← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

बिबिंबाप: पाँच रंगों के नमूल वाला कोरियाई चावल का कटोरा

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 45 मिनटपकाने का समय 35 मिनटकुल 1 घंटे 20 मिनट

पत्थर के कटोरे में चावल, नमूल, अंडे और गोचूजांग वाला कोरियाई बिबिंबाप
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

चावल और मुख्य टॉपिंग

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
गरम पका चावल 4 कटोरी (लगभग 800 ग्राम) थोड़ा सख़्त पकाएँ। मिले-जुले अनाज का चावल भी चलेगा
पतला कटा बीफ़ 250 ग्राम बीफ़ कीमा, पतला पोर्क, चिकन कीमा या सेंका टोफ़ू भी चलेगा
अंडे 4 नरम तले अंडे। घर पर कच्चे अंडे से बचें
सफ़ेद तिल 2 बड़े चम्मच सजावट के लिए
भुना नोरी 1 शीट कोरियाई मसालेदार समुद्री शैवाल भी चलेगा

बीफ़ का मसाला

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
सोया सॉस 1 1/2 बड़े चम्मच कोरियाई सोया सॉस ज़रूरी नहीं
चीनी 2 छोटे चम्मच 2 छोटे चम्मच शहद भी चलेगा
तिल का तेल 2 छोटे चम्मच ख़ुशबू का केंद्र
साके या राइस वाइन 1 बड़ा चम्मच मिरिन भी चलेगा; तब चीनी थोड़ी घटाएँ
कद्दूकस लहसुन 1 छोटा चम्मच ट्यूब वाला पेस्ट भी चलेगा
काली मिर्च थोड़ी आख़िर में और डाल सकते हैं

गोचूजांग सॉस

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
गोचूजांग 4 बड़े चम्मच बहुत तीखा हो तो 2 बड़े चम्मच से शुरू करें
तिल का तेल 1 बड़ा चम्मच ख़ुशबू और मिलाने में आसानी
सिरका 2 छोटे चम्मच राइस विनेगर ठीक है। भारीपन काटता है
चीनी 2 छोटे चम्मच शहद भी चलेगा
सोया सॉस 2 छोटे चम्मच नमक का संतुलन
पानी 1–2 बड़े चम्मच मिलाने में आसान गाढ़ेपन तक पतला करें

बनाने की विधि

  1. 1चावल थोड़ा सख़्त पकाएँ

    30 मिनट

    2 राइस-कुकर कप (360 मिली) चावल आम से थोड़े कम पानी में पकाएँ। पक जाए तो चावल के चम्मच से तली से पलटकर दाने ढीले करें और ढक्कन थोड़ा खोलकर लगभग 5 मिनट अतिरिक्त भाप निकलने दें। दाने एक-एक करके खड़े रहें और चम्मच से भारी होकर न चिपकें। चावल बहुत नरम हो तो नमूल और सॉस के साथ मिलाने पर भारी पड़ जाता है।

  2. 2सोयाबीन स्प्राउट्स उबालें

    5 मिनट

    तेज़ आँच पर पानी उबालें, चुटकी भर नमक डालें और सोयाबीन स्प्राउट्स 2–3 मिनट उबालें। जब कच्चे बीन की गंध नरम पड़ जाए और डंठल में कुरकुरापन बचा रहे, तब छान लें। थोड़ा ठंडा करें, फिर हाथ से हल्का निचोड़ें जब तक मुट्ठी में दबाने पर बूँदें न गिरें। 1 छोटा चम्मच तिल का तेल, 1/4 छोटा चम्मच नमक, थोड़ा कद्दूकस लहसुन और सफ़ेद तिल के साथ मिलाएँ; सतह पर तेल की पतली चमक बैठ जाए तो ठीक है। साधारण बीन स्प्राउट्स को सिर्फ़ 1 मिनट उबालना काफ़ी है।

  3. 3पालक उबालें

    4 मिनट

    उबलते पानी में चुटकी भर नमक डालें, पालक को जड़ की तरफ़ से डालें और 30–40 सेकंड उबालें। पत्ते चटक हरे हों और डंठल हल्का झुक जाए तो ठंडे पानी में डाल दें। पानी अच्छी तरह निचोड़ें और 4 सेमी लंबाई में काटें। 1 छोटा चम्मच तिल का तेल, 1/4 छोटा चम्मच नमक, 1/2 छोटा चम्मच सोया सॉस और थोड़े लहसुन के साथ मिलाएँ, जब तक पत्ते गुठलियाँ बनाए बिना हल्के से अलग न हो जाएँ। जितना पानी निचोड़ेंगे, स्वाद उतना कम फीका पड़ेगा।

  4. 4गाजर और शिताके भूनें

    8 मिनट

    गाजर को 3–4 सेमी की पतली पट्टियों में और शिताके को डंठल हटाकर 3 मिमी के पतले टुकड़ों में काटें। कड़ाही में थोड़ा तेल मध्यम आँच पर गरम करें, गाजर 2 मिनट भूनें जब तक थोड़ी नरम हो और रंग चटक रहे, थोड़ा नमक छिड़ककर निकाल लें। उसी कड़ाही में शिताके 2–3 मिनट भूनें; सतह का पानी उड़कर चमक आ जाए तो 1 छोटा चम्मच सोया सॉस और चुटकी भर चीनी से हल्का मसाला लगाएँ। हर सामग्री अलग निकालें, मिलाएँ नहीं।

  5. 5गोसारी भूनें

    5 मिनट

    डिब्बाबंद गोसारी धो लें और लंबी हो तो 4 सेमी में काट लें। कड़ाही में 1 छोटा चम्मच तिल का तेल मध्यम आँच पर गरम करें और गोसारी 2–3 मिनट भूनें। सतह का पानी उड़ जाए और तेल की हल्की चमक आ जाए तो 1 छोटा चम्मच सोया सॉस, 1 छोटा चम्मच साके और थोड़ा कद्दूकस लहसुन से मसाला लगाएँ। लगभग कोई रस न बचे और चॉपस्टिक से उठाने पर पनीला मसाला न टपके, तब तक पकाएँ। पहाड़ी साग की गंध पसंद न हो तो शिताके या सूखी मूली की पट्टियाँ लें।

  6. 6बीफ़ भूनें

    6 मिनट

    बीफ़ में सोया सॉस, चीनी, तिल का तेल, साके, लहसुन और काली मिर्च मलें, जब तक मसाला सतह पर एक-सा न लग जाए, और 10 मिनट रखें। कड़ाही को तेज़-मध्यम आँच पर रखें और रस समेत बीफ़ डालकर 2–3 मिनट भूनें। लाली चली जाए और लगभग 2 बड़े चम्मच चमकदार रस बचा हो, तब रुकें; चावल के साथ मिलाने पर यही उमामी फैलाता है।

  7. 7गोचूजांग सॉस बनाएँ

    2 मिनट

    गोचूजांग, तिल का तेल, सिरका, चीनी, सोया सॉस और 1 बड़ा चम्मच पानी मिलाएँ। गुठलियाँ न रहें और चम्मच से धीरे-धीरे टपकने वाला गाढ़ापन हो। सख़्त हो तो 1 छोटा चम्मच करके पानी बढ़ाएँ। पहले से सब न डालें; अलग कटोरी में रखें ताकि मेज़ पर थोड़ा-थोड़ा जोड़ा जा सके। तीखा न पसंद करने वालों के लिए 2 बड़े चम्मच मिसो, 2 छोटे चम्मच चीनी, 2 छोटे चम्मच तिल का तेल, 1 छोटा चम्मच सिरका और 1 बड़ा चम्मच पानी मिलाकर "बिना तीखे वाला मिलाने का सॉस" तैयार रखें।

  8. 8सजाएँ और अंडा रखें

    5 मिनट

    कटोरे में चावल रखें और नमूल रंग के हिसाब से किरणों की तरह सजाएँ। बीच में बीफ़ और मध्यम-धीमी आँच पर सफ़ेदी जमने तक तला अंडा रखें। सफ़ेद तिल और 2–3 मिमी चौड़ी कटी नोरी की पट्टियाँ बिखेरें। खाने से ठीक पहले गोचूजांग सॉस डालें और चम्मच से तली से बड़े घेरे में मिलाएँ।