← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

बोस्साम (보쌈): नमक में रखी नापा पत्तियों और तीखी मूली के साथ कोरियाई उबला पोर्क

बोस्साम की मेज़: बीच में सुगंधित उबले पोर्क की पतली फाँकें, नमक में रखी नापा गोभी की पत्तियाँ, लाल तीखी मूली की सलाद और नमकीन झींगा की सॉस की छोटी कटोरी, बिना ऑयस्टर
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सामग्री मात्रा काम
नापा गोभी की पत्तियाँ 450 g हर निवाले का आवरण
चीनी, ब्राइन के लिए 60 ml ब्राइन में मिठास
सफ़ेद सिरका, ब्राइन के लिए 60 ml ब्राइन में खटास
कोशर नमक, ब्राइन के लिए 1 बड़ा चम्मच ब्राइन का नमक
पानी, ब्राइन के लिए 180 ml ब्राइन का आधार
पोर्क बेली 1360 g व्यंजन का केंद्र; चमड़ी वाला भी चलेगा
प्याज़ 1 बड़ा सुगंध; चौथाई या कटा हुआ
अदरक 2 बड़े चम्मच, पतला कटा सुगंध
लहसुन, पोर्क के लिए 12 कलियाँ सुगंध
दोएनजांग (된장, कोरियाई फ़र्मेंटेड सोयाबीन पेस्ट) 2 बड़े चम्मच पकाने के तरल में नमकीनपन और फ़र्मेंट की ख़ुशबू
ब्राउन शुगर 1 बड़ा चम्मच पकाने के तरल में स्वाद; सफ़ेद चीनी से अलग रखें
हेज़लनट-स्वाद वाली इंस्टेंट कॉफ़ी 1 बड़ा चम्मच पकाने के तरल में ख़ुशबू
पानी, पोर्क के लिए 2.4 L पकाने का तरल
कोरियाई मूली (무) या दाइकॉन 450 g सलाद के लिए पतली तीली जैसी कटी
कोशर नमक, मूली के लिए 2 छोटे चम्मच मूली से पानी खींचता है
फ़िश सॉस 2 बड़े चम्मच मूली की सलाद में गहरा उमामी स्वाद
चीनी, मूली के लिए 2 छोटे चम्मच मूली की सलाद में मिठास
लहसुन, कुटा, मूली के लिए 3 कलियाँ सुगंध
हरी प्याज़, कटी, मूली के लिए 1 सुगंध
गोचुगारू (고춧가루, कोरियाई मिर्च के फ्लेक्स), मूली के लिए 60 ml + 2 बड़े चम्मच तीखापन और लाल रंग
भुने तिल, मूली के लिए 1 बड़ा चम्मच अंत में गिरी जैसा स्वाद
सेउजोट (새우젓, नमक में रखी छोटी फ़र्मेंटेड झींगा) 1 बड़ा चम्मच पोर्क के साथ नमकीन फ़र्मेंट सॉस
चीनी, सॉस के लिए 1 छोटा चम्मच सॉस का स्वाद गोल करती है
गोचुगारू, सॉस के लिए 1 छोटा चम्मच तीखापन
हरी प्याज़, कटी, सॉस के लिए 1 सुगंध
लहसुन, कुटा, सॉस के लिए 1 कली सुगंध
पानी, सॉस के लिए 2 बड़े चम्मच सॉस को पतला करता है
भुने तिल, सॉस के लिए एक चुटकी अंत की सजावट

इस मूली की सलाद में कोई ऑयस्टर नहीं जाती। सफ़ेद चीनी ब्राइन, मूली की सलाद और झींगा की सॉस — तीनों में लगती है। ब्राउन शुगर सिर्फ़ पोर्क वाले बर्तन में जाती है। कोशर नमक दो बार काम आता है: एक बार ब्राइन में और एक बार मूली से पानी खींचने के लिए।

बनाने की विधि

  1. 1नापा गोभी की पत्तियाँ ब्राइन में रखें

    बड़े कटोरे में 60 ml चीनी, 60 ml सफ़ेद सिरका, 1 बड़ा चम्मच कोशर नमक और 180 ml पानी मिलाएँ और तब तक चलाएँ जब तक चीनी और नमक घुल न जाएँ। 450 g नापा गोभी की पत्तियाँ डालें और हाथों से पलटकर पूरी पत्तियों पर लेप लगाएँ। 15 मिनट ऐसे ही रख छोड़ें।

    पत्तियों को हर 10 से 15 मिनट में पलटते रहें, कुल 1 से 2 घंटे, जब तक वे इतनी नरम और ढीली न हो जाएँ कि मोड़ी जा सकें। अतिरिक्त तरल हाथ से निचोड़कर निकालें और पत्तियाँ परोसने तक फ़्रिज में रखें।

  2. 2सुगंधित मसालों के साथ पोर्क पकाएँ

    वही तख़्ता लें जो कच्चे मांस के लिए अलग रखा था। 1360 g पोर्क बेली बड़े बर्तन में रखें और साथ में ये डालें:

    • प्याज़
    • 2 बड़े चम्मच पतला कटा अदरक
    • 12 कलियाँ लहसुन
    • 2 बड़े चम्मच दोएनजांग
    • 1 बड़ा चम्मच ब्राउन शुगर
    • 1 बड़ा चम्मच हेज़लनट-स्वाद वाली इंस्टेंट कॉफ़ी
    • 2.4 L पानी

    ढककर मध्यम-तेज़ आँच पर 1 घंटे पकाएँ। जब बर्तन में उबाल ज़ोर का आए, तब पोर्क को पलट दें। आँच धीमी करें और 15 मिनट और पकाएँ।

    आपका बर्तन, मांस के टुकड़े का आकार और चूल्हा — तीनों समय बदल देते हैं, इसलिए सिर्फ़ घड़ी पर भरोसा न करें। ढक्कन थोड़ी देर उठाएँ और थर्मामीटर पोर्क के सबसे मोटे हिस्से में डालें। सूअर के साबुत कट के लिए 63 °C पर पहुँचकर 3 मिनट आराम दें; यही कम से कम सुरक्षित भीतरी तापमान है। यह सुरक्षा की रेखा है, मुलायम होने का सबूत नहीं।

  3. 3मूली में नमक लगाएँ और पानी निचोड़ें

    450 g कोरियाई मूली या दाइकॉन को पतली तीलियों में काटें, टुकड़ों में नहीं। 2 छोटे चम्मच कोशर नमक के साथ मिलाएँ और 10 मिनट रख छोड़ें। जो पानी निकले, उसे निचोड़कर अलग कर दें।

  4. 4मूली की सलाद सँवारें

    कटोरे में ये सब मिलाएँ:

    • 2 बड़े चम्मच फ़िश सॉस
    • 2 छोटे चम्मच चीनी
    • 3 कुटी कलियाँ लहसुन
    • 1 कटी हरी प्याज़
    • 60 ml + 2 बड़े चम्मच गोचुगारू

    निचोड़ी हुई मूली डालें और तब तक मिलाएँ जब तक रंग एक-सा लाल न हो जाए। अंत में 1 बड़ा चम्मच भुने तिल डालें।

  5. 5झींगा की सॉस मिलाएँ

    छोटे कटोरे में ये सब मिलाएँ:

    • 1 बड़ा चम्मच सेउजोट
    • 1 छोटा चम्मच चीनी
    • 1 छोटा चम्मच गोचुगारू
    • 1 कटी हरी प्याज़
    • 1 कुटी कली लहसुन
    • 2 बड़े चम्मच पानी

    ऊपर एक चुटकी भुने तिल छिड़कें।

  6. 6पोर्क को आराम दें और काटें

    पोर्क को बर्तन से निकालकर साफ़ तख़्ते पर रखें और कम से कम 3 मिनट आराम दें। करीब 0.5 cm मोटी पतली फाँकों में काटें।

  7. 7मेज़ सजाएँ और लपेटें

    पोर्क, नापा की पत्तियाँ, मूली की सलाद और झींगा की सॉस ऐसे रखें कि सबकी पहुँच में हों। एक पत्ती पर पोर्क की एक फाँक रखें, फिर थोड़ी मूली की सलाद और ज़रा-सी झींगा की सॉस। सबको इतना छोटा पुलिंदा बनाकर मोड़ें कि एक निवाले में खाया जा सके।