← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

सोंगप्योन (송편): चुसेओक के लिए भाप में पकाए कोरियाई अर्धचंद्र चावल केक

मात्रा 16 टुकड़े

कोरियाई सोंगप्योन: प्लेट पर सफ़ेद और हल्के मगवर्ट-हरे अर्धचंद्र चावल केक, तिल के तेल की पतली परत से चमकते हुए
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
जमा हुआ गीला छोटे दाने वाला चावल का आटा (습식 쌀가루), सफ़ेद आटा 120 g सफ़ेद केक का मुख्य हिस्सा
नमक (소금), सफ़ेद आटा ⅛ छोटा चम्मच आटे में स्वाद डालता है
अभी उबला गर्म पानी (뜨거운 물), सफ़ेद आटा 2–3 बड़े चम्मच (30–45 ml) आटे को एक साथ जुड़ने वाले गूँधे आटे में बदलता है; एक बार में 1 छोटा चम्मच डालें
जमा हुआ गीला छोटे दाने वाला चावल का आटा (습식 쌀가루), मगवर्ट आटा 120 g हरे केक का मुख्य हिस्सा
नमक (소금), मगवर्ट आटा ⅛ छोटा चम्मच आटे में स्वाद डालता है
मगवर्ट पाउडर (쑥가루) 1 बड़ा चम्मच हल्का हरा रंग और घास जैसी खुशबू
अभी उबला गर्म पानी (뜨거운 물), मगवर्ट आटा 2½–3½ बड़े चम्मच (37–52 ml) सफ़ेद आटे से ज़्यादा, क्योंकि पाउडर पानी सोखता है
भुने तिल (깨소금), भराई 60 g खुरदुरा पीसा, नटी और कुरकुरे बीच के लिए
चीनी (설탕), भराई 2 बड़े चम्मच (24 g) भराई को मीठा करती है
शहद (꿀), भराई 4 छोटे चम्मच (20 ml) तिल को नम भराई में बाँधता है
भुना तिल का तेल (참기름), फ़िनिशिंग 1 छोटा चम्मच (5 ml) चमक और खुशबू
खाने का सादा तेल (식용유), फ़िनिशिंग 1 छोटा चम्मच (5 ml) तिल के तेल में मिलाकर केक को चिपकने से बचाता है

बनाने की विधि

  1. 1सफ़ेद आटा गर्म पानी से गूँधें

    एक चौड़े बाउल में 120 g चावल का आटा और ⅛ छोटा चम्मच नमक डालकर मिलाएँ। 2 बड़े चम्मच अभी उबला पानी डालें और चॉपस्टिक से तब तक चलाएँ जब तक आटा गुच्छा न बन जाए। अगर सूखे चूरे बचें, तो एक बार में 1 छोटा चम्मच गर्म पानी और डालें, कुल 3 बड़े चम्मच तक। जब इतना ठंडा हो जाए कि छुआ जा सके, तो हाथ से इकट्ठा करें और 4–5 मिनट गूँधें, जब तक सतह चिकनी न हो जाए और आटा कान की लोच जितना नरम महसूस न हो।

    गर्म पानी क्यों ज़रूरी है

    ठंडे पानी से चावल का आटा चिपचिपा नहीं होता। गर्म पानी से गूँधने पर आटा चिपचिपा होकर एक साथ जुड़ता है। केतली से सीधे डालें।

    गर्म पानी

    अभी उबला पानी सीधे आटे पर पड़ता है। पहले चॉपस्टिक से चलाएँ, और हाथ से तभी गूँधें जब आटा इतना ठंडा हो जाए कि पकड़ा जा सके।

  2. 2मगवर्ट वाला आटा गूँधें और दोनों को आराम दें

    दूसरे 120 g चावल के आटे को ⅛ छोटा चम्मच नमक और मगवर्ट पाउडर के साथ पहले मिला लें, इससे रंग बराबर फैलता है। 2½ बड़े चम्मच गर्म पानी से शुरू करें और 1 छोटा चम्मच करके 3½ बड़े चम्मच तक जाएँ। सफ़ेद आटे की तरह 4–5 मिनट गूँधें। हर गूँध को प्लास्टिक रैप में लपेटकर 20 मिनट आराम दें। हरा आटा तब तैयार है जब वह चिकना और रंग में एक-सा हो, उसमें हल्की धारियाँ न हों।

  3. 3तिल की भराई बनाएँ

    आटा आराम करते समय भुने तिल को खरल में खुरदुरा पीसें। इतना पीसते रहें कि काफ़ी टुकड़े बचे रहें, और पेस्ट बनने से काफ़ी पहले रुक जाएँ, क्योंकि खुरदुरा पिसाव भराई को उसका दाँतेदार कुरकुरापन देता है। चीनी और शहद मिलाएँ। भराई तब सही है जब उँगलियों के बीच दबाई गई चुटकी बिना किसी तरल के रिसे एक साथ जुड़ी रहे।

  4. 4आटा बेलें और गड्ढा बनाएँ

    आटे से चुटकी भर टुकड़े लेकर लगभग 2.5 cm चौड़ी गोलियाँ बनाएँ, बाकी आटा लपेटे हुए रखें। किसी गोले के बीच में अँगूठा दबाएँ, फिर दोनों अँगूठों से दीवारें बाहर की ओर धकेलकर एक छोटा कप बनाएँ, जिसकी दीवारें बराबर हों। कप में 1 छोटा चम्मच भराई डालें। कप तब तैयार है जब उसकी दीवारें इतनी पतली हों कि मोड़ी जा सकें, पर किनारे पर दरार न दिखे।

  5. 5सील करें और चुटकी से अर्धचंद्र बनाएँ

    भराई के ऊपर किनारा बंद करें और जोड़ को मज़बूती से दबाएँ, हथेली में हल्के से निचोड़ते हुए हवा निकालते जाएँ। हथेलियों के बीच घुमाएँ जब तक सतह फिर चिकनी न हो जाए, फिर उसे अंडाकार में ढालें। दोनों सिरों को चुटकी से पकड़कर अर्धचंद्र बनाएँ, जोड़ के साथ एक छोटी पंख जैसी उभरी धार के साथ। हर टुकड़े को पड़ोसी से अलग बोर्ड पर रखें और तैयार टुकड़ों को ढककर रखें। अच्छे टुकड़े का जोड़ कसा होता है और उसमें तिल नहीं दिखता।

    हवा निकालें

    फँसी हवा भाप में फैलकर जोड़ फाड़ देती है। सील करते समय हथेली में हल्का निचोड़ना, और 1 छोटे चम्मच से ज़्यादा भराई कभी नहीं, हर टुकड़े को बंद रखता है।

  6. 6स्टीमर लगाएँ

    स्टीमर के नीचे वाले बर्तन में पानी तेज़ उबाल पर लाएँ। टोकरी को खाने के लिए सुरक्षित चीड़ की पत्तियों या एक साफ़, गीले कपड़े से बिछाएँ, और सोंगप्योन को ऊपर इस तरह रखें कि वे एक-दूसरे को न छुएँ। ढक्कन को साफ़ किचन टॉवल से लपेटें और कोने ऊपर खोंस दें; टॉवल संघनन को आटे पर टपकने से पहले रोक लेता है। टोकरी को बर्तन पर तभी रखें जब भाप ज़ोर से और लगातार उठ रही हो।

    ढक्कन पर टॉवल

    टॉवल के कोने लौ या बर्नर से दूर रखें। स्टीमर चूल्हे पर रखने से पहले उन्हें ढक्कन के ऊपर बाँध दें या खोंस दें।

  7. 7पारदर्शी होने तक भाप दें

    ढककर 18–20 मिनट भाप दें, और पानी पूरे समय तेज़ उबाल पर रखें। ढक्कन अपने चेहरे से दूर रखकर उठाएँ, ताकि भाप पीछे की ओर निकले। पके सोंगप्योन की सतह हल्की पारदर्शी और नम-सी दिखती है, और दबाने पर वापस उछलती है। अगर कोई टुकड़ा अब भी खड़िया-सा अपारदर्शी दिखे, तो उसे ढककर और देर भाप दें, फिर दोबारा जाँचें। केक बीच तक पका होना चाहिए।

  8. 8बर्फ़ के पानी में डुबोएँ और तेल लगाएँ

    एक कटोरे में पीने का पानी और बर्फ़ भरें। गर्म सोंगप्योन को कुछ-कुछ करके थोड़ी देर डुबोएँ, फिर छन्नी में निकालकर सूखने दें। तिल का तेल और सादा तेल मिलाएँ और हर टुकड़े पर पतली परत लगाएँ। तब तैयार हैं जब हर सतह पर एक-सी चमक आ जाए और टुकड़े एक-दूसरे से न चिपकें।