← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

मांदू बनाने की विधि: पोर्क, टोफ़ू और किमची वाले कोरियाई डंपलिंग — भाप, तवा या सूप में

मात्रा 4 लोगों के लिए (40–44 मांदू)तैयारी 45 मिनटपकाने का समय 25 मिनटकुल 70 मिनट

भाप में पके और तवे पर सिके मांदू, सोया-सिरका डिप, किमची और चावल के साथ कोरियाई खाने की मेज़
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

भरावन और रैपर

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
बड़े गोल डंपलिंग रैपर 40–44 शीट लगभग 9 सेमी व्यास। थोड़े मोटे रैपर भाप में आसानी से पकते हैं
पोर्क कीमा 300 ग्राम चिकन कीमा लें तो 320 ग्राम। चर्बी कम हो तो 1 छोटा चम्मच तिल का तेल और डालें
फ़र्म टोफ़ू 200 ग्राम सिल्कन टोफ़ू में पानी बहुत होता है। तला टोफ़ू लेने से अलग व्यंजन जैसा बन जाता है
नापा कैबेज किमची 160 ग्राम खट्टी, अच्छी तरह ख़मीर उठी किमची सबसे अच्छी। ताज़ी किमची हो तो 1 छोटा चम्मच सोया सॉस और डालें
कोरियाई ग्लास नूडल्स (दांगम्योन) 40 ग्राम सूखा वज़न। दूसरे ग्लास नूडल्स हों तो 35 ग्राम लें और कम समय उबालें
चाइव्स (हरा लहसुन पत्ता) 70 ग्राम 1 सेमी टुकड़ों में। चाइव्स पसंद न हों तो 80 ग्राम हरा प्याज़
लीक या मोटा हरा प्याज़ 60 ग्राम मोटा-मोटा कटा
अंडा 1 भरावन को बाँधता है। अंडा न डालें तो 1 बड़ा चम्मच आलू का स्टार्च और डालें
कद्दूकस किया लहसुन 10 ग्राम लगभग 2 कली
कद्दूकस किया अदरक 8 ग्राम कीमे की गंध हल्की करता है

मसाले

सामग्री मात्रा काम
सोया सॉस 1 1/2 बड़ा चम्मच भरावन का नमक
कोरियाई तिल का तेल 1 बड़ा चम्मच ख़ुशबू और चिकनाई
नमक 1/2 छोटा चम्मच टोफ़ू और सब्ज़ियों के बावजूद स्वाद बनाए रखता है
काली मिर्च 1/3 छोटा चम्मच स्वाद के आख़िर में तीखापन
भुने सफ़ेद तिल 1 बड़ा चम्मच भुनी ख़ुशबू
आलू का स्टार्च 1 बड़ा चम्मच भरावन की नमी सोखता है
राइस ब्रान ऑयल 1 बड़ा चम्मच तवे वाले मांदू के लिए। कोई भी हल्का रिफ़ाइंड तेल चलेगा

सोया-सिरका डिप

सामग्री मात्रा टिप्पणी
सोया सॉस 2 बड़ा चम्मच ज़्यादा तेज़ लगे तो पानी मिलाएँ
राइस विनेगर 1 बड़ा चम्मच काला सिरका भी चलेगा
पानी 1 बड़ा चम्मच स्वाद को नरम करता है
कोरियाई तिल का तेल 1/2 छोटा चम्मच ज़्यादा डालें तो भारी लगता है
भुने सफ़ेद तिल 1 छोटा चम्मच उँगलियों से हल्का मसलकर डालें
बारीक कटा हरा प्याज़ 1 बड़ा चम्मच डिप में डुबो दें
गोचुगारू (कोरियाई लाल मिर्च के फ़्लेक्स) 1/2 छोटा चम्मच वैकल्पिक। तीखेपन से ज़्यादा लाल मिर्च की ख़ुशबू देता है

सूप बनाना हो तो

सामग्री मात्रा टिप्पणी
सूखी एंचोवी और केल्प (समुद्री शैवाल) का स्टॉक 700 मि.ली. चिकन स्टॉक भी चलेगा
सोया सॉस 2 छोटा चम्मच स्टॉक के नमक के हिसाब से
नमक 1/3 छोटा चम्मच आख़िर में चखकर
अंडा 1 फेंटकर पतली धार में डालें
लीक या मोटा हरा प्याज़ 30 ग्राम तिरछा पतला कटा

बनाने की विधि

  1. 1टोफ़ू और नूडल्स तैयार करें

    18 मिनट

    पतीले में 1 लीटर पानी उबालें और 40 ग्राम कोरियाई ग्लास नूडल्स मध्यम आँच पर 6–7 मिनट उबालें। सफ़ेद कोर ग़ायब हो जाए और चॉपस्टिक से उठाने पर पारदर्शी दिखें, तो छलनी में निकालें, बहते पानी में धोकर चिपचिपाहट हटाएँ और 2 सेमी लंबे टुकड़े काटें। 200 ग्राम फ़र्म टोफ़ू को कपड़े में लपेटकर दोनों हाथों से दबाकर पानी निचोड़ें। 160 ग्राम नापा कैबेज किमची को मोटा-मोटा काटें और हल्का मुट्ठी में दबाकर रस निकाल दें। कटोरे की तली में पानी न जमे, नूडल्स छोटे और अलग-अलग हों, और टोफ़ू भुरभुरा होकर बिखरे — यही पहचान है।

  2. 2बिना पानी वाला भरावन मिलाएँ

    8 मिनट

    बड़े कटोरे में 300 ग्राम पोर्क कीमा, टोफ़ू, किमची, नूडल्स, 1 सेमी टुकड़ों में कटे 70 ग्राम चाइव्स, मोटा कटा 60 ग्राम लीक, 1 अंडा, लहसुन, अदरक, सोया सॉस, कोरियाई तिल का तेल, नमक, काली मिर्च, सफ़ेद तिल और आलू का स्टार्च डालें। आँच की ज़रूरत नहीं। दस्ताने पहने हाथों से 2 मिनट मिलाएँ, और जब मांस के लाल हिस्से और टोफ़ू के सफ़ेद दाने बराबर बिखर जाएँ और उँगली से दबाने पर मिश्रण हल्का बँध जाए, तो रुक जाएँ। कटोरे की तली में पानी जैसा मसाला बचा रहे, तो 2 छोटा चम्मच आलू का स्टार्च और डालें।

  3. 3रैपर में मोड़ें

    22 मिनट

    आँच की ज़रूरत नहीं। एक बड़े डंपलिंग रैपर पर 22–24 ग्राम भरावन रखें और आधे किनारे पर पतला पानी लगाएँ। रैपर को आधा मोड़ें, पहले बीच को दबाएँ, फिर दोनों ओर हवा निकालते हुए एक तरफ़ 5–6 चुन्नटें बनाएँ। ट्रे पर आलू का स्टार्च हल्का छिड़कें और मोड़े हुए मांदू कम से कम 1 सेमी दूरी पर रखें। भरावन रैपर के किनारे को छू जाए तो बंद करना मुश्किल होता है, इसलिए पहले 5 मांदू में भरावन कम रखें, और किनारे सूखकर न चिपकें तो थोड़ा और पानी लगाएँ।

  4. 4भाप वाले मांदू बनाएँ

    14 मिनट

    स्टीमर में पानी भरकर तेज़ आँच पर रखें। अच्छी भाप उठने लगे, तो छेद किए बेकिंग पेपर पर मांदू दूरी रखकर सजाएँ। ढककर मध्यम-तेज़ आँच पर 10–12 मिनट भाप दें। रैपर चमकदार और थोड़े पारदर्शी दिखें, दबाने पर भीतर का भरावन फूलकर लौट आए, और बीच का तापमान 75°C या उससे ज़्यादा हो, तो आँच बंद करें। थर्मामीटर न हो तो एक मांदू तोड़कर देखें कि मांस में गुलाबीपन न हो और गरम रस साफ़ हो। भाप से निकालकर 2 मिनट रखें, तो रैपर जम जाते हैं।

  5. 5तवे वाले मांदू बनाएँ

    10 मिनट

    फ़्राइंग पैन में 1 बड़ा चम्मच राइस ब्रान ऑयल (या कोई हल्का खाने का तेल) डालकर मध्यम आँच पर 1 मिनट गरम करें। मांदू की सपाट तरफ़ नीचे रखकर 3 मिनट सेंकें। तली पर सुनहरा-भूरा रंग आ जाए, तो 70 मि.ली. पानी डालें, तुरंत ढक दें और मध्यम आँच पर ही 4 मिनट भाप में सेंकें। पानी कम हो जाए तो ढक्कन हटाएँ और मध्यम से थोड़ी धीमी आँच पर 2 मिनट सेंककर तली सुखाएँ। पैन की तली के बुलबुले छोटे हो जाएँ और लकड़ी के पलटे से हिलाने पर तली आसानी से छूट जाए, तो रुक जाएँ।

  6. 6सूप में डालें

    9 मिनट

    पतीले में 700 मि.ली. एंचोवी-केल्प स्टॉक, 2 छोटा चम्मच सोया सॉस और 1/3 छोटा चम्मच नमक डालकर मध्यम आँच पर उबालें। हल्का खदबदाने लगे, तो 6–8 मांदू डालें और मध्यम से थोड़ी धीमी आँच पर 5–6 मिनट पकाएँ। मांदू ऊपर तैरने लगें, रैपर थोड़े पारदर्शी हों और बीच तक गरम हो जाएँ, तो 1 फेंटा अंडा पतली धार में घुमाकर डालें। अंडा फूलकर जम जाए, तो 30 ग्राम लीक डालें और 30 सेकंड में आँच बंद करें। फ़्रोज़न मांदू डालें, तो मध्यम से थोड़ी धीमी आँच पर 8–9 मिनट पकाएँ और बीच का तापमान जाँचें।