सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
जियाओज़ी: उत्तरी चीन के उबले पोर्क और नापा गोभी वाले डंपलिंग (饺子)

सामग्री
रैपर
| सामग्री | मात्रा | काम |
|---|---|---|
| मैदा (आम गेहूँ का आटा) | 300 ग्राम | रैपर का ढाँचा |
| पानी (ठंडा) | 150 मिली से शुरू करें, फिर साधें | आटे को बाँधता है। एक साथ पूरा न डालें |
| छिड़कने का आटा | ज़रूरत भर | लोई को बेलन और चकले से चिपकने से रोकता है |
पोर्क और नापा गोभी का भराव
| सामग्री | मात्रा | काम |
|---|---|---|
| सूअर का कीमा (猪肉馅) | 250 ग्राम | मुख्य प्रोटीन और स्वाद देती चर्बी |
| नापा गोभी (大白菜) | 180 ग्राम (काटने से पहले) | मिठास और बनावट |
| हरा प्याज़ (葱) | 30 ग्राम | ख़ुशबू |
| अदरक (姜) | 8 ग्राम | ख़ुशबू को पूरा करता है |
| हल्की सोया सॉस (生抽) | 15 मिली | नमक और स्वाद |
| शाओशिंग वाइन (黄酒) | 10 मिली | खमीर की महक। वैकल्पिक |
| भुना तिल तेल (芝麻油) | 8 मिली | ख़ुशबू |
| नमक (盐) | 2 ग्राम तक, साधकर (गोभी पर लगा नमक भी इसमें) | मसाला। कम से शुरू करें |
| सफ़ेद मिर्च (白胡椒) | 0.3 ग्राम | हल्की ख़ुशबू |
| पानी | 30 मिली | थोड़ा-थोड़ा मिलाकर भराव को नम रखता है |
डुबोने वाली सॉस
| सामग्री | मात्रा | काम |
|---|---|---|
| चीनी काला सिरका (जैसे ज़्हेंजियांग 镇江香醋) | ज़रूरत भर | वह खटास जो पोर्क की चर्बी काटती है |
| हल्की सोया सॉस (生抽) | ज़रूरत भर | डिप में नमक |
| अदरक, बारीक कटी लकीरों में | स्वाद के अनुसार | ख़ुशबू |
| मिर्च का तेल | स्वाद के अनुसार | तीखापन। ज़रूरी नहीं |
बनाने की विधि
1आटा मिलाएँ और गूँधें
मैदा कटोरे में डालें और ठंडा पानी थोड़ा-थोड़ा करके मिलाएँ, चॉपस्टिक या हाथ से चलाते हुए। जब सूखा आटा न बचे तो उसे गोला बनाकर इकट्ठा करें और 8–10 मिनट गूँधें। लक्ष्य है ऐसी सतह जो काफ़ी चिकनी हो और उँगलियों से मुश्किल से चिपके। सूखे धब्बे बचें तो ही एक-एक चम्मच पानी डालें। लोई चिपचिपी हो तो थोड़ा छिड़कने का आटा जोड़ें।
2लोई को आराम दें
लोई को ढककर कमरे के तापमान पर 30 मिनट रखें। सूख गई तो रैपर के किनारे ज़्यादा फटते हैं, इसलिए उसे अच्छी तरह ढका रखें। आराम के दौरान भराव तैयार करें।
3नापा गोभी पर नमक लगाकर दबाएँ
नापा गोभी बारीक काटें। उस पर नमक का एक हिस्सा डालकर मिलाएँ, जो 2 ग्राम में से निकलेगा, और 10 मिनट रखें। जो तरल निकले उसे दबाकर निकाल दें। मुट्ठी में ज़ोर से न कुचलें। इतनी नमी हटा दें कि भराव पानीदार न बने।
4भराव मिलाएँ
पोर्क कटोरे में डालें और सोया सॉस, शाओशिंग वाइन, बाक़ी नमक और सफ़ेद मिर्च जोड़ें। नमक कुल 2 ग्राम के भीतर रहे, गोभी पर जो लगा उसे गिनकर। 30 मिली पानी थोड़ा-थोड़ा करके डालें। चॉपस्टिक से एक ही दिशा में चलाएँ जब तक मिश्रण चिपचिपा न हो जाए। फिर तिल का तेल, अदरक, हरा प्याज़ और गोभी डालकर एक-सा मिलाएँ। बहुत तरल निकले तो लपेटने से पहले उसे सँभालें, मिसाल के तौर पर अगली बार गोभी ज़्यादा दबाकर निकालें।
कच्चा भराव न चखें। मसाला जाँचना हो तो एक छोटा टुकड़ा बीच तक पका लें, फिर चखें।
5लोई बाँटें और रैपर बेलें
आराम दी लोई को लंबा बेलकर लगभग 36 बराबर टुकड़ों में काटें। हर टुकड़े को कटी तरफ़ ऊपर रखकर चपटा दबाएँ। उसे लगभग 8 सेमी व्यास का गोल बेलें। किनारा पतला रखें और बीच थोड़ा मोटा, ताकि भराव थाम सके। छोटे जत्थों में काम करें और जो लोई इस्तेमाल नहीं हो रही उसे ढका रखें, ताकि सूखे नहीं।
6भराव भरें और आधे चाँद में मोड़ें
रैपर के बीच लगभग 12 ग्राम भराव से शुरू करें, और लपेटने की आसानी देखकर मात्रा साधें। किनारे पर भराव न लगने दें। किनारे का आधा हिस्सा पानी से गीला करें, रैपर को आधे चाँद में मोड़ें, हवा बाहर दबाएँ और सिलाई को अच्छी तरह चुटकी से बंद करें। सिलवटें वैकल्पिक हैं। ज़्यादा भराव भरने से सिलाई खुलती है, इसलिए कम रखें, ज़्यादा नहीं।
तैयार डंपलिंग आटा छिड़के ट्रे पर रखें, ताकि एक-दूसरे को न छुएँ। भराव बचे तो उसे कच्चा पड़ा न छोड़ें। उसके छोटे-छोटे कोफ़्ते बनाकर अलग से अच्छी तरह पका लें।
7जत्थों में उबालें
पानी का बड़ा बर्तन उबाल पर लाएँ। डंपलिंग डालें, पर बर्तन को ठसाठस न भरें, और तुरंत एक बार धीरे-से चलाएँ, ताकि तले से चिपकें नहीं। डंपलिंग देखते रहें: रैपर थोड़ा पारदर्शी होने लगता है, डंपलिंग तैरने लगते हैं, और तैरने के बाद भी पकते रहते हैं जब तक भीतर तक गरम न हो जाएँ।
पका है या नहीं, यह सिर्फ़ तैरने या पारदर्शी रैपर से न आँकें। एक डंपलिंग निकालें और देखें कि भराव का बीच 75°C तक कम से कम 1 मिनट रहता है।
8छानें और डिप के साथ परोसें
डंपलिंग छलनी वाले चम्मच से निकालें, पानी छनने दें और प्लेटों में रखें। काले सिरके, सोया सॉस और अदरक की लकीरों के साथ परोसें, और चाहें तो मिर्च का तेल भी। भराव में बहुत गरम रस रहता है, इसलिए एक डंपलिंग तोड़कर भाप निकलने दें, फिर काटकर खाएँ।