← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

किन्पिरा गोबो: गोबो और गाजर की जापानी साइड डिश, लगभग सूखने तक पकी (किन्पिरा गोबो)

मात्रा 2 लोगों के लिए

छोटे कटोरे में परोसी गई गोबो और गाजर की मीठी-नमकीन, सोया रंग वाली किन्पिरा
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
बर्डॉक की जड़ (गोबो, ごぼう) 70 ग्राम मुख्य सब्ज़ी। रगड़कर साफ़ करें, मोटा न छीलें; 5 सेमी की पतली लंबी कटाई
गोबो भिगोने का पानी जितना चाहिए कटी गोबो भिगोने के लिए। मसाला-तरल का हिस्सा नहीं
गाजर (निन्जिन, にんじん) 30 ग्राम रंग और मिठास। 5 सेमी की पतली लंबी कटाई
सूखी लाल मिर्च (अका तोगाराशी, 赤唐辛子) 1/2 तेज़ी। बीज निकाल दें
तिल का तेल (गोमा अबुरा, ごま油) 1 बड़ा चम्मच भूनने का तेल

| पानी | 50 मिली | सब्ज़ियों को लगभग सूखने तक पकाने का तरल | | सोया सॉस (शोयु, 醤油) | 1 1/2 छोटा चम्मच | नमक और रंग | | चीनी | 2 छोटे चम्मच | मिठास | | साके (酒) | 1 छोटा चम्मच | मसाले को गोल करता है |

| भुने सफ़ेद तिल (शिरो इरी गोमा, 白炒りごま) | स्वादानुसार | उँगलियों के बीच रगड़कर ऊपर छिड़कें |

बनाने की विधि

  1. 1गोबो रगड़कर साफ़ करें, काटें और भिगोएँ

    पानी के नीचे गोबो को अच्छी तरह रगड़कर मिट्टी हटाएँ; मोटा न छीलें। 5 सेमी के टुकड़ों में काटें, फिर पतली लंबी लच्छियों में। लच्छियों को पानी के कटोरे में भिगो दें, और बाक़ी तैयारी करें।

  2. 2गाजर काटें, गोबो छान लें और मसाला-तरल A मिलाएँ

    गाजर को 5 सेमी की पतली लंबी लच्छियों में काटें। गोबो छानकर अलग रख दें। 1/2 सूखी लाल मिर्च के बीज निकालें। एक छोटे कटोरे में 50 मिली पानी, 1 1/2 छोटा चम्मच सोया सॉस, 2 छोटे चम्मच चीनी और 1 छोटा चम्मच साके मिलाकर मसाला-तरल A बनाएँ। इस 50 मिली को गोबो भिगोने वाले पानी से अलग रखें।

  3. 3पहले गोबो भूनें

    पैन में 1 बड़ा चम्मच तिल का तेल और बीज निकाली हुई लाल मिर्च डालें, फिर पैन को तेज़ आँच पर रखें। गोबो डालकर भूनें। गाजर को अभी इंतज़ार करने दें।

  4. 4गाजर डालें और भूनते रहें

    पैन में गाजर डालें और गोबो के साथ मिलाते हुए और भूनें। मसाला-तरल या तिल अभी न डालें।

  5. 5मसाला-तरल A पूरा डालें

    मसाला-तरल A पूरा एक बार में पैन में डालें और हिलाते हुए सब्ज़ियों को उसमें पकने दें।

  6. 6लगभग सूखने तक पकाएँ, आँच बंद करें और रखने दें

    पैन से तरल लगभग ग़ायब होने तक मिलाते हुए पकाएँ। आँच बंद करें और किन्पिरा को थोड़ी देर रखने दें, ताकि स्वाद सब्ज़ियों में बैठ जाए।

  7. 7किन्पिरा प्लेट करें

    चॉपस्टिक से किन्पिरा को छोटे परोसने वाले कटोरे में रखें। तिल अभी रोक लें।

  8. 8ऊपर सफ़ेद तिल रगड़कर छिड़कें

    थोड़े भुने सफ़ेद तिल उँगलियों के बीच लें और रगड़ते हुए स्वादानुसार किन्पिरा पर छिड़कें।