← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

कोशारी रेसिपी: मिस्र का राष्ट्रीय व्यंजन, घर की रसोई में

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 20 मिनटपकाने का समय 50 मिनटकुल 1 घंटे 10 मिनट

धातु के कटोरे में परोसी मिस्र की कोशारी: चावल, मसूर, मैकरोनी और काबुली चने पर लाल टमाटर सॉस और तले हुए प्याज़
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य (कार्बोहाइड्रेट की तीन परतें)

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
चावल (लंबे दाने आदर्श) 150g बासमती सबसे अच्छा। छोटे दाने का चावल भी चलता है, पर चिपचिपा हो जाता है
भूरी मसूर 100g हरी मसूर भी चलेगी। लाल मसूर बहुत जल्दी गल जाती है, इसलिए ठीक नहीं
मैकरोनी (एल्बो) 150g डिटालिनी या ज़िटी जैसा कोई भी छोटा नलीदार पास्ता भी चलेगा
काबुली चना (डिब्बाबंद, उबला) 1 डिब्बा (240g) सूखा लेना हो तो 80g रात भर भिगोकर 40 मिनट उबालें

टमाटर सॉस

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
डिब्बाबंद टमाटर (कटे हुए) 1 डिब्बा (400g) साबुत डिब्बाबंद टमाटर हाथ से मसलकर भी चलेंगे
लहसुन 4 कलियाँ, बारीक कटी —
सादा तेल 2 बड़े चम्मच —
जीरा पाउडर 1 छोटा चम्मच कोशारी का स्वाद तय करने वाला मसाला
धनिया पाउडर 1/2 छोटा चम्मच —
लाल मिर्च पाउडर 1/2–1 छोटा चम्मच तीखेपन की पसंद के अनुसार
सफ़ेद सिरका 1 बड़ा चम्मच टमाटर की खटास उभारने वाला छिपा स्वाद
चीनी 1 छोटा चम्मच टमाटर की खटास को गोल करती है
नमक 1 छोटा चम्मच —

इसमें गेहूँ (मैकरोनी) है। गेहूँ से एलर्जी हो तो ग्लूटन-रहित पास्ता लें, या मैकरोनी छोड़कर मसूर-चावल और काबुली चने की दो परतें बनाएँ।

दक्का (सिरका-लहसुन की चटनी)

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
सफ़ेद सिरका 100ml साधारण सफ़ेद या अनाज का सिरका ठीक है। 2 बड़े चम्मच नींबू का रस डालने से स्वाद बढ़ता है
लहसुन 4 कलियाँ, कद्दूकस की हुई ढेर सारा लहसुन ही असली स्वाद है
सूखी लाल मिर्च (पाउडर) 1 छोटा चम्मच साधारण लाल मिर्च के फ़्लेक्स भी चलेंगे
जीरा पाउडर 1/2 छोटा चम्मच —
नींबू का रस 1 बड़ा चम्मच —
नमक 1/2 छोटा चम्मच —

तले हुए प्याज़

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
प्याज़ (बड़े) 2 पतले काटें। एक-सी मोटाई ही कुरकुरेपन का राज़ है
तलने का तेल ज़रूरत भर (कड़ाही में लगभग 2 सेमी) —
नमक थोड़ा-सा तलने के बाद हल्का छिड़कें

बनाने की विधि

  1. 1मसूर और चावल पकाएँ

    20 मिनट

    • बर्तन में मसूर और 400 मिली पानी डालें और मध्यम आँच पर 3–4 मिनट में उबाल लाएँ।
    • उबाल आने पर झाग हटाएँ और धीमी आँच पर 5 मिनट उबालें। जब मसूर की सतह थोड़ी फूल जाए और बीच अब भी कड़ा रहे, तब रोक दें।
    • धुला चावल डालें। अगर पानी चावल के ऊपर लगभग 5 मिमी से कम है, तो 100 मिली पानी और डालें।
    • ढक्कन लगाकर धीमी आँच पर 15 मिनट पकाएँ। जब चावल फूल जाए और उँगली से दबाने पर मसूर आसानी से पिचक जाए, तब आँच बंद करें।

    आँच बंद करके 5 मिनट भाप में रहने दें, फिर काँटे से तल से उठाते हुए ढीला करें। जब चावल और मसूर के दाने एक-से बिखर जाएँ, चिपचिपे न हों और हल्के से अलग हो जाएँ, तब 1/2 छोटा चम्मच नमक से स्वाद ठीक करें।

    सावधानी

    गड़बड़ी से बचने की तरकीब: मसूर और चावल को शुरू से साथ डालने पर चावल पक जाता है और मसूर कड़ी रह जाती है। हमेशा पहले मसूर को 5 मिनट उबालें, फिर चावल डालें। चावल के लिए पानी की मात्रा चावल की 1.2 गुना मानें (150g चावल के लिए 180 मिली पानी, साथ में मसूर उबालने का पानी)।

  2. 2मैकरोनी उबालें

    10 मिनट

    दूसरे बर्तन में तेज़ आँच पर पानी उबालें और मैकरोनी को पैकेट के निर्देशानुसार मध्यम आँच पर 8–10 मिनट उबालें। अल दंते से थोड़ा नरम होना असली तरीक़ा है। उँगली से हल्का दबाने पर बीच तक बिना प्रतिरोध के पिचक जाए, तो छन्नी में निथार लें और भाप रहते ही 1 छोटा चम्मच तेल लगाकर बराबर लपेट दें। सतह पर हल्की चमक आए और टुकड़े चिपकने के बजाय आसानी से अलग हों, तो ठीक है।

  3. 3टमाटर सॉस बनाएँ

    15 मिनट

    • पैन में 2 बड़े चम्मच तेल डालें और धीमी आँच पर 1 मिनट लहसुन भूनें। जब कच्चापन सफ़ेदी के साथ चला जाए और ख़ुशबू उठे, तो जलने से पहले आगे बढ़ें।
    • जीरा पाउडर और धनिया पाउडर डालकर धीमी आँच पर ही 30 सेकंड भूनें। पाउडर तेल सोखकर नम हो जाए और भुनी-सी ख़ुशबू आए, तो काफ़ी है।
    • डिब्बाबंद टमाटर डालकर मध्यम आँच पर 10 मिनट पकाएँ। छोटे बुलबुले उठते रहें और लकड़ी के चम्मच से तल पर लकीर खींचने पर पल भर निशान रहे, यहाँ तक पानी उड़ाएँ।
    • लाल मिर्च पाउडर, सिरका, चीनी और नमक डालकर स्वाद ठीक करें।

    गाढ़ा होने तक 3–5 मिनट और पकाएँ, तो तैयार है। टमाटर सॉस के दो काम हैं: एक तो "मिलाने वाला सॉस", जो सबको जोड़ता है; दूसरा "ऊपर से डालने वाला सॉस", जिसे खाते समय और डाला जाता है। ज़्यादा बनाकर रखें ताकि मेज़ पर सब अपनी पसंद की मात्रा डाल सकें। कबाब (तुर्किये) के टमाटर सॉस में भी जो जीरा आता है, वही मध्य-पूर्व और उत्तरी अफ़्रीका के स्वाद का आधार सुर है।

  4. 4दक्का बनाएँ

    5 मिनट

    • छोटे पतीले में 100 मिली सफ़ेद सिरका डालकर धीमी आँच पर 1 मिनट गर्म करें। बस हल्की भाप उठे, ज़ोर से उबालें नहीं।
    • कद्दूकस किया लहसुन, लाल मिर्च पाउडर और जीरा डालें।
    • धीमी आँच पर ही 2–3 मिनट हल्का उबाल दें, जिसमें किनारे पर छोटे बुलबुले उठें। जब लहसुन का कच्चा तीखापन चला जाए और सिरके की चुभन थोड़ी गोल हो जाए, तो ठीक है।
    • नींबू का रस और नमक डालकर आँच बंद करें।

    इसे साफ़ शीशी या कटोरे में निकाल लें। दक्का कोशारी का "स्वाद बदलने वाला साथी" है। मिस्री तरीक़ा यह है कि शुरुआत सिर्फ़ टमाटर सॉस से करें और बीच में दक्का थोड़ा-थोड़ा डालते हुए स्वाद का बदलाव चखें।

    टिप

    दक्का का भंडारण: फ्रिज में 2 हफ़्ते चल जाता है। सिरके का परिरक्षण असर लहसुन का स्वाद भी बचाए रखता है। पास्ता और पिज़्ज़ा पर भी अच्छा लगता है, इसलिए ज़्यादा बनाकर रखना काम आता है।

  5. 5तले हुए प्याज़ बनाएँ

    15 मिनट

    • प्याज़ को 2–3 मिमी मोटे अर्धचंद्र आकार में काटें। मोटाई जितनी एक-सी होगी, रंग उतना ही बराबर आएगा।
    • कड़ाही में 2 सेमी गहराई तक तेल डालकर मध्यम आँच पर 170°C तक गर्म करें। प्याज़ का एक टुकड़ा डालने पर तुरंत बारीक बुलबुले उठें, यही पैमाना है।
    • प्याज़ डालकर मध्यम आँच पर 10–12 मिनट तलें। बीच में 2–3 बार अलग करें और पूरे प्याज़ हल्के सुनहरे होने तक पकाएँ।
    • सुनहरे भूरे रंग से एक क़दम पहले निकाल लें और किचन पेपर पर तेल सोख लें। बची गर्मी से रंग आगे बढ़ता है और वे कुरकुरे व हल्के बनते हैं।

    हल्का नमक छिड़कें, तैयार। मुजद्दरा (लेबनान) में भी तले प्याज़ ज़रूरी टॉपिंग हैं, पर कोशारी में इनकी मात्रा और भी ज़्यादा होती है।

    सावधानी

    तले प्याज़ का सबसे अहम बिंदु: जब लगे कि "अभी थोड़ा जल्दी है," तभी प्याज़ निकाल लें। बची गर्मी से रंग गहराता रहता है, इसलिए कड़ाही में जब आदर्श रंग दिखे तब तक निकालने पर वे जल चुके होंगे। हल्के सुनहरे रंग पर निकालना ही पैमाना है।

    तले प्याज़ कोशारी की सबसे अहम टॉपिंग हैं। कुरकुरापन और कैरेमल जैसी मिठास कार्बोहाइड्रेट की परतों में नाटकीय निखार लाती है।

  6. 6परोसने के लिए सजाएँ

    5 मिनट

    क़ाहिरा की दुकानों में परतें इस क्रम में चढ़ती हैं। सबसे पहले पहली परत के रूप में कटोरे की तली में मसूर-चावल बिछाएँ। फिर दूसरी परत में उसके ऊपर मैकरोनी फैलाएँ। तीसरी परत में काबुली चने बिखेरें, और अंत में ढेर सारा टमाटर सॉस डालकर तले प्याज़ का पहाड़ बना दें। दक्का अलग छोटी कटोरी में साथ रखें।