← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

पार्ज़ोआले (Pârjoale): मोल्दोवा के अंडाकार मीट पैटी

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 35 मिनटपकाने का समय 18 मिनटकुल 1 घंटे 3 मिनट

ममालिगा, अचार, प्याज़ और डिल के साथ परोसे गए मोल्दोवा के पार्ज़ोआले
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

क़ीमे का मिश्रण

सामग्री मात्रा तैयारी
सूअर का क़ीमा 350 ग्राम फ़्रिज से निकालते ही इस्तेमाल करें
बीफ़ का क़ीमा 250 ग्राम सूअर के साथ मिलाकर कुल 600 ग्राम
सैंडविच ब्रेड 2 स्लाइस (लगभग 70 ग्राम) किनारे हटाकर दूध या पानी में भिगोएँ
दूध या पानी 100 मिलीलीटर दूध से एलर्जी हो तो पानी चलेगा
आलू 150 ग्राम छीलकर कद्दूकस करें
प्याज़ 120 ग्राम कद्दूकस करें
अंडा 1 मध्यम आकार
लहसुन 2 कलियाँ कद्दूकस करें
डिल 12 ग्राम 2 मिलीमीटर बारीक कतरें
फ़्लैट-लीफ़ पार्सले 10 ग्राम 2 मिलीमीटर बारीक कतरें
नमक 1 1/3 छोटा चम्मच (लगभग 8 ग्राम) 600 ग्राम मांस का लगभग 1.3%
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच दरदरी पिसी
मीठी पैप्रिका पाउडर 1/2 छोटा चम्मच रंग और महक के लिए
सूखा थाइम 1/4 छोटा चम्मच हो तो

परत और कम तेल में तलना

सामग्री मात्रा अंदाज़
ब्रेडक्रम्ब 50 ग्राम बारीक वाले सँभालना आसान
मैदा 2 बड़े चम्मच केवल चिपचिपा लगे तब
राइस ब्रान ऑयल या सूरजमुखी का तेल लगभग 250 मिलीलीटर कड़ाही की तली से 1.2 सेंटीमीटर ऊँचा

साथ परोसने के लिए

सामग्री मात्रा भूमिका
ममालिगा 4 लोगों के लिए मक्के की लपसी, मुख्य अनाज
खीरे का अचार 80 ग्राम मांस की चिकनाई काटता है
प्याज़ 1/4 पतला कटा
सरसों 2 बड़े चम्मच मर्ज़ी से
खट्टी क्रीम 4 बड़े चम्मच डेयरी चलती हो तो

बनाने की विधि

  1. 1सब्ज़ियों और ब्रेड की नमी ठीक करें

    15 मिनट

    आँच नहीं चाहिए। आलू और प्याज़ कद्दूकस करें, लगभग 20 सेंटीमीटर के साफ़ कपड़े या मोटे किचन पेपर में चपटा लपेटकर नमी निचोड़ें। पूरी तरह सुखाना नहीं है; हाथ में दबाने पर हल्का जुड़ जाए, इतना काफ़ी है। ब्रेड को 100 मिलीलीटर दूध या पानी में 5 मिनट भिगोएँ, फिर उठाने पर टपके नहीं, इतना हल्का निचोड़ें। नमी ज़्यादा रह गई तो आकार देने के बाद पैटी ढीली पड़कर तेल में टूट जाती है।

  2. 2क़ीमे का मिश्रण गूँधें

    12 मिनट

    आँच नहीं चाहिए। कटोरे में सूअर का क़ीमा, बीफ़ का क़ीमा, निचोड़े हुए आलू-प्याज़, निचोड़ी ब्रेड, अंडा, लहसुन, डिल, पार्सले, नमक, काली मिर्च, पैप्रिका और थाइम डालें। उँगलियाँ खड़ी करके 2 मिनट मिलाएँ, सब एक हो जाए तो हथेली से दबाते हुए 2 मिनट और गूँधें। मांस थोड़ा सफ़ेद-सा हो जाए और कटोरे की दीवार पर पतली परत छूटने लगे, इतना लसलसा होने पर रुक जाएँ। गर्मी में चर्बी ढीली पड़ती है, इसलिए कमरा गर्म हो तो आगे बढ़ने से पहले 10 मिनट फ़्रिज में रखें।

  3. 3अंडाकार आकार दें और परत चढ़ाएँ

    12 मिनट

    आँच नहीं चाहिए। मिश्रण को 8 बराबर हिस्सों में बाँटें, हाथ पर हल्का तेल लगाकर 9 सेंटीमीटर लंबी, 5 सेंटीमीटर चौड़ी और 1.5 सेंटीमीटर मोटी अंडाकार टिकिया बनाएँ। गोल और मोटी रखेंगे तो बीच तक आँच पहुँचना कठिन होगा, इसलिए हथेली से थोड़ा चपटा करें। सतह चिपचिपी लगे तो उँगलियों पर थोड़ा मैदा लगाएँ, और अंत में ब्रेडक्रम्ब की पतली परत चढ़ाएँ। मोटी परत की बजाय मांस की सतह बस हल्की ढकी हो, तो तेल कम सोखती है।

  4. 4एक-एक तरफ़ कम तेल में तलें

    10 मिनट

    कड़ाही में लगभग 1.2 सेंटीमीटर तेल डालें और मध्यम आँच पर 160-170 डिग्री सेल्सियस तक गर्म करें। थर्मामीटर न हो तो ब्रेडक्रम्ब डालकर देखें: बारीक बुलबुले तुरंत उठें और वह तेज़ी से काला न पड़े। 4 पार्ज़ोआले डालें और पहले 3 मिनट हाथ न लगाएँ। किनारे हल्के भूरे हो जाएँ और तली पक्की होकर पलटनी आसानी से सरकने लगे, तब पलटें। दूसरी तरफ़ भी 3 मिनट पकाएँ, और ज़रूरत हो तो हर बग़ल को 30 सेकंड खड़ा करके सेंकें। तेल के बुलबुले बारीक हो जाएँ और आवाज़ हल्की पड़ने लगे, तो समझें कि सतह की नमी निकल रही है।

  5. 5भीतर तक पकाएँ और आराम दें

    8 मिनट

    दोनों तरफ़ रंग आ जाए तो आँच धीमी-मध्यम करें और पलटते हुए लगभग 2 मिनट और पकाएँ। सबसे मोटी पैटी के केंद्र में थर्मामीटर डालें और 71 डिग्री सेल्सियस या अधिक होने पर जाली पर निकालें। थर्मामीटर न हो तो एक को आधा तोड़कर देखें कि बीच तक गरम है और कच्चे लाल मांस का लसलसापन नहीं बचा। फिर भी क़ीमा रंग से परखना कठिन है, इसलिए हो सके तो भीतरी तापमान ज़रूर नापें। जाली पर 3 मिनट आराम देने से काटने पर रस आसानी से बाहर नहीं बहता।

  6. 6ममालिगा और अचार के साथ परोसें

    6 मिनट

    आँच नहीं चाहिए। प्लेट में 2-2 पार्ज़ोआले रखें और साथ में गरम ममालिगा, अचार, पतला कटा प्याज़, डिल और सरसों रखें। खट्टी क्रीम परोसनी हो तो उसे मांस के ऊपर डालने की बजाय बग़ल में थोड़ी रखें, ताकि परत गीली न पड़े। खाते समय ममालिगा को काँटे से तोड़ें और पार्ज़ोआले के रस तथा अचार की खटास के साथ लें; यही मोल्दोवा की घरेलू थाली का स्वाद देता है।