← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

फ़ेर्गेसे (Fërgesë): अल्बानिया का भुनी शिमला मिर्च और सफ़ेद पनीर का बेक्ड व्यंजन

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 30 मिनटपकाने का समय 35 मिनटकुल 1 घंटे 5 मिनट

अल्बानिया का राष्ट्रीय व्यंजन फ़ेर्गेसे: मिट्टी के बर्तन में सुनहरा सिंका हुआ भुनी शिमला मिर्च, टमाटर और पिघला सफ़ेद पनीर
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
लाल शिमला मिर्च 4 (बड़ी, लगभग 600 g) भूनकर छिलका उतारें। पीली या नारंगी से भी बनती है, पर लाल में सबसे ज़्यादा मिठास आती है
टमाटर 3 (पके, लगभग 450 g) 200 g कटे टमाटर का डिब्बा भी चलेगा। डिब्बे के टमाटर ज़्यादा खट्टे होते हैं, इसलिए मध्यम आँच पर अच्छी तरह सुखाएँ
सफ़ेद पनीर 200 g असली ग्जीज़े की जगह। 100 g फ़ेटा और 100 g कॉटेज चीज़ सँभालना आसान है
अंडे 2 बाँधने और ऊपर से सेंकने के लिए। कमरे के तापमान पर लाएँ, तो मिलाते समय कम फटते हैं
लहसुन 3 कलियाँ (बारीक कटी) ख़ुशबू की बुनियाद। जल जाए तो कड़वाहट आती है
जैतून का तेल 3 बड़े चम्मच 2 छोटे चम्मच मक्खन जोड़ने पर दक्षिणी दूध जैसी महक की ओर झुकता है
गेहूँ का आटा (मैदा) 1 बड़ा चम्मच नमी थामने के लिए। 1 बड़ा चम्मच चावल का आटा भी चलेगा

सामग्री

सामग्री मात्रा टिप्पणी
नमक 2/3 छोटा चम्मच फ़ेटा के नमक के हिसाब से बदलता है, इसलिए अंत में समायोजित करें
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच भुनी शिमला मिर्च की मिठास को रूपरेखा देती है
मीठा पपरीका पाउडर 1 छोटा चम्मच रंग और ख़ुशबू की मज़बूती। खुली आँच की भुनाई कमज़ोर हो तब ज़्यादा काम आता है
स्मोक्ड पपरीका 1/4 छोटा चम्मच वैकल्पिक। ज़्यादा डालें तो धुएँ की ख़ुशबू आगे आ जाती है
अइवार (ajvar) 2 छोटे चम्मच वैकल्पिक। भुनी शिमला मिर्च की मिठास पूरी करने वाला लाल शिमला मिर्च का पेस्ट
ओरेगैनो (सूखा) 1/2 छोटा चम्मच बाल्कन व्यंजनों से मेल खाने वाली सूखी जड़ी-बूटी
अजमोद (पार्सले) 8 g (बारीक कटा) ऊपर से सजाने के लिए

बनाने की विधि

  1. 1शिमला मिर्च को काला भूनें

    15 min

    4 लाल शिमला मिर्चें साबुत गैस चूल्हे की सीधी आँच पर रखें, मध्यम से तेज़-मध्यम आँच पर। चिमटे से 90 डिग्री करके घुमाते हुए तब तक भूनें जब तक चारों ओर छिलका काला होकर फूल न जाए और गूदा थोड़ा नरम न पड़ जाए। डरकर लाल छिलका छोड़ दें तो बाद में छिलका मुँह में आएगा। गैस की आँच न हो तो ओवन के ग्रिल मोड में 250°C पर 15–20 मिनट, या मछली वाले ग्रिल की तेज़ आँच पर 12–15 मिनट भूनें।

    सीधी आँच पर भूनने का गुर

    छिलका "कहीं-कहीं काला" नहीं, हर तरफ़ पूरी तरह काला करें। काला छिलका बाद में उतार दिया जाता है, इसलिए कड़वा नहीं लगता। कम भुनी तरफ़ ही सख़्त रह जाती है, इसलिए तब तक भूनें जब तक उठाने पर पूरी शिमला मिर्च थोड़ी धँस न जाए।

  2. 2भाप में रखें और छिलका उतारें

    10 min

    भुनी शिमला मिर्च को कटोरे में रखकर क्लिंग रैप या प्लेट से ढकें और 10 मिनट रखें। इशारा यह है कि बची गर्मी से छिलका उठ गया हो, उँगलियों से हल्का रगड़ने पर आसानी से उतर जाए, और गूदा नरम व ढीला हो। छिलका उतारकर डंठल और बीज निकालें और गूदा 2–3 cm चौड़े निवाले जैसे टुकड़ों में काटें। पानी से धोएँ तो ख़ुशबू और मिठास बह जाती है, इसलिए जला छिलका बस किचन पेपर से पोंछ लें।

  3. 3टमाटर को सुखाएँ

    10 min

    कड़ाही में 3 बड़े चम्मच जैतून का तेल और लहसुन डालकर मध्यम आँच पर लगभग 1 मिनट गर्म करें। लहसुन की ख़ुशबू उठे और किनारों पर हल्का रंग आ जाए तो मोटे कटे टमाटर डालें। मध्यम आँच पर ही 5 मिनट सुखाएँ, इतना पानी उड़ाएँ कि लकड़ी की कलछी चलाने पर तली पल भर दिखे। शिमला मिर्च, मीठा पपरीका पाउडर और अइवार डालकर 3–4 मिनट और भूनें, जब तक लाल सॉस सब्ज़ियों पर लिपट न जाए। कड़ाही झुकाने पर 2 बड़े चम्मच या ज़्यादा लाल रस जमा हो तो अभी बेकिंग डिश में न डालें; 1–2 मिनट और सुखाएँ।

  4. 4पनीर और अंडे को मिलाएँ

    5 min

    आँच धीमी करें, 1 बड़ा चम्मच आटा छिड़ककर 30 सेकंड मिलाएँ। सफ़ेद आटा दिखना बंद हो जाए तो मसला सफ़ेद पनीर डालें और इतना ही मिलाएँ कि जगह-जगह डली बची रहें। 2 फेंटे अंडे गोलाई में डालें, धीमी आँच पर सिर्फ़ 1–2 मिनट चलाएँ, और अंडा अधपका जमने लगे तो आँच बंद कर दें। यहाँ तेज़ आँच करें तो अंडा महीन टुकड़ों में जम जाता है और बेक चिकना नहीं बनता। फ़ेटा ज़्यादा लिया हो तो इसी चरण पर एक निवाला चखें और नमक डालने से पहले पनीर का नमक परखें।

  5. 5उथले बर्तन में सेंकें

    15 min

    गर्मी सहने वाले मिट्टी के बर्तन या लगभग 20 cm के उथले ग्रैटिन डिश में पलटें और 2–3 cm मोटाई में बराबर फैलाएँ। 200°C पर पहले से गर्म ओवन में 15 मिनट सेंकें; सतह पर सुनहरा रंग आ जाए और किनारे का पनीर छोटे बुलबुलों से खदबदाने लगे तो तैयार है। बीच को हल्के से हिलाने पर पनियल रस निकले तो 3 मिनट और सेंकें। टोस्टर ओवन में 1200 W पर 10–12 मिनट; ओवन न हो तो कड़ाही ढककर धीमी आँच पर 10 मिनट गर्म करें।

  6. 6गर्मागर्म ब्रेड के साथ परोसें

    2 min

    ओवन से निकलने पर 1–2 मिनट रखें, और खदबदाहट शांत होकर सतह थोड़ी कस जाए तब मेज़ पर लाएँ। चम्मच से लगभग 8 cm का चौकोर टुकड़ा उठाएँ और बीच को थोड़ा ऊँचा रखकर परोसें ताकि पनीर की डलियाँ और शिमला मिर्च बराबर आएँ। ऊपर से अजमोद छिड़कें और चाहें तो 1 छोटा चम्मच जैतून का तेल डालें। अल्बानिया में इसे आम तौर पर बुके (bukë) नाम की गाँव की ब्रेड के साथ खाते हैं; बैगेट या कंट्री लोफ़ अच्छा जोड़ बनते हैं।