← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

अफ़ांग सूप बनाने की विधि: दक्षिणी नाइजीरिया का बीफ़, सूखी मछली और लाल पाम तेल वाला हरी पत्तियों का पकवान

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 35 मिनटपकाने का समय 50 मिनटकुल 1 घंटे 25 मिनट

बीफ़ और सूखी मछली के साथ पकी बारीक कटी अफ़ांग पत्तियों और वाटरलीफ़ का नाइजीरियाई अफ़ांग सूप
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

पत्तियाँ और सुगंधित चीज़ें

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
अफ़ांग/ओकाज़ी की पत्तियाँ (ताज़ी, बारीक कटी) 400 ग्राम सूखी हों तो पैकेट के निर्देश से भिगोएँ और भिगोने के बाद की कठोरता व मात्रा जाँचें। ताज़ी और सूखी का वज़न बदलने का कोई तय अनुपात न मानें; उत्पाद के हिसाब से बदलता है
वाटरलीफ़ 250 ग्राम न मिले तो लैम्ब्स लेट्यूस 250 ग्राम, या पालक 250 ग्राम। नमी और चिपचिपाहट बदलती है
प्याज़ 40 ग्राम मानकीकृत उदाहरण की मात्रा। बहुत बारीक कटा हुआ
मिर्च 2–5 ग्राम कैमरून मिर्च 15 ग्राम वाला मानकीकृत उदाहरण बहुत तीखा है, इसलिए दूसरी जगह थोड़ी मात्रा से ठीक करें
ओगिरी 15 ग्राम (वैकल्पिक) मानकीकृत उदाहरण में आया किण्वित मसाला। पहली बार छोड़ सकते हैं। महक की तीव्रता देखकर जोड़ें

मांस, समुद्री भोजन और शोरबा

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
बीफ़ की पिंडली या कंधे का मांस 450 ग्राम 3–4 सेमी के टुकड़े। चिकन की जाँघ लें तो पकाने का समय बदलता है और ख़ुशबू हल्की हो जाती है
स्टॉकफ़िश या सख़्त सूखी मछली 70 ग्राम हड्डियाँ जाँचें, और भिगोने लायक़ उत्पाद हो तो लेबल के अनुसार भिगोएँ
सूखे झींगे / क्रेफ़िश 2 बड़े चम्मच पाउडर हो तो नमक और दानों का आकार जाँचें
पेरिविंकल (समुद्री घोंघा, साफ़ किया हुआ) 80 ग्राम (वैकल्पिक) न मिले तो छोड़ दें, और शंख-घोंघे से एलर्जी हो तो न डालें
पानी या बीफ़ का शोरबा 400 मि.ली. शुरू में थोड़ा डालें और ऐसी मात्रा तक ठीक करें कि बीफ़ नरम हो और पत्तियाँ डालने के बाद शोरबा बचा रहे

तेल और मसाला

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
खाने लायक़ लाल पाम तेल 200 मि.ली. 20 से 25 सेंटीलीटर में से कम वाली मात्रा। ख़ुशबू हल्की करनी हो तो 150 मि.ली. तक घटा सकते हैं, पर रंग और गाढ़ापन बदलते हैं
नमक 5 ग्राम से सूखी मछली, सूखे झींगे, स्टॉकफ़िश और ओगिरी का नमक देखकर आख़िर में ठीक करें। 5 ग्राम से शुरू करें
स्टॉक क्यूब 1 उत्पाद के हिसाब से नमक अलग होता है, इसलिए पूरा नमक पहले न डालें

बनाने की विधि

  1. 1पत्तियाँ धोकर बारीक काटना और नमी ठीक करना

    15 मिनट

    आँच नहीं लगती। वाटरलीफ़ धोकर निथारें और 2–3 मिमी चौड़ी काटें। ताज़ी अफ़ांग/ओकाज़ी को एक ही दिशा में बारीक काटें, या थोड़े पानी से दरदरा कुचलें। सूखी हों तो पैकेट के निर्देश से भिगोएँ और भिगोई पत्तियों को कसकर निचोड़ें। लक्ष्य की हालत है कि पत्तियाँ पतली पट्टियों जैसी हों और मुट्ठी में दबाने पर पानी न टपके। पानी ज़्यादा निकले तो काग़ज़ से दबाएँ और पतीले में डालते समय डाला जाने वाला पानी घटा दें।

    टिप

    कटाई की चौड़ाई का अंदाज़ा 2–3 मिमी है, पर पूरा पेस्ट न बनाएँ। ब्लेंडर इस्तेमाल करें तो पानी बहुत थोड़ा रखें और इतना न चलाएँ कि हरा तरल बन जाए। पत्ती के मोटे हिस्से देर तक बचे रहें, तो आख़िरी 5 मिनट में मुँह में कठोरता रह जाती है।

  2. 2बीफ़ और स्टॉकफ़िश को थोड़े पानी में उबालना

    30–35 मिनट

    मध्यम आँच पर उबालें, फिर धीमी कर दें। पतीले में बीफ़ 450 ग्राम, बारीक कटे प्याज़ का आधा हिस्सा, स्टॉक क्यूब और पानी 400 मि.ली. डालकर मध्यम आँच पर रखें। उबाल आने पर झाग निकालें और आँच धीमी करें। स्टॉकफ़िश (70 ग्राम) धोने लायक़ उत्पाद हो तो लेबल के अनुसार संभालें, और बीफ़ में सींक आर-पार जाने लगे तब डालकर 5 मिनट और पकाएँ। बीफ़ में सींक पार हो जाए और लगभग 100–150 मि.ली. शोरबा बचा हो, तो ठीक चल रहा है। यह भी देखें कि मछली की छोटी हड्डियाँ दिखती हैं या नहीं। शोरबा ख़त्म होने वाला हो, तो ख़त्म होने से पहले खौलता पानी 50 मि.ली. करके डालें, और जला हुआ तला न खुरचें। बीफ़ के बीच को 75°C पर कम से कम 1 मिनट पकाएँ।

  3. 3सूखे झींगे, मिर्च और प्याज़ को बारीक करना

    5 मिनट

    आँच नहीं लगती। सूखे झींगे 2 बड़े चम्मच का दरदरा पाउडर बनाएँ, मिर्च काटें और बचे प्याज़ 40 ग्राम को बारीक काटें। सूखे झींगे के दाने बड़े रहें तो कुछ हिस्सा ही नमकीन होता है, और बहुत पीसकर गीला होने दें तो वे पतीले के तले से चिपकते हैं। प्याज़ 2–3 मिमी का हो और सूखे झींगे उँगली से मसले जा सकने वाले दरदरे पाउडर के हों, तो तैयारी पूरी है। पाउडर गीला हो जाए, तो पतीले में डालने से ठीक पहले ताज़े सूखे झींगे से दोबारा बनाएँ। क्रस्टेशियन से बचना हो तो सूखे झींगे छोड़ दें और सिर्फ़ मछली व बीफ़ के शोरबे से आगे बढ़ें।

  4. 4लाल पाम तेल में सुगंध का आधार बनाना

    7 मिनट

    आँच धीमी-मध्यम। पतीले में लाल पाम तेल 200 मि.ली. धीमी-मध्यम आँच पर गरम करें और धुआँ उठने से पहले प्याज़, मिर्च और सूखे झींगे डालें। प्याज़ पारदर्शी हो जाए, सूखे झींगे की महक उठे और तेल गहरे लाल-नारंगी रंग का दिखे, तब तक पकाएँ। धुएँ नहीं, बारीक बुलबुलों को संकेत मानना चाल है: बारीक बुलबुले उठें, धुआँ न हो और जली कड़वी गंध न आए, तो आगे बढ़ें। धुआँ उठे तो आँच बंद करें, पतीला चूल्हे से उतारें और जली हुई सुगंधित चीज़ें इस्तेमाल किए बिना दोबारा शुरू करें। जले को खुरचकर बचाने की कोशिश न करें।

    सावधानी

    लाल पाम तेल को धुआँ उठने तक गरम न करें। नमी वाला प्याज़ डालने पर तेल छिटकता है, इसलिए लंबी बाँह के कपड़े पहनें और चेहरा पतीले से दूर रखकर काम करें। तेल के पतीले में सीधे बहुत सारा पानी उँडेलने से भी बचें; बीफ़ का शोरबा आँच धीमी करके थोड़ा-थोड़ा डालें।

  5. 5बीफ़, मछली और शोरबा सुगंधित तेल में लौटाना

    10 मिनट

    मध्यम आँच पर एक बार उबालें, फिर तुरंत धीमी-मध्यम आँच पर लौट आएँ। चरण 2 का बीफ़, स्टॉकफ़िश और बचा शोरबा चरण 4 के पतीले में डालें, और पेरिविंकल इस्तेमाल करें तो यहाँ डालें। तेल अकेला सतह पर तैरता न रहे, लाल-नारंगी शोरबा कलछी पर पतला लिपटे, और मांस व तेल घुलकर जुड़ जाएँ, तो सफलता है। तेल अलग हो जाए, तब भी बुलबुले बैठने तक धीमी आँच पर चलाएँ। शोरबा बहुत गाढ़ा हो, तो खौलता पानी 1 बड़ा चम्मच करके डालें। हड्डियाँ और खोल के टुकड़े इसी चरण में निकाल दें।

  6. 6पत्तियाँ डालना, थोड़ी देर पकाना और नमक तय करना

    7–10 मिनट

    आँच धीमी-मध्यम। पतीले में उबाल आने पर वाटरलीफ़, अफ़ांग/ओकाज़ी, और ओगिरी इस्तेमाल करें तो उसे इसी क्रम में डालें, और कलछी से तले से एक बार ही पलटें। पत्तियाँ बैठने के बाद 3–5 मिनट पकाएँ; पूरे पतीले में यह लगभग 5 मिनट होता है। अफ़ांग नरम हो जाए, पत्तियों का रंग बहुत फीका न पड़े और शोरबा पोखर की तरह न रुके बल्कि कलछी का निशान थोड़ी देर टिके, तो तैयार है। नमक आख़िर में डालें, और यह भी जाँचें कि मांस का बीच और समुद्री भोजन अच्छी तरह पका है। पनीला लगे, तो ढक्कन हटाकर धीमी-मध्यम आँच पर सिर्फ़ 3–5 मिनट नमी उड़ाएँ। पत्तियाँ सख़्त हों, तो खौलता पानी 50 मि.ली. डालें और 2-2 मिनट बढ़ाकर देखें।

  7. 7मुख्य अनाज के साथ परोसना और पतीले का गाढ़ापन जाँचना

    5 मिनट

    आँच बंद रखकर 5 मिनट आराम दें। फिर एबा, सूजी का फ़ूफ़ू, कसावा फ़ूफ़ू, अमाला, पाउंडेड याम या सादे सफ़ेद चावल के साथ परोसें। थाली में परोसने पर थोड़ा लाल पाम तेल ऊपर तैरे और पत्तियाँ, बीफ़ व मछली एक कौर में समा जाएँ, ऐसा गाढ़ापन आदर्श है। पहली बार चम्मच से खाना ठीक है, पर मुख्य अनाज से शोरबा उठाकर खाए जाने वाले व्यंजन के रूप में गाढ़ेपन को परखकर देखें। आराम देने पर भी शोरबा फैलता हो, तो पतीले में लौटाकर ढक्कन हटाएँ और धीमी-मध्यम आँच पर सिर्फ़ 2–3 मिनट गाढ़ा करें।