← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

मचांका की विधि: बेलारूस का खट्टी मलाई की ग्रेवी में पका सूअर का मांस और सॉसेज

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 20 मिनटपकाने का समय 50 मिनटकुल 1 घंटे 10 मिनट

बेलारूस की पारंपरिक डिश मचांका: मिट्टी के बर्तन में सूअर के मांस और सॉसेज का सावर क्रीम वाला स्ट्यू, बग़ल में आलू के पैनकेक द्रानिकी
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मचांका (स्ट्यू का मुख्य हिस्सा)

सामग्री मात्रा विकल्प और ध्यान देने की बात
सूअर की स्पेयर रिब्स 400 g हड्डी वाली सबसे अच्छी। बेली भी चलेगी
सूअर का कंधा 200 g (2 सेमी के टुकड़े) सूअर के कतरन से भी चलेगा
सॉसेज (दरदरा पिसा) 200 g स्मोक्ड सॉसेज सुझाया जाता है। पोलैंड का कील्बासा सबसे क़रीब है
प्याज़ 2 (पतले स्लाइस) —
लहसुन 3 कलियाँ (बारीक कटी) —
सावर क्रीम 200 ml कम से कम 20% वसा वाली
मैदा 2 बड़े चम्मच ग्रेवी को गाढ़ा करने के लिए
पानी या चिकन ब्रॉथ 300 ml ब्रॉथ से गहराई ज़्यादा आती है
तेज़पत्ता 2 —
नमक 1 छोटा चम्मच चखकर सुधारें
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच —
ऑलस्पाइस (साबुत दाने) 3 बेलारूसी खाने का ज़रूरी मसाला
मक्खन 1 बड़ा चम्मच प्याज़ भूनने के लिए

द्रानिकी (आलू के पैनकेक, साथ की डिश)

सामग्री मात्रा विकल्प और ध्यान देने की बात
आलू 600 g (स्टार्चयुक्त किस्म) स्टार्च वाली, आटेदार किस्म चुनें
प्याज़ 1/2 (कसा हुआ) —
अंडा 1 बाँधने के लिए
मैदा 2 बड़े चम्मच —
नमक 1/2 छोटा चम्मच —
हल्का तेल 4 बड़े चम्मच तलने के लिए

बनाने की विधि

  1. 1सूअर के मांस को भूरा करें (10 मिनट)

    10 मिनट

    सूअर की स्पेयर रिब्स और कंधे की सतह का पानी किचन पेपर से पोंछें और नमक व काली मिर्च छिड़कें। बड़े बर्तन (या डच ओवन) में मक्खन पिघलाएँ और तेज़ आँच पर सूअर के मांस की हर सतह भूरी करें। स्पेयर रिब्स को हड्डी के साथ एक-एक करके अलग काट लें, और कंधे को 3–4 सेमी के टुकड़ों में, तो पकाई एक-सी होती है।

    भूरा होने पर उसे फ़िलहाल निकाल लें। "मेलार्ड प्रतिक्रिया" से आया यह भूरापन मचांका की ग्रेवी को गहरा स्वाद देता है। जल्दबाज़ी न करके हर सतह ठीक से भूरी करना तैयार डिश के स्वाद पर बड़ा असर डालता है।

  2. 2सॉसेज और प्याज़ भूनें (8 मिनट)

    8 मिनट

    मांस निकाले हुए बर्तन में 1 सेमी मोटे तिरछे कटे सॉसेज डालें और दोनों ओर भूरा होने तक 3 मिनट सेंकें। भूरे होने पर निकालकर मांस के साथ रख दें।

    उसी बर्तन में थोड़ा और मक्खन डालें और पतले कटे प्याज़ को मध्यम आँच पर 5 मिनट सुनहरा होने तक भूनें। लहसुन डालकर ख़ुशबू उठने तक 1 मिनट भूनें। बर्तन की तली में चिपके मांस के भूरे अंश (फ़ोंड) को प्याज़ के पानी से खुरचकर घोलने (डीग्लेज़ करने) का ध्यान रखें। यही फ़ोंड मचांका के स्वाद की गहराई का स्रोत है।

  3. 3ग्रेवी बनाएँ (5 मिनट)

    5 मिनट

    प्याज़ पर 2 बड़े चम्मच मैदा छिड़कें और अच्छी तरह चलाते हुए 1 मिनट भूनें। मैदे की कच्ची गंध चली जाए तो पानी (या ब्रॉथ) थोड़ा-थोड़ा डालते हुए फेंटनी से अच्छी तरह मिलाएँ, ताकि गाँठें न पड़ें।

    पूरा डालने के बाद तेज़पत्ता और ऑलस्पाइस के दाने डालें और मध्यम आँच पर 2–3 मिनट गाढ़ा होने तक पकाएँ। आधार की ग्रेवी यहाँ तैयार है।

    ग्रेवी के गाढ़ेपन की कसौटी

    आदर्श: लकड़ी की कलछी की पीठ पर उँगली से रेखा खींचने पर रेखा मिटे नहीं। बहुत पतली हो तो मांस से निकला पानी उसे और ढीला कर देता है और "डुबोने" के लिए ज़रूरी गाढ़ापन नहीं बचता। बहुत गाढ़ी हो तो सावर क्रीम डालने के बाद वह पेस्ट बन जाती है।

  4. 4मांस लौटाएँ और सावर क्रीम के साथ पकाएँ (30 मिनट)

    30 मिनट

    ग्रेवी में भूरा किया सूअर का मांस और सॉसेज लौटा दें। सब मिलाएँ ताकि मांस ग्रेवी में डूबे, ढक्कन लगाएँ और धीमी आँच पर 25 मिनट पकाएँ।

    25 मिनट बाद ढक्कन खोलें, 200 ml सावर क्रीम डालें और अच्छी तरह मिलाएँ। सावर क्रीम डालने के बाद कभी न उबालें। उबालने पर सावर क्रीम फट जाती है और ग्रेवी किरकिरी हो जाती है। धीमी आँच पर 5 मिनट, बस इतना कि सब कुछ गरम हो जाए, तो तैयार है।

    नमक और काली मिर्च से स्वाद सुधारें, तेज़पत्ता और ऑलस्पाइस के दाने निकाल दें।

    सुझाव: सावर क्रीम को फटने से बचाने की तरकीब

    सावर क्रीम डालने से पहले कटोरे में 200 ml सावर क्रीम लें और उसमें बर्तन की ग्रेवी की 1 कलछी डालकर अच्छी तरह मिलाएँ (टेम्परिंग)। तापमान क़रीब लाने की इस क्रिया के बाद बर्तन में लौटाने से फटने का ख़तरा काफ़ी घट जाता है। हंगरी के गूलाश में सावर क्रीम डालते समय भी यही तकनीक अपनाई जाती है।

  5. 5द्रानिकी (आलू के पैनकेक) सेंकें (15 मिनट)

    15 मिनट

    आलू छीलकर कद्दूकस पर बारीक कसें। कसते ही किचन पेपर या मलमल के कपड़े से पानी ठीक से निचोड़ें। पानी निचोड़ना ही द्रानिकी की कुरकुराहट तय करने वाली सबसे अहम बात है।

    निचोड़े आलू में कसा प्याज़, फेंटा अंडा, मैदा और नमक डालकर अच्छी तरह मिलाएँ। घोल चम्मच से गिराने पर ढेरी बने, कटोरे की तली में पानी न जमे और आलू अंडे से बँधा रहे, यह कसौटी है। कड़ाही में ख़ूब तेल डालकर मध्यम से तेज़ आँच पर गरम करें। घोल एक कलछी भर डालें, लगभग 8–10 सेमी व्यास और 7 मिमी मोटाई में चपटा करें और हर तरफ़ 3 मिनट सेंकें, जब तक किनारे गहरे सुनहरे और कुरकुरे न हो जाएँ और बीच दबाने पर हल्का उछले।

    सिके द्रानिकी को किचन पेपर पर हल्का तेल सोखने दें। एक बार की मात्रा से लगभग 8 बनते हैं।

  6. 6परोसें (5 मिनट)

    5 मिनट

    गहरी मिट्टी की थाली में ख़ूब सारा मचांका स्ट्यू डालें और बग़ल में 2–3 द्रानिकी रखें। ग्रेवी गरम हो और कलछी का निशान धीरे-धीरे मिटे, तब खाने का समय है।

    आख़िर में कटा अजमोद (या कटा सोआ) बिखेरें।

    पारंपरिक तरीका है द्रानिकी को तोड़कर मचांका की ग्रेवी में डुबोना। नाम के अनुसार, "डुबोकर" (माचात्सी) खाना ही इस डिश का सार है। द्रानिकी की कुरकुरी सतह के ग्रेवी सोखने, और उसके चबाने वाले भीतरी हिस्से, सूअर के स्वाद और सावर क्रीम की खटास के एक हो जाने का क्षण मचांका का असली आनंद है।

    बेलारूस की मेज़ पर राई की काली रोटी और वोदका (या सामागोन, घर की बनी शराब) हमेशा साथ रखे जाते हैं। अचार (खीरे का अचार) भी पारंपरिक साथी है।