सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
गुजोलपान: नौ व्यंजनों की कोरियाई थाली (구절판)

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| कोरियाई सरसों पाउडर (ग्योजा-गारु, 겨자가루) | 1 बड़ा चम्मच | सरसों-लहसुन सॉस: सॉस का तीखा आधार |
| गुनगुना पानी | 1 बड़ा चम्मच | सरसों-लहसुन सॉस: सरसों पाउडर में मिलाया जाता है |
| बारीक कटा लहसुन | 1 बड़ा चम्मच | सरसों-लहसुन सॉस: सिर्फ़ सॉस के लिए, बीफ़ वाले लहसुन से अलग |
| कोशर नमक | 1 बड़ा चम्मच | सरसों-लहसुन सॉस: सॉस के लिए |
| सफ़ेद सिरका | 3 बड़े चम्मच | सरसों-लहसुन सॉस: खटास |
| शहद | 2 बड़े चम्मच | सरसों-लहसुन सॉस: सॉस की मिठास |
| सोया सॉस | 1/2 छोटा चम्मच | सरसों-लहसुन सॉस: सॉस के लिए |
| भुना तिल का तेल | 1 छोटा चम्मच | सरसों-लहसुन सॉस: सॉस के लिए |
| रॉक ईयर मशरूम या सूखे शिताके मशरूम | 115 g | मशरूम: बाहर का एक खाना। गुनगुने पानी में नरम होने तक भिगोएँ; एक ही किस्म चुनें |
| कोशर नमक | ज़रूरत भर | मशरूम: सिर्फ़ रॉक ईयर के लिए, रेत रगड़कर हटाने हेतु |
| सोया सॉस | 1 छोटा चम्मच | मशरूम: मशरूम की सीज़निंग |
| चीनी | 1 छोटा चम्मच | मशरूम: मशरूम की सीज़निंग |
| भुना तिल का तेल | 1/2 छोटा चम्मच | मशरूम: मशरूम की सीज़निंग |
| कुटी काली मिर्च | एक चुटकी | मशरूम: मशरूम की सीज़निंग |
| वनस्पति तेल | 1 छोटा चम्मच | मशरूम: मशरूम भूनने के लिए |
| बीफ़ ब्रिस्केट | 115 g | बीफ़: बाहर का एक खाना। 6.5 cm लंबी पतली पट्टियों में काटें |
| लहसुन | 1 कली, कटी | बीफ़: बीफ़ की सीज़निंग |
| सोया सॉस | 2 छोटे चम्मच | बीफ़: बीफ़ की सीज़निंग |
| शहद (या चीनी) | 2 छोटे चम्मच | बीफ़: बीफ़ को मीठा करने के लिए; दोनों में से एक ही लें |
| भुना तिल का तेल | 1 छोटा चम्मच | बीफ़: बीफ़ की सीज़निंग |
| कुटी काली मिर्च | एक चुटकी | बीफ़: बीफ़ की सीज़निंग |
| अंडे | 3 | अंडे की परतें: सफ़ेदी और ज़र्दी अलग करके बाहर के दो खाने |
| कोशर नमक | एक चुटकी | अंडे की परतें: अंडों के लिए; सिर्फ़ एक चुटकी |
| वनस्पति तेल | कुछ बूँदें | अंडे की परतें: कड़ाही चिकनी करने के लिए |
| गाजर | 1 मध्यम | सब्ज़ियाँ: बाहर का एक खाना। छीलकर 6.5 cm की माचिस-जैसी पतली छड़ियाँ काटें |
| कोशर नमक | एक चुटकी | सब्ज़ियाँ: गाजर पर नमक लगाने के लिए |
| वनस्पति तेल | 1/2 छोटा चम्मच | सब्ज़ियाँ: गाजर भूनने के लिए |
| खीरा (इंग्लिश खीरा) | 1 बड़ा | सब्ज़ियाँ: बाहर के दो बराबर खाने। 6.5 cm की पतली छड़ियाँ काटें |
| कोशर नमक | 1/4 छोटा चम्मच | सब्ज़ियाँ: खीरे पर नमक लगाने के लिए |
| वनस्पति तेल | 1/2 छोटा चम्मच | सब्ज़ियाँ: खीरा भूनने के लिए |
| बड़े झींगे, सिर के बिना | 115 से 230 g | झींगा: बाहर का एक खाना। छिलके हटाएँ, पीठ की ओर चीरें, धोएँ |
| भुना तिल का तेल | 1 छोटा चम्मच | झींगा: झींगे की सीज़निंग |
| कुटी काली मिर्च | एक चुटकी | झींगा: झींगे की सीज़निंग |
| वनस्पति तेल | 2 छोटे चम्मच | झींगा: झींगे तलने के लिए |
| मैदा | 120 ml | क्रेप (मिलजॉनब्यॉन्ग) और ऊपर की सजावट: क्रेप का घोल |
| पानी | 180 ml | क्रेप (मिलजॉनब्यॉन्ग) और ऊपर की सजावट: क्रेप का घोल |
| कोशर नमक | 1/4 छोटा चम्मच | क्रेप (मिलजॉनब्यॉन्ग) और ऊपर की सजावट: क्रेप का घोल |
| वनस्पति तेल | कुछ बूँदें | क्रेप (मिलजॉनब्यॉन्ग) और ऊपर की सजावट: कड़ाही चिकनी करने के लिए |
| चिलगोज़े, कटे | 1 बड़ा चम्मच | क्रेप (मिलजॉनब्यॉन्ग) और ऊपर की सजावट: क्रेप की परतों के बीच थोड़े-से |
| चिलगोज़े, साबुत | 5 | क्रेप (मिलजॉनब्यॉन्ग) और ऊपर की सजावट: ऊपर वाली क्रेप पर फूल |
| शहद | 1 बूँद | क्रेप (मिलजॉनब्यॉन्ग) और ऊपर की सजावट: ऊपर वाली क्रेप पर, चिलगोज़े के फूल के नीचे |
बनाने की विधि
1सरसों-लहसुन की सॉस बनाएँ
1 बड़ा चम्मच कोरियाई सरसों पाउडर 1 बड़े चम्मच गुनगुने पानी में मिलाकर 5 से 10 मिनट रख दें। फिर 1 बड़ा चम्मच बारीक कटा लहसुन, 1 बड़ा चम्मच कोशर नमक, 3 बड़े चम्मच सफ़ेद सिरका, 2 बड़े चम्मच शहद, 1/2 छोटा चम्मच सोया सॉस और 1 छोटा चम्मच भुना तिल का तेल मिलाएँ। परोसने तक फ्रिज में रखें।
2मशरूम भिगोकर काटें
115 g रॉक ईयर या सूखे शिताके गुनगुने पानी में नरम होने तक भिगोएँ।
रॉक ईयर के लिए: पानी निचोड़ें, दोनों तरफ़ कोशर नमक रगड़कर रेत ढीली करें, ठंडे पानी में धोएँ, फिर तह लगाकर, लपेटकर पतला काटें।
शिताके के लिए: पानी निचोड़ें, डंठल हटाएँ और पतला काटें।
3मशरूम की सीज़निंग करें
एक कटोरे में मशरूम को 1 छोटा चम्मच सोया सॉस, 1 छोटा चम्मच चीनी, 1/2 छोटा चम्मच भुना तिल का तेल और एक चुटकी काली मिर्च के साथ मिलाएँ। ढककर रख दें।
4बीफ़ की सीज़निंग करें
115 g बीफ़ ब्रिस्केट को 6.5 cm लंबी पतली पट्टियों में काटें। अलग कटोरे में उसे 1 कटी लहसुन की कली, 2 छोटे चम्मच सोया सॉस, 2 छोटे चम्मच शहद (या 2 छोटे चम्मच चीनी), 1 छोटा चम्मच भुना तिल का तेल और एक चुटकी काली मिर्च के साथ मिलाएँ। ढककर रख दें।
5सफ़ेद और ज़र्दी वाली अंडे की परतें बनाएँ
3 अंडों की सफ़ेदी और ज़र्दी दो कटोरों में अलग करें और अलग ही रखें। अंडों के लिए सिर्फ़ वह एक चुटकी कोशर नमक लगाएँ, हर कटोरे में एक-एक चुटकी नहीं।
नॉन-स्टिक कड़ाही गरम करें, उस पर कुछ बूँदें वनस्पति तेल फैलाएँ, आँच बंद करें और अतिरिक्त तेल पोंछ दें। अंडे की सफ़ेदी डालकर पतला फैलाएँ। जमने तक रखें, किनारा उठाकर पलटें, और दोनों तरफ़ जमने तक पकाएँ। अंडा अब भी बीच से कच्चा लगे तो आँच बहुत धीमी कर दें।
ज़र्दी भी इसी तरह, अलग पकाएँ। दोनों परतें ठंडी होने दें, फिर 6.5 cm लंबी पतली पट्टियों में काटें। सफ़ेद और पीली पट्टियाँ अलग रखें।
6मशरूम भूनें
कड़ाही में 1 छोटा चम्मच वनस्पति तेल डालें और सीज़न किए मशरूम को कुछ मिनट भूनें, जब तक नरम न हो जाएँ। प्लेट में निकालें।
7बीफ़ भूनें
सीज़न किया बीफ़ कड़ाही में डालकर 3 से 4 मिनट भूनें, जब तक ज़्यादातर तरल सूख न जाए और बीफ़ अंदर तक पक जाए।
8खीरे और गाजर पर नमक लगाएँ
खीरा 6.5 cm की पतली छड़ियों में काटें, 1/4 छोटा चम्मच कोशर नमक छिड़ककर 5 मिनट रखें। अतिरिक्त पानी धीरे से निचोड़ें।
गाजर छीलकर 6.5 cm की छड़ियों में काटें। एक चुटकी कोशर नमक छिड़ककर 5 मिनट रखें, फिर किचन टिशू से थपथपाकर सुखाएँ।
9खीरा भूनें
खीरा 1/2 छोटा चम्मच वनस्पति तेल में 30 सेकंड भूनें। थाली के दो खानों के लिए इसे दो बराबर हिस्सों में बाँटें।
10गाजर भूनें
गाजर 1/2 छोटा चम्मच वनस्पति तेल में 1 मिनट भूनें।
11झींगे तैयार करें और सींक में पिरोएँ
4 से 230 g सिर-रहित बड़े झींगों के छिलके हटाएँ, पीठ की ओर चीरें और धोएँ। हर झींगे को अपनी छोटी लकड़ी की सींक में पिरोएँ ताकि पकते समय वह मुड़े नहीं। पकाने से ठीक पहले 1 छोटा चम्मच भुना तिल का तेल और एक चुटकी काली मिर्च डालकर मिलाएँ।
12झींगे पकाएँ
कड़ाही मध्यम-तेज़ आँच पर 2 छोटे चम्मच वनस्पति तेल के साथ गरम करें। झींगे डालें और क़रीब 1 मिनट पकाएँ, जब तक नीचे का हिस्सा गुलाबी न हो जाए। पलटकर 1 मिनट और पकाएँ। आँच धीमी करें और क़रीब 1 मिनट और पकाएँ, बिना भूरा किए, अंदर तक पकने तक।
13क्रेप का घोल मिलाएँ और छानें
120 ml मैदा, 1/4 छोटा चम्मच कोशर नमक और 180 ml पानी मिलाएँ। बारीक छलनी से दूसरे कटोरे में छानें, गुठलियाँ चम्मच की पीठ से दबाकर निकालें, और फिर मिलाएँ।
14छोटी क्रेप पकाएँ
नॉन-स्टिक कड़ाही मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें, कुछ बूँदें वनस्पति तेल फैलाएँ, आँच धीमी करें और अतिरिक्त तेल पोंछ दें। 1 बड़ा चम्मच घोल डालकर क़रीब 6.5 cm के गोल में फैलाएँ। 1 से 2 मिनट पकाएँ, जब तक सतह हल्की पारदर्शी लगे और किनारे थोड़े सूखे हों, फिर पलटकर 1 मिनट और पकाएँ। बाक़ी घोल भी इसी तरह पकाएँ; क़रीब 30 क्रेप बनेंगी।
15चिलगोज़ों के साथ क्रेप की परतें जमाएँ
क्रेप थाली के बीच में परतों में जमाएँ, हर परत के बीच थोड़े कटे चिलगोज़े छिड़कते हुए। ऊपर वाली क्रेप के बीच 1 बूँद शहद डालें और उस पर 5 साबुत चिलगोज़ों को फूल की तरह सजाएँ।
16आठ भराव सजाएँ
क्रेप के चारों ओर आठ बाहरी खानों में मशरूम, बीफ़, अंडे की सफ़ेदी की पट्टियाँ, ज़र्दी की पट्टियाँ, गाजर, खीरे के दो हिस्से और झींगा रखें, और रंग थाली भर फैलाएँ। सरसों-लहसुन की सॉस अलग कटोरे में परोसें।
17लपेटें और खाएँ
हर कोई एक क्रेप लेता है, अपने पसंद के कुछ भराव डालता है, थोड़ी सॉस छिड़कता है और लपेट लेता है। नौ खानों वाली थाली न हो तो साधारण थाली से काम चल जाता है।