सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
नानबानज़ुके: खट्टी-मीठी सिरके में रखी जापानी तली छोटी हॉर्स मैकरल (南蛮漬け)

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| छोटी हॉर्स मैकरल (को-अजी, मामे-अजी) | 8 मछलियाँ, 300 ग्राम | मुख्य सामग्री, साबुत रखी जाती है |
| प्याज़ (तामानेगी) | 1/2 | सिरके के लिए पतला कटा |
| हल्की जापानी हरी मिर्च (पीमान) | 1 | सिरके के लिए पतली फाँकों में कटी; तीखी मिर्च नहीं |
| गेहूँ का मैदा (कोमुगिको) | ज़रूरत भर | मछली पर पतली परत |
| तलने का तेल | ज़रूरत भर | मछली तलने के लिए |
| सिरका (सु) | 120 ml | सिरके का खट्टा आधार |
| चीनी | 2 बड़े चम्मच | सिरके में मिठास |
| सोया सॉस (शोयु) | 1 बड़ा चम्मच | सिरके का मसाला |
| नमक | 2/3 छोटा चम्मच | सिरके का मसाला |
| पानी | 60 ml | सिरके को हल्का करता है; सिरके से अलग नापें |
| लाल मिर्च (अका-तोगाराशी), छल्लों में कटी | 1 | सिरके में तीखापन |
बनाने की विधि
1मछली साफ़ करें और सुखाएँ
छोटी हॉर्स मैकरल लें और मछली को साबुत रखते हुए गलफड़े निकाल दें। हर मछली के अंदर की चीज़ें निकाल दें, फिर साफ़ की हुई मछली पानी से धो लें। पानी पोंछ लें। पेट की गुहा ख़ाली होनी चाहिए और मछली की सतह साफ़ व सूखी हो।
2मछली पर चीरा लगाएँ
हर मछली के सबसे मोटे हिस्से पर तिरछे चीरे लगाएँ। हर मछली के मोटे हिस्से के आर-पार साफ़ तिरछा चीरा दिखना चाहिए।
3सब्ज़ियाँ काटें
सब्ज़ियों पर चाकू और तख़्ता इस्तेमाल करने से पहले उन्हें धो लें, या और भी बेहतर, मछली और सब्ज़ियों के लिए अलग औज़ार रखें। प्याज़ को बहते पानी में अच्छी तरह धोएँ, फिर पतले टुकड़ों में काटें। हरी मिर्च को बहते पानी में अच्छी तरह धोएँ, फिर पतली फाँकों में काटें। तख़्ते पर पतले प्याज़ के टुकड़े और पतली हरी मिर्च की फाँकें तैयार होनी चाहिए।
4सिरका मिश्रण तैयार करें
120 ml सिरका, 2 बड़े चम्मच चीनी, 1 बड़ा चम्मच सोया सॉस, 2/3 छोटा चम्मच नमक, 60 ml पानी और छल्लों में कटी लाल मिर्च मिलाएँ। चीनी और नमक घुलने तक चलाएँ, और लाल मिर्च के छल्ले तरल में तैरने लगें। मिश्रण को उथली ट्रे में डालें। कटा प्याज़ और हरी मिर्च की फाँकें सिरके में डाल दें।
5मछली पर मैदा छिड़कें
मछली की सतह से नमी एक बार फिर पोंछ लें। मछली पर पतला मैदा लगाएँ। सतह पर मैदे की हल्की परत दिखनी चाहिए, लेई नहीं।
6मछली तलें और छानें
तेल को 170°C तक गरम करें और मछलियाँ 10 मिनट तलें। इन्हें सँभालकर डालें, क्योंकि गरम तेल छपछपा सकता है। तली मछलियाँ निकालकर तेल छान दें। मछली अंदर तक पकी और पूरी तरह छनी हुई होनी चाहिए।
7मछली सिरके में रखें
छनी हुई गरम मछलियाँ सब्ज़ियों और सिरके वाली ट्रे में डालें। मछलियों को थोड़ी देर सिरके में रहने दें ताकि स्वाद एक हो जाएँ। इन्हें कमरे के तापमान पर ज़्यादा देर न छोड़ें। मछलियाँ सब्ज़ियों और लाल मिर्च के बीच सिरके में टिकी रहनी चाहिए।