सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
ग्योज़ा (餃子): पोर्क और पत्तागोभी वाले जापानी पैन-फ़्राइड डंपलिंग

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| कीमा पोर्क | 230 g | भराई का आधार |
| हरी पत्तागोभी | 340 g (1/4 बड़ी गोभी) | मोटा डंठल हटाकर बारीक कटी, नमक लगाकर निचोड़ी हुई। हरी पत्तागोभी, नापा नहीं |
| डायमंड क्रिस्टल कोशर नमक | 1 छोटा चम्मच | सिर्फ़ पत्तागोभी में नमक लगाने के लिए। टेबल सॉल्ट हो तो आधी मात्रा या उतना ही वज़न लें |
| शीताके मशरूम | 2 | डंठल हटाकर टोपियाँ बारीक कटी |
| हरे प्याज़ | 2 | बारीक कटे |
| ताज़ा अदरक | 1 छोटा चम्मच, रस समेत कद्दूकस (2.5 सेमी का टुकड़ा) | भराई की ख़ुशबू के लिए |
| लहसुन | 2 कलियाँ | बारीक कटी या कुचली |
| साके (वैकल्पिक) | 2 छोटे चम्मच | पोर्क की तेज़ गंध नरम करता है |
| भुना तिल का तेल | 2 छोटे चम्मच | भराई में मिलाया जाता है |
| सोया सॉस | 2 छोटे चम्मच | भराई में मिलाया जाता है |
| ताज़ा पिसी काली मिर्च | 1/8 छोटा चम्मच | भराई में मिलाई जाती है |
| ग्योज़ा रैपर | 1 पैकेट (52 पत्ते, 284 ग्राम) | बाज़ार से आए गोल रैपर |
| पानी | ज़रूरत भर | रैपर के किनारे गीले करने के लिए |
| सादा तेल | 1 बड़ा चम्मच प्रति पैन बैच | सेंकने के लिए |
| पानी | 4 बड़े चम्मच प्रति पैन बैच | ढकने से पहले, भाप के लिए |
| भुना तिल का तेल | 1 छोटा चम्मच प्रति पैन बैच | अंत में ग्योज़ा के चारों ओर डालकर तल कुरकुरा करने के लिए |
| सोया सॉस | 1 बड़ा चम्मच प्रति व्यक्ति | डिपिंग सॉस |
| बिना मसाले वाला चावल का सिरका | 1 बड़ा चम्मच प्रति व्यक्ति | डिपिंग सॉस |
| ला-यु (जापानी मिर्च का तेल, वैकल्पिक) | 1/8 छोटा चम्मच प्रति व्यक्ति | डिपिंग सॉस |
नमक सिर्फ़ पत्तागोभी पर जाता है। भराई का तिल का तेल (2 छोटे चम्मच) और पैन वाला तिल का तेल (1 छोटा चम्मच) अलग हैं। भराई और डिपिंग के सोया सॉस भी अलग हैं।
बनाने की विधि
1पत्तागोभी बारीक काटें
हरी पत्तागोभी का मोटा डंठल हटाएँ। पत्तों को 1 सेमी की पट्टियों में काटें, फिर उन्हें आड़ा बारीक काटें, ख़ासकर सफ़ेद रेबों पर ध्यान दें।
2पत्तागोभी में नमक लगाकर मुरझाने दें
कटी पत्तागोभी कटोरे में रखें, 1 छोटा चम्मच कोशर नमक छिड़कें और हाथ से मलें। पत्तागोभी मुरझा जाए तब तक एक ओर रखें, और वह पड़ी रहे तब अगले चरण निपटाएँ।
3ख़ुशबू वाली चीज़ें तैयार करें
हरे प्याज़ बारीक काटें। शीताके के डंठल हटाएँ, टोपियाँ पतली काटें, फिर बारीक काटें। अदरक उसके रस समेत कद्दूकस करें ताकि 1 छोटा चम्मच बने। लहसुन बारीक काटें या दबाएँ।
4पोर्क को मसालों के साथ गूँधें
बड़े कटोरे में कीमा पोर्क, हरे प्याज़, शीताके, अदरक, लहसुन, 2 छोटे चम्मच सोया सॉस, 2 छोटे चम्मच भुना तिल का तेल, 1/8 छोटा चम्मच काली मिर्च और, अगर लें, 2 छोटे चम्मच साके डालें। हाथ से तब तक गूँधें जब तक मिश्रण चिपचिपा और हल्का न हो जाए।
5पत्तागोभी से पानी निचोड़ें
मुरझाई पत्तागोभी हाथों में लें और पानी निचोड़ दें। तरल फेंक दें; भराई में न डालें।
6पत्तागोभी पोर्क में मिलाएँ
निचोड़ी पत्तागोभी पोर्क के मिश्रण में डालें और तब तक गूँधें जब तक वह पूरी तरह मिल न जाए और भराई एक-सी दिखने लगे।
7रैपर भरें
थोड़े पानी का छोटा कटोरा और बेकिंग पेपर बिछी शीट निकाल रखें। काम के दौरान रैपर गीले तौलिये या क्लिंग फ़िल्म से ढके रखें। एक रैपर के बीच 1 समतल बड़ा चम्मच भराई रखें, या मोड़ने में नए हों तो 3/4 बड़ा चम्मच से थोड़ा कम। भराई चपटी करें ताकि फँसी हवा बाहर निकले। उँगली पानी में डुबोकर रैपर का बाहरी 6 मिमी गीला करें।
8मोड़ें, प्लीट डालें और सील करें
रैपर को आधा मोड़ें और ऊपर बीच में पकड़ें, अभी पूरा किनारा सील न करें। एक तरफ़ पहली प्लीट बनाएँ, फिर लगभग 6 मिमी के फ़ासले पर 2–3 और प्लीट, हर प्लीट को सीधे पिछले चिकने आधे हिस्से पर दबाएँ। दूसरी तरफ़ भी दोहराएँ, ताकि हर तरफ़ 3–4 प्लीट हों। सीम पर एक बार फिर दबाकर बचे खुले हिस्से बंद करें, भराई अंदर बराबर फैलाएँ, और तल चपटा करें ताकि डंपलिंग सीधा खड़ा रह सके। इसे ट्रे पर रखें और बने ग्योज़ा ढके रखें। बिना देर किए पकाएँ या फ़्रीज़ करें, ताकि भराई की नमी रैपर को नरम न कर दे।
9चपटी तरफ़ सेंकें
बड़ा नॉनस्टिक या कार्बन-स्टील पैन मध्यम आँच पर गरम करें और 1 बड़ा चम्मच सादा तेल डालें। ग्योज़ा चपटी तरफ़ नीचे करके एक परत में, बीच में जगह छोड़ते हुए रखें। लगभग 3 मिनट पकाएँ, जब तक तल सुनहरे हो जाएँ और पैन से आसानी से छूटें। जितने बैच आपके पैन में आएँ उतने बनाएँ, हर बैच के लिए तेल, पानी और तिल के तेल की मात्रा अलग लेते हुए।
10पानी डालें, ढकें और भाप में पकाएँ
पैन में 4 बड़े चम्मच पानी डालें और तुरंत ढक दें। लगभग 3 मिनट भाप में पकाएँ, जब तक ज़्यादातर पानी उड़ न जाए। फ़्रीज़ किए ग्योज़ा के लिए 1–2 मिनट ज़्यादा भाप दें।
11ढक्कन हटाएँ और तिल के तेल से कुरकुरा करें
ढक्कन हटाएँ और पानी पूरा उड़ने तक, लगभग 1 मिनट पकाएँ। ग्योज़ा के चारों ओर 1 छोटा चम्मच भुना तिल का तेल डालें और बिना ढके तब तक पकाते रहें जब तक तल गहरे सुनहरे और कुरकुरे न हो जाएँ। थर्मामीटर से जाँचें कि भराई का बीच 75°C तक पहुँचा और कम से कम 1 मिनट तक वहीं रहा। पकने का समय और सुनहरा तल यह साबित नहीं करते।
12डिपिंग सॉस के साथ परोसें
हर व्यक्ति के लिए छोटी कटोरी में 1 बड़ा चम्मच सोया सॉस और 1 बड़ा चम्मच बिना मसाले वाला चावल का सिरका मिलाएँ, और चाहें तो 1/8 छोटा चम्मच ला-यु डालें। ग्योज़ा को डुबोने के लिए सॉस के साथ परोसें।