सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
गल्बी-ज्जिम: हड्डी वाली बीफ़ शॉर्ट रिब्स, चमक आने तक ब्रेज़्ड (갈비찜)

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| सूखे शिताके मशरूम, धुले हुए | 4 | नरम होने तक भिगोए जाते हैं; इनका भिगोया पानी सॉस का आधार बनता है |
| ठंडा पानी (मशरूम भिगोने के लिए) | 600 ml | शिताके के लिए भिगोने का पानी |
| ठंडा पानी (भिगोया पानी पूरा करने के लिए) | ज़रूरत भर | सिर्फ़ तब, जब भिगोया पानी 480 ml से कम बचे |
| सोया सॉस | 80 ml | सीज़निंग सॉस |
| मिरिम (मिरिन भी कहते हैं) | 120 ml | सीज़निंग सॉस |
| सफ़ेद चीनी | 60 ml | सीज़निंग सॉस |
| पिसी काली मिर्च | ½ छोटा चम्मच | सीज़निंग सॉस |
| लहसुन की कलियाँ, कद्दूकस की हुईं | 8 | सीज़निंग सॉस |
| छिली अदरक, कद्दूकस की हुई | 1 छोटा चम्मच | सीज़निंग सॉस |
| कोरियाई मूली, छिली हुई | 1 मध्यम (340 g तक) | काटकर 10–12 गोलों में तराशी जाती है |
| गाजर, बड़ी और मोटी, छिली हुई | 2 | काटकर 10–12 गोलों में तराशी जाती है |
| बीफ़ शॉर्ट रिब्स, ढेर सारा मांस लगा हुआ | 910 g (8 टुकड़े) | मुख्य सामग्री |
| ठंडा पानी (रिब्स भिगोने के लिए) | ज़रूरत भर | भिगोते समय दो बार बदला जाता है |
| पानी (ब्लांच करने के लिए) | बड़ा बर्तन आधा भरने जितना | 5 मिनट के ब्लांच के लिए |
| छिले फ़्रोज़न चेस्टनट | 12 | वैकल्पिक; सब्ज़ियों के साथ ब्रेज़ होते हैं |
| बड़े सूखे जुजूब, गुठली निकाले हुए | 8 | वैकल्पिक; अंत में डाले जाते हैं |
| राइस सिरप | 2 बड़े चम्मच | जुजूब के साथ डाला जाता है |
| पानी (सिर्फ़ अगर रिब्स को और समय चाहिए) | लगभग 240 ml | अतिरिक्त ब्रेज़िंग के लिए |
| पाइन नट्स, सिरे काटे हुए | 12 | वैकल्पिक सजावट |
| फ़्रोज़न गिंकगो नट्स, छिलके उतारे हुए | 12 | वैकल्पिक सजावट, परोसने से पहले पकाए जाते हैं |
| वनस्पति तेल | लगभग 2 छोटे चम्मच | सिर्फ़ गिंकगो सजावट के लिए |
| नमक | थोड़ा | सिर्फ़ गिंकगो सजावट के लिए |
| भाप में पका चावल | ज़रूरत भर | परोसने के लिए |
चेस्टनट और जुजूब वैकल्पिक हैं, और इनमें से जो चाहें छोड़ा जा सकता है। वनस्पति तेल और नमक सिर्फ़ वैकल्पिक गिंकगो सजावट में लगते हैं, ब्रेज़ में नहीं।
बनाने की विधि
1शिताके भिगोएँ
4 सूखे शिताके मशरूम धोएँ। इन्हें 600 ml ठंडे पानी में 3–4 घंटे या रात भर, नरम होने तक भिगोएँ।
2सीज़निंग सॉस बनाएँ
मशरूम को कटोरे के ऊपर छान लें, ताकि पानी बच जाए। भिगोए पानी में से 480 ml नापें। कम पड़े तो 480 ml तक पहुँचाने के लिए ठंडा पानी डालें। बचा पानी फेंक दें। इसमें सोया सॉस, मिरिम, सफ़ेद चीनी, काली मिर्च, कद्दूकस लहसुन और कद्दूकस अदरक डालकर मिलाएँ।
3मशरूम, मूली और गाजर तैयार करें
मशरूम के डंठल हटाकर किसी और काम के लिए रख लें। हर टोपी को चार हिस्सों में काटें। मूली और गाजर को 4 cm के टुकड़ों में काटें। किनारे छीलकर हर टुकड़े को लगभग 2.5 cm व्यास के गोल में तराशें। हर एक के 10–12 टुकड़े बनाएँ।
4शॉर्ट रिब्स धोएँ और भिगोएँ
शॉर्ट रिब्स धोएँ। इन्हें ठंडे पानी में 30 मिनट से 1 घंटे तक भिगोएँ, और बीच में पानी दो बार बदलें।
5रिब्स को 5 मिनट ब्लांच करें
बड़ा, भारी बर्तन आधा पानी से भरें और मध्यम-तेज़ आँच पर उबाल लाएँ। रिब्स छानकर फिर से धोएँ। उबलते पानी में डालें और 5 मिनट ब्लांच करें, बीच में कुछ बार हिलाते रहें।
6रिब्स धोएँ और बर्तन साफ़ करें
रिब्स छानकर ठंडे पानी से अच्छी तरह धोएँ। बर्तन को साबुन के पानी से अच्छी तरह धोएँ।
7रिब्स को सॉस में 20 मिनट ब्रेज़ करें
रिब्स को साफ़ बर्तन में लौटाएँ और सीज़निंग सॉस डालें। ढककर मध्यम-तेज़ आँच पर 20 मिनट पकाएँ।
8मशरूम, चेस्टनट और जड़ वाली सब्ज़ियाँ डालें
चौथाई कटे शिताके, चेस्टनट, मूली और गाजर डालें। ढकें, आँच धीमी करें और 1 घंटे पकाएँ, बीच में कभी-कभी हिलाते रहें।
9जुजूब और राइस सिरप डालें
जुजूब और राइस सिरप डालें। ढककर 10 मिनट और उबालें, या जब तक मांस हड्डी से लगभग अलग होने न लगे। मोटी रिब्स में ज़्यादा समय लगता है।
10लकड़ी की सींक से मुलायमपन जाँचें
मांस में लकड़ी की सींक डालें। अगर वह आसानी से पार न हो, तो लगभग 240 ml पानी डालें और रिब्स कितनी मोटी हैं उसके हिसाब से 15–30 मिनट और पकाएँ। यह जाँच सिर्फ़ मुलायमपन के लिए है, सुरक्षा के लिए नहीं।
11तेज़ आँच पर चमक लाएँ
आँच तेज़ करें। कुछ मिनट तक बर्तन का बचा शोरबा चम्मच से मांस और सब्ज़ियों पर डालें, जब तक सॉस का ज़्यादातर हिस्सा सूख न जाए और सब पर चमक न आ जाए।
12वैकल्पिक: गिंकगो सजावट पकाएँ
छोटी कड़ाही में लगभग 2 छोटे चम्मच वनस्पति तेल मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें। छिलके उतारे गिंकगो नट्स और थोड़ा नमक डालें, और तब तक चलाएँ जब तक छिलके ढीले न पड़ें और नट्स सुनहरे या चमकीले हरे न हो जाएँ।
गिंकगो को किचन टिशू पर ले जाएँ और ढीले पड़े छिलकों को हल्के हाथ से रगड़कर उतार दें।

किचन टिशू पर ढीले छिलके रगड़कर हटाएँ 13प्लेटर में सजाकर चावल के साथ परोसें
रिब्स और सब्ज़ियाँ एक बड़ी प्लेटर में ले जाएँ। पाइन नट्स और पका गिंकगो इस्तेमाल कर रहे हों तो ऊपर बिखेरें। चावल के साथ परोसें।