60 g | Utiliser avec graines et fibres, puis filtrer le liquide |
| Eau tiède (pour le tamarin) | 240 ml | Environ 40 °C |
| Eau | 1.4 L | — |
| Sauce de poisson (nuoc-mâm ou nam pla) | 2 c. à soupe | Sauce de poisson. La salinité varie selon la marque : ajuster à la fin |
| Sucre | 4 c. à soupe | Ajuster selon l'acidité |
| Ananas | 100 g | En fines tranches en bouchées. En conserve, bien égoutter le sirop |
Poisson et légumes
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Filets de poisson blanc | 400–500 g | Dorade, bar, cabillaud, etc. Couper en tranches de 1.3 cm d'épaisseur |
| Tomates | 2 | En quartiers |
| Gombo | 60 g | En biais, en tronçons de 1 cm |
| Germes de soja | 60 g | Retirer les radicelles pour un meilleur aspect |
| Bạc hà (tige d'une grosse plante de la famille du taro) | 60 g | Si disponible, peler et couper en biais. Sinon, omettre |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Ngò om (herbe de rizière) | 1 bouquet | À défaut, omettre et ajouter un peu de basilic thaï |
| Coriandre dentée | 1 bouquet | La coriandre ordinaire convient |
| Échalotes frites | 1/2 c. à café | Des oignons frits du commerce conviennent aussi |
| Ail frit | 1/2 c. à café | — |
| Piment rouge frais | 1 | En rondelles. Omettre si vous n'aimez pas le piquant |
| Riz jasmin | pour 4 personnes | Cuit et servi à côté. Des vermicelles de riz conviennent aussi |
Étapes
1Préparer le liquide de tamarin
Mettez 60 g de bloc de tamarin dans un bol et versez 240 ml d'eau tiède. Malaxez la pulpe du bout des doigts et laissez reposer environ 5 minutes : quand la pulpe s'est dissoute dans l'eau et que le tout est un liquide brun épais, filtrez au tamis fin. Pressez aussi la pulpe restée dans le tamis avec le dos d'une cuillère, puis jetez graines et fibres. Bien extraire la pulpe donne une acidité franche.
2Couper poisson et légumes
Coupez le poisson blanc en tranches de 1.3 cm. Tomates en 8 quartiers, gombos sans le pédoncule en tronçons de 1 cm en biais, ananas en fines tranches en bouchées. Hachez grossièrement les herbes et coupez le piment rouge en fines rondelles. Cela prend environ 3 minutes : avoir tout prêt avant d'ajouter le poisson évite la surcuisson.
3Porter la soupe à ébullition
Mettez dans une casserole le liquide de tamarin, 1.4 L d'eau, 2 c. à soupe de sauce de poisson, 100 g d'ananas et 4 c. à soupe de sucre, et chauffez à feu vif. Quand le bouillon prend, après 8 à 10 minutes, goûtez une première fois. Si l'aigre, le sucré et le salé se perçoivent à peu près à égalité, c'est bon. Le parfum sucré de l'ananas monte et la soupe prend une légère teinte ambrée : tout est prêt.
4Ajouter le poisson et écumer
Glissez doucement le poisson dans la soupe bouillante et attendez la reprise de l'ébullition. Quand l'écume blanche remonte, retirez-la à la louche. Baissez à feu moyen et laissez environ 5 minutes : le poisson est cuit quand la chair est blanche et opaque jusqu'au cœur. L'astuce : une fois le poisson ajouté, ne remuez pas — en remuant, la chair s'émiette et la soupe se trouble. S'il garde sa forme sans s'émietter, c'est réussi.
5Ajouter les légumes et reporter à ébullition
Ajoutez tomates, gombos, germes de soja (et bạc hà si vous en avez) et laissez cuire environ 2 minutes à feu moyen, jusqu'à la reprise de l'ébullition. Éteignez quand la peau des tomates commence à se décoller et que le gombo devient vert vif. Les légumes doivent rester croquants : ne les cuisez pas trop. Goûtez une dernière fois et ajustez l'aigre-doux avec du sucre ou de la sauce de poisson.
6Finir avec les herbes
Hors du feu, servez dans les bols en répartissant 1 à 2 morceaux de poisson et des légumes, posez les herbes hachées en dôme au centre, puis parsemez d'échalotes frites, d'ail frit et de rondelles de piment. Les herbes doivent juste ramollir à la chaleur résiduelle de la soupe : c'est là que leur parfum est le plus fort. On peut aussi servir dans la casserole et laisser chacun ajouter ses herbes.