← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

बुल्गोगी: नाशपाती की मैरिनेड वाला कोरिया का मीठा-नमकीन भुना बीफ़

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 25 मिनटपकाने का समय 15 मिनटकुल 40 मिनट

कोरिया का बुल्गोगी: मीठी सोया मैरिनेड में पतला कटा बीफ़ और प्याज़ भुने हुए, साथ में लेट्यूस, किमची और चावल
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
पतला कटा बीफ़ शोल्डर लोइन 600 g सुकियाकी वाले टुकड़े या छोटे टुकड़े भी चलेंगे। बहुत कम चर्बी वाला सिर्फ़ दुबला मांस सख़्त हो जाता है
प्याज़ 1 (200 g) आधा कसा हुआ, आधा 7 मिमी की फाँकों में
लंबा हरा प्याज़ 1 (100 g) सफ़ेद हिस्सा तिरछा कटा, हरा हिस्सा सजावट के लिए
गाजर 60 g 3 मिमी की पतली पट्टियाँ। रंग और मिठास के लिए
शिटाके मशरूम 4 (80 g) 5 मिमी के टुकड़े। शिमेजी 100 g भी चलेगा
कोरियाई लेट्यूस (सांगचू) या लीफ़ लेट्यूस 12 पत्ते लपेटकर खाने के लिए। थोड़ा पेरिला भी मिला सकते हैं
गरम पका चावल 4 कटोरी (लगभग 600 g) थोड़ा कड़ा पकाने से मांस का रस अच्छी तरह सोखता है
सफ़ेद भुने तिल 1 बड़ा चम्मच सजावट के लिए

मैरिनेड

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
कसी नाशपाती या सेब 120 g 1/2 नाशपाती या 1/2 सेब। सिर्फ़ रस नहीं, रेशे भी लें
कसा प्याज़ 100 g ऊपर वाले 1/2 प्याज़ से
गहरा सोया सॉस 4 बड़ा चम्मच कम नमक वाला सोया सॉस हो तो अंत में 1/4 छोटा चम्मच नमक से समायोजित करें
मिरिन 2 बड़ा चम्मच कोरियाई कुकिंग वाइन हो तो उतनी ही
कच्ची गन्ने की चीनी 1 बड़ा चम्मच सेब मीठा हो तो घटाकर 2 छोटा चम्मच
लहसुन 2 कलियाँ (12 g) कसा हुआ। ट्यूब वाला हो तो 2 छोटा चम्मच
अदरक 8 g कसा हुआ। मांस की गंध को नरम करता है
कोरियाई तिल का तेल 1 1/2 बड़ा चम्मच सादा तिल का तेल भी चलेगा। पुराने तेल की ख़ुशबू कमज़ोर होती है
काली मिर्च 1/3 छोटा चम्मच दरदरी पिसी

बनाने की विधि

  1. 1मांस को पतला सँवारें

    8 min

    600 g पतले कटे बीफ़ शोल्डर लोइन में बड़े टुकड़ों को लगभग 7 सेमी लंबा और 3 सेमी चौड़ा काटकर एकसमान करें। मोटे टुकड़े हों तो मांस को आधा जमाकर रेशों को काटने की दिशा में 1.5–2 मिमी मोटा काटें, इससे खाते समय चबाना आसान होता है। पूरी तरह जमे मांस पर ज़बरदस्ती चाकू चलाने से कटा हिस्सा फट जाता है, इसलिए मांस को तब काटें जब चाकू आसानी से धँसे और सिर्फ़ किनारे थोड़े सख़्त हों।

  2. 2मैरिनेड मिलाएँ

    5 min

    कटोरे में 120 g कसी नाशपाती या सेब, 100 g कसा प्याज़, 4 बड़ा चम्मच सोया सॉस, 2 बड़ा चम्मच मिरिन, 1 बड़ा चम्मच कच्ची गन्ने की चीनी, लहसुन, अदरक, 1 1/2 बड़ा चम्मच कोरियाई तिल का तेल और काली मिर्च डालकर मिलाएँ। जब चीनी के दाने न दिखें और फल के रेशे भूरी मैरिनेड में एक-से बिखर जाएँ तब रुकें। मांस डालने से पहले चखें; नमक ऐसा हो कि चावल पर डालने पर थोड़ा तेज़ लगे।

  3. 3मांस और सब्ज़ियाँ मिलाकर आराम दें

    12 min

    मैरिनेड में बीफ़ डालें और उँगलियों से मांस को खोलते हुए पूरे पर पतली परत लपेटें। 7 मिमी का प्याज़, तिरछा कटा हरा प्याज़, 3 मिमी की गाजर और 5 मिमी का शिटाके डालें, और तब तक मिलाएँ जब तक मांस एक-एक टुकड़ा फैला न दिखे और तली में मैरिनेड का बड़ा जमाव न रहे। फ़्रिज में 10 मिनट आराम दें। 2 घंटे या ज़्यादा रखना हो तो पकाने से ठीक पहले छलनी में 30 सेकंड अतिरिक्त मैरिनेड निथार दें।

  4. 4आधा हिस्सा तेज़ आँच पर भूनें

    5 min

    लोहे की कड़ाही या ग्रिल पैन को मध्यम-तेज़ आँच पर 2 मिनट गरम करें, जब तक सतह पर तेल की पतली लकीरें चलने न लगें। आधा मांस और सब्ज़ियाँ फैलाएँ और पहला मिनट बिना छुए भूनें। मांस के किनारे सफ़ेद पड़ें और प्याज़ के आसपास मैरिनेड बारीक झाग छोड़ने लगे तो पलट दें। बार-बार हिलाने पर नमी नहीं उड़ती और रंग उबले जैसा दिखता है, इसलिए पलटने की संख्या 2–3 रखें और मांस को एक-एक टुकड़ा खुला रखकर भुनाई के रंग का इंतज़ार करें।

  5. 5मैरिनेड को चमकदार लेप बनाएँ

    4 min

    मांस की लालिमा चली जाए तो आँच मध्यम-धीमी करें और कड़ाही की तली में बची मैरिनेड मांस पर लपेटते हुए 2 मिनट भूनें। जब तरल बहता हुआ न रहे और लकड़ी की कलछी से किनारे करने पर धीरे-धीरे वापस भरे, और मांस के किनारों व प्याज़ पर भूरा रंग आ जाए, तब निकाल लें। बाक़ी आधा भी इसी तरह भूनें। जलने लगे तो 1 बड़ा चम्मच पानी न डालें; आँच एक पल बंद करके बची गरमी में मिला दें।

  6. 6लपेटने वाली पत्तियों के साथ परोसें

    3 min

    आँच बंद करने के बाद जाँचें कि मांस की लालिमा गई है, किनारों पर हल्का भुना रंग है और मैरिनेड की चमक बची है, फिर थाली के बीच में मांस को लगभग 4 सेमी ऊँचे ढेर में सजाएँ। सफ़ेद तिल और हरे प्याज़ का हरा हिस्सा बिखेरें, और लेट्यूस को अच्छी तरह पोंछकर थाली के किनारे एक-दूसरे पर चढ़ाए बिना रखें। चावल, किमची और थोड़ा गोचुजांग अलग प्लेटों में रखें, और गरम मांस को लेट्यूस के पत्ते पर रखकर एक कौर के आकार में लपेटें। रस ज़्यादा निकला हो तो पूरा थाली में न उँडेलें; आधा डालने से लपेटना आसान होता है।