← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

कोन्तोमिरे स्ट्यू (Kontomire Stew): घाना का अरबी के पत्तों का स्ट्यू, लाल पाम तेल और स्मोक्ड मछली के साथ

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 25 मिनटपकाने का समय 50 मिनटकुल 1 घंटे 15 मिनट

लाल पाम तेल तैरता कोन्तोमिरे स्ट्यू, साथ में स्मोक्ड मछली, उबला याम और प्लांटेन
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

स्ट्यू

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
खाने योग्य कोकोयम के पत्ते 250 g न मिलें तो 250 g पालक और 100 g स्विस चार्ड। जिन ताज़े पत्तों का प्रकार पता न हो उन्हें इस्तेमाल न करें
टमाटर 300 g पके टमाटर। डिब्बाबंद लें तो 400 g, और गाढ़ा करने का समय 3–5 मिनट बढ़ाएँ
प्याज़ 150 g 100 g शोरबे के लिए, 50 g तेल में भूनने के लिए बाँटें
लहसुन 2 कलियाँ (लगभग 10 g) बारीक कटा या मोटा कुचला
अदरक 20 g कद्दूकस किया। ट्यूब का हो तो लगभग 2 छोटे चम्मच
हरी मिर्च 1/2–1 कम तीखा रखना हो तो बीज निकाल दें। मिर्च के फ्लेक्स हों तो 1/2 छोटा चम्मच से शुरू करें
लाल पाम तेल 60 ml ख़ुशबू हल्की रखनी हो तो 45 ml राइस ब्रान तेल और 15 ml लाल पाम तेल
स्मोक्ड मछली 150 g स्मोक्ड मैकेरल, स्मोक्ड सार्डीन आदि। हड्डी निकालकर बड़े टुकड़ों में बिखेरें
सूखे झींगे का चूर्ण 8 g कवचधारी जीवों से बचना हो तो छोड़ दें और नमक थोड़ा बढ़ाएँ
कद्दू के बीज 80 g घाना का agushie हो तो उतना ही। पीसकर चूर्ण बनाएँ
पानी 150 ml शोरबे की गाढ़ाई सँभालने के लिए। पत्तों से पानी निकले तो कम डालें
नमक लगभग 4 g स्मोक्ड मछली और सूखे झींगे का नमक देखकर अंत में सँभालें

साथ परोसने के लिए

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
याम या अरबी 600 g छीलकर उबालें। पश्चिमी अफ़्रीका से बाहर पानीदार लंबे याम की जगह स्टार्चदार याम या अरबी लें
पके प्लांटेन 2 पीले पर काले धब्बों वाले। न हों तो सख़्त केले मोटे काटकर तलें
चावल, फूफू या बांकू 4 लोगों के लिए कोई एक चुनें। मुख्य अन्न बहुत बढ़ाएँ तो स्ट्यू का नमक तेज़ लगता है

बनाने की विधि

  1. 1पत्तों को उबालकर काटें

    10 min

    250 g खाने योग्य कोकोयम के पत्ते अच्छी तरह धोएँ और मोटी डंडियाँ व बीच की सख़्त नस निकाल दें। पत्तों को 2 cm चौड़ी पट्टियों में काटें, उबलते पानी में 5 मिनट उबालें, छलनी में निकालें और गरमाहट उतरने पर दोनों हाथों से हल्का निचोड़ें। पालक और स्विस चार्ड लें तो उबलते पानी में केवल 30–60 सेकंड उबालकर निचोड़ें। अंदाज़ा यह कि पानी न टपके और मुट्ठी में दबाने पर पत्ते बँध जाएँ।

  2. 2टमाटर और ख़ुशबूदार सामान मोटा कुचलें

    8 min

    300 g टमाटर, 100 g प्याज़, लहसुन, अदरक और हरी मिर्च 2–3 cm के टुकड़ों में काटें। खरल में टमाटर थोड़ा-थोड़ा कुचलें, फिर प्याज़, लहसुन, अदरक और मिर्च डालकर कुछ दाने बचे हुए लाल पेस्ट में बदलें। ब्लेंडर लें तो 10-10 सेकंड चलाएँ और पूरा तरल न बनाएँ। न चले तभी 1 बड़ा चम्मच पानी डालें।

  3. 3लाल पाम तेल में प्याज़ भूनें

    8 min

    मोटे तले की कड़ाही में 60 ml लाल पाम तेल डालकर मध्यम-धीमी आँच पर 1 मिनट गरम करें। बचे 50 g प्याज़ को 5 mm की फाँकों में काटकर डालें और 5–6 मिनट भूनें। प्याज़ पारदर्शी हो जाए, किनारों पर हल्की भूरी रंगत आए और ख़ुशबू मीठी हो जाए तो काफ़ी है। धुआँ उठे तो आँच बंद करें और कड़ाही को चूल्हे से हटाकर तापमान कम करें। लाल पाम तेल को जलाने के बजाय धीमी आँच पर उसकी ख़ुशबू खोलना पत्तों और मछली के साथ ज़्यादा जमता है।

  4. 4टमाटर का आधार गाढ़ा करें और सूखे झींगे डालें

    18–22 min

    कड़ाही में ख़ुशबूदार पेस्ट डालकर मध्यम आँच पर उबालें। बड़े बुलबुले उठें तो आँच मध्यम-धीमी करें और बिना ढके 15–20 मिनट पकाएँ। बीच में लकड़ी के चम्मच से तली पर रेखा खींचें और ऐसी गाढ़ाई का लक्ष्य रखें जहाँ लाल सॉस तुरंत न लौटे और निशान लगभग 1 सेकंड टिके। 8 g सूखे झींगे का चूर्ण डालकर 2 मिनट और पकाएँ ताकि समुद्री ख़ुशबू रच जाए। पानीदार रहते हुए पत्ते डालें तो अंतिम रूप भी पतला रहेगा, इसलिए यहाँ जल्दी न करना ही ज़रूरी है।

  5. 5कद्दू के बीज और स्मोक्ड मछली डालें

    10 min

    80 g कद्दू के बीज खरल या फ़ूड प्रोसेसर में चूर्ण करें और 80 ml पानी थोड़ा-थोड़ा डालकर ढीला पेस्ट बनाएँ। कड़ाही में डालें, आँच धीमी करें, और हड्डी निकाली 150 g स्मोक्ड मछली बड़े टुकड़ों में बिखेरकर डालें। लकड़ी के चम्मच से तली से एक बार पलटें और हल्के उबाल पर 8–10 मिनट पकाएँ। बीज का पेस्ट शोरबे को थामे और मछली का गूदा साबुत रहे, यही सही स्थिति है। घाना का agushie इस्तेमाल करें तो उतनी ही मात्रा पानी में घोलकर डालें।

  6. 6पत्ते लौटाकर अंतिम रूप दें

    10 min

    निचोड़े पत्ते 2–3 बार में कड़ाही में डालें और धीमी आँच पर 8–10 मिनट पकाएँ। शुरू में पत्तों की हरी ख़ुशबू उठती है, पर शोरबा सोखने पर वे गहरे हरे हो जाते हैं। लकड़ी के चम्मच पर उठाया शोरबा पतला न टपके, सतह के किनारे पर लाल तेल की पतली रेखा लौट आए, और पत्तों की कोई सख़्त नस न रहे, तब आँच बंद करें। नमक चखकर सुधारें और उबले याम, प्लांटेन, चावल या फूफू में से किसी के साथ परोसें।