सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
कोरियाई नापा गोभी की किमची (तोंगबेचु-किमची): पूरी गोभी की हर पत्ती में मसाला

सामग्री
गोभी में नमक लगाने के लिए
| सामग्री | मात्रा | टिप्पणी |
|---|---|---|
| नापा गोभी (बेचु) | करीब 2.7 किलोग्राम | गोभियों की गिनती नहीं, वज़न देखें, क्योंकि हर सिर का आकार अलग होता है |
| कोशर नमक | 72 ग्राम | पत्तियों के बीच रगड़ें |
लेई के लिए
| सामग्री | मात्रा | टिप्पणी |
|---|---|---|
| पानी | 480 ml | लेई पकाने के लिए |
| चिपचिपे चावल का आटा (glutinous rice flour) | 2 बड़े चम्मच | उस लेई को गाढ़ा करता है जो पेस्ट को थामती है |
| टर्बिनैडो चीनी | 2 बड़े चम्मच | भूरी या सफ़ेद चीनी भी चलेगी |
मसाले की सब्ज़ियाँ
| सामग्री | मात्रा | टिप्पणी |
|---|---|---|
| कोरियाई मूली | 480 ml, तीली जैसी कटी | उसकी जगह आम डाइकन ले सकते हैं |
| गाजर | 240 ml, तीली जैसी कटी | रंग और कुरकुरापन |
| हरे प्याज़ (स्कैलियन) | 7–8, कटे | |
| एशियाई चाइव्स (बुचु) | 240 ml, कटी (वैकल्पिक) | इनकी जगह 3 हरे प्याज़ चल सकते हैं |
| वॉटर ड्रॉपवॉर्ट (मिनारी) | 240 ml (वैकल्पिक) | छोड़ा जा सकता है |
मसाला पेस्ट
| सामग्री | मात्रा | टिप्पणी |
|---|---|---|
| लहसुन | 120 ml (24 कलियाँ), कुटा | |
| अदरक | 2 छोटे चम्मच, कुटा | |
| प्याज़ | 1 मध्यम, कुटा | |
| मछली की सॉस | 120 ml | इसमें मछली है |
| नमक में फ़र्मेंट की छोटी झींगा (सेउजोत) | 60 ml, कटी, उसके अचार-पानी समेत | इसमें शेलफ़िश (क्रस्टेशियन) है |
| गोचुगारू (कोरियाई मिर्च के फ्लेक्स) | 480 ml | पेस्ट का रंग और तीखापन |
बनाने की विधि
1गोभी चीरें, पत्तियाँ जुड़ी रखें
गूदे से ज़्यादा न काटें। जड़ के सिरे पर छोटा, उथला चीरा लगाएँ, फिर हाथों से गोभी को खींचकर दो हिस्सों में अलग करें। अब हर आधे के गूदे के पास उथला चीरा लगाएँ, ताकि बाद में पत्तियाँ नीचे से जुड़ी रहते हुए उसे दोबारा चीरा जा सके। पत्तियाँ एक-दूसरे से अलग हो जाएँ तो उनके बीच एक-एक करके पेस्ट फैलाना मुश्किल हो जाता है।
2पत्तियों के बीच नमक रगड़ें
गोभी के आधे हिस्से गीले करें। पत्तियाँ एक-एक करके उठाएँ और 72 ग्राम कोशर नमक उनके बीच रगड़ें, जड़ के पास वाले मोटे सफ़ेद डंठलों पर ज़्यादा। पतले हरे सिरों को कम चाहिए।
32 घंटे नमक में रखें, हर 30 मिनट पलटें, फिर धोकर छानें
नमक लगी गोभी को 2 घंटे तसले में रहने दें, हर 30 मिनट में आधे हिस्से पलटते रहें ताकि नमक बराबर लगे। पानी निकलेगा और पत्तियाँ ढीली पड़ने लगेंगी।
2 घंटे बाद गोभी को ठंडे पानी में कई बार धोएँ। हर आधे को बनाए चीरों के साथ चौथाई में बाँटें, गूदा निकालें, और चौथाइयाँ छन्नी या छानने की टोकरी में छनने के लिए रखें। पानी में लंबे समय तक न भिगोएँ। गोभी ठीक से न धुली तो किमची बहुत नमकीन बनती है। ठीक से न छनी तो बचा पानी पेस्ट को पतला कर देता है।
4लेई पकाएँ और पूरी तरह ठंडी होने दें
जब गोभी नमक में रहे, छोटी कड़ाही में 480 ml पानी और 2 बड़े चम्मच चिपचिपे चावल का आटा मिलाएँ। मध्यम आँच पर करीब 10 मिनट पकाएँ, तली के साथ चलाते हुए ताकि जले नहीं, जब तक उबलने लगे। 2 बड़े चम्मच चीनी डालकर 1 मिनट चलाएँ, फिर आँच बंद कर दें। इसे पूरी तरह ठंडा होने दें। मसाले ठंडी लेई में जाते हैं, गरम में नहीं।
5मसाला पेस्ट मिलाएँ
ठंडी लेई में लहसुन, अदरक, प्याज़, मछली की सॉस, सेउजोत और गोचुगारू डालकर अच्छी तरह मिलाएँ। फिर कोरियाई मूली, गाजर और हरे प्याज़, और अगर ले रहे हैं तो एशियाई चाइव्स व मिनारी भी हल्के हाथ से मिलाएँ। नमक लगी गोभी को देखकर या चखकर उसमें अलग से नमक न डालें। पेस्ट जैसा मिला है, वैसा ही लगना है।
6हर पत्ती पर पेस्ट फैलाएँ
साफ़ दस्ताने पहनें। एक बार में एक चौथाई लें, पत्तियाँ एक-एक करके उठाएँ और हर एक पर पतली परत पेस्ट फैलाएँ। गूदे के पास की छोटी भीतरी पत्तियाँ याद रखें, और जड़ के सिरे पर पेस्ट का ढेर न लगाएँ। हर पत्ती पर पतली, बराबर परत मोटे ढेर से बेहतर रहती है।
7हर चौथाई लपेटें और भरें
हर लिपटे चौथाई को उसकी सबसे बाहरी पत्ती में मोड़कर रखें ताकि वह जुड़ा रहे। चौथाइयाँ साफ़ डिब्बों में भरें। इस बैच से करीब 3.6 किलोग्राम बनती है, इसलिए कई डिब्बों में बाँटना ठीक है। पेस्ट सँभालकर रखें ताकि गिरे नहीं।
8तुरंत खाएँ, या फ़र्मेंट होने दें
किमची बनते ही खाई जा सकती है, जब स्वाद ताज़ा रहता है। या उसे फ़र्मेंट होने दें। कितनी जल्दी फ़र्मेंट होगी, यह कमरे की गरमी पर है। कमरे के तापमान पर अंदाज़न 1 से 2 दिन में किमची में खट्टी गंध और स्वाद आने लगता है, और ऊपर दबाने पर बुलबुले दिखते हैं। ये संकेत दिखें तो किमची फ्रिज में रख दें, जहाँ ठंडक उसे धीमा कर देती है।
फ़र्मेंटेशन से गैस बनती है। ढक्कन कसकर बंद करें तो डिब्बे के भीतर गैस जमा हो सकती है, इसलिए उसे सँभालकर खोलें।