← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

तुर्ली तावा रेसिपी: उत्तर मैसेडोनिया का बेक्ड सूअर और सब्ज़ियों का कैसरोल

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 25 मिनटपकाने का समय 65 मिनटकुल 90 मिनट

लाल सॉस में बेक किए मांस, आलू, बैंगन और तोरी वाली उत्तर मैसेडोनिया की डिश तुर्ली तावा
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सामग्री मात्रा कैसे चुनें
सूअर के कंधे का टुकड़ा 500g 3 सेमी के टुकड़े। पोर्क बेली में चर्बी ज़्यादा है और पतले स्लाइस बेकिंग डिश में खो जाते हैं
नमक 1 1/2 छोटा चम्मच, लगभग 9 g बाँटें: मांस के लिए 1 छोटा चम्मच, सब्ज़ियों और सॉस के लिए 1/2 छोटा चम्मच
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच दरदरी
आलू 400g मोम जैसे आलू आसानी से नहीं टूटते। भुरभुरे आलू हों तो बड़े काटें
बैंगन 2, लगभग 180 g छिलके सहित
तोरी 1, लगभग 160 g मोटी हो तो लंबाई में आधी करके अर्ध-चंद्र
लाल शिमला मिर्च 1, लगभग 160 g 2 हरी शिमला मिर्च मिला सकते हैं
गाजर 1, लगभग 150 g 1 सेमी मोटे अर्ध-चंद्र
भिंडी 8, लगभग 80 g इसकी लस से सॉस जुड़ा रहता है
प्याज़ 1, लगभग 180 g 1 सेमी चौड़े स्लाइस
लहसुन 2 कलियाँ, लगभग 10 g मोटा कटा
टमाटर 2, लगभग 350 g बेमौसम हो तो 200g डिब्बाबंद कटे टमाटर
टमाटर पेस्ट 1 बड़ा चम्मच रंग और खटास का आधार
अइवार 2 बड़े चम्मच शिमला मिर्च की मिठास जोड़ता है। न हो तो नीचे का विकल्प लें
मीठा पपरीका पाउडर 2 छोटे चम्मच तीखा नहीं, मीठा लें
स्मोक्ड पपरीका 1/2 छोटा चम्मच ख़ुशबू का सहायक। ज़्यादा न डालें
तेज़पत्ता 1 बहुत तेज़ ख़ुशबू वाला हो तो आधा
ज़ैतून या सूरजमुखी का तेल 3 बड़े चम्मच मांस सेंकने के लिए 2 बड़े चम्मच, सॉस के लिए 1 बड़ा चम्मच
पानी 150ml इतना कि डिश की तली पर पतला फैले
पार्सले 8g अंत के लिए। बारीक नहीं, मोटा काटें

बनाने की विधि

  1. 1मांस और सब्ज़ियाँ बड़ी काटें

    15 मिनट

    सूअर के कंधे को 3 सेमी के टुकड़ों में काटें, 1 छोटा चम्मच नमक और 1/2 छोटा चम्मच काली मिर्च लगाकर 10 मिनट रखें। आलू छीलकर 3 सेमी के टुकड़े, बैंगन और तोरी 1.5 सेमी मोटे अर्ध-चंद्र, लाल शिमला मिर्च 3 सेमी चौड़े बेढंगे टुकड़े, गाजर 1 सेमी मोटे अर्ध-चंद्र, और भिंडी का डंठल हटाकर तिरछा आधा काटें। प्याज़ 1 सेमी चौड़ा, लहसुन मोटा कटा और टमाटर 2 सेमी के टुकड़े। बारीक काटें तो बेक होते हुए बिखरकर पानीदार हो जाती हैं। इसलिए इन्हें "भुनी सब्ज़ियों" के आकार में रखें, "स्टू की सब्ज़ियों" जैसे नहीं।

  2. 2मांस को सेंकें

    8 मिनट

    मोटे तले की कड़ाही में 2 बड़े चम्मच तेल डालें और मध्यम-तेज़ आँच पर 1 मिनट 30 सेकंड प्रीहीट करें। सूअर को एक साथ न डालें; दो बार में रखें और हर तरफ़ 2 मिनट सेंकें। बीच तक पूरा पकाना ज़रूरी नहीं। सतह पर गहरा भूरा रंग आए और तली में भूरी परत बने, पर जलन न हो। सेंका मांस प्लेट में निकाल लें। आँच धीमी हो तो रस निकलकर मांस उबला-सा हो जाता है, इसलिए रखने के बाद ज़्यादा न छुएँ।

  3. 3लाल सॉस को गाढ़ा करें

    10 मिनट

    उसी कड़ाही की आँच मध्यम करें, 1 बड़ा चम्मच तेल, प्याज़ और आधी लाल शिमला मिर्च डालकर 5 मिनट भूनें। प्याज़ पारदर्शी हो जाए और तली की भूरी परत सब्ज़ी की नमी से ढीली पड़ने लगे, तो लहसुन, टमाटर पेस्ट, मीठा पपरीका और स्मोक्ड पपरीका डालकर धीमी आँच पर 30 सेकंड भूनें। जलने पर कड़वा हो जाता है, इसलिए पाउडर डालते ही आँच धीमी करें। टमाटर, अइवार, 150ml पानी, तेज़पत्ता और 1/2 छोटा चम्मच नमक डालें और मध्यम आँच पर 4 से 5 मिनट उबालें। तब तक गाढ़ा करें जब कलछी से खींची रेखा पल भर बनी रहे और थोड़ा लाल तेल ऊपर तैरे।

  4. 4बेकिंग डिश में परतें लगाएँ

    7 मिनट

    ओवन 190°C पर प्रीहीट करें। बेकिंग डिश की तली पर सॉस की पतली परत फैलाएँ और आलू व गाजर सबसे नीचे रखें। सेंका मांस, बैंगन, तोरी, भिंडी और बची लाल शिमला मिर्च ऊपर लगाएँ और बचा सॉस पूरी सामग्री पर डालें। सामग्री को पूरी तरह सॉस में न डुबोएँ; ऊपर कुछ सब्ज़ियाँ और मांस दिखते रहें। इस चरण का अंदाज़ा: डिश की तली में रस 3 मिमी से 5 मिमी पतला दिखे और आधे से ज़्यादा सामग्री तरल से बाहर रहे। डिश 80% से ऊपर भर जाए तो बेक होते समय रस छलकता है, इसलिए पूरी न समाए तो छोटी डिश में बाँट दें।

  5. 5ढककर भाप में बेक करें

    35 मिनट

    बेकिंग डिश को एल्युमिनियम फ़ॉइल से कसकर ढकें और 190°C के ओवन में 35 मिनट बेक करें। मिट्टी का ढक्कन हो तब भी दरार बड़ी हो तो फ़ॉइल साथ लगाएँ। अंदाज़ा: डिश के किनारे से लाल सॉस के बुलबुले उठें और आलू में बाँस की सींक डालने पर बीच में थोड़ा प्रतिरोध रहे। इस चरण में सतह पर रंग न हो, यह सामान्य है। पहले आधे में ढक्कन हटा दें तो सिर्फ़ ऊपर सूखता है और नीचे के आलू सख़्त रह जाते हैं।

  6. 6ढक्कन हटाकर कसकर बेक करें

    18 से 22 मिनट

    फ़ॉइल हटाएँ, ओवन 200°C करें और 18 से 22 मिनट बेक करें। अंदाज़ा: डिश के किनारे का सॉस गाढ़ा हो, आलू के कोने हल्के रंगे हों, बैंगन थोड़ा बिखरे और सतह पर लाल तेल झलके। मोटा मांस का टुकड़ा चुनकर उसके बीच का तापमान 75°C या अधिक जाँचें। बेक के बाद तली में बहुत रस बचा हो तो 220°C पर बस 5 मिनट और बेक करें। जलने का डर हो तो डिश को नीचे वाले रैक पर ले जाएँ और सिर्फ़ ऊपरी सतह बचाएँ।

  7. 7आराम देकर परोसें

    10 मिनट

    बेक होने के बाद ओवन से निकालें, फ़ॉइल हल्की ढककर 10 मिनट आराम दें। आराम के दौरान सॉस बैठ जाता है और आलू व मांस के आसपास लौट आता है। तुरंत गहरा मिलाएँ तो सब्ज़ियाँ बिखर जाती हैं, इसलिए लकड़ी की कलछी से डिश के किनारे से बड़े-बड़े चम्मच भरकर परोसें। अंत में लगभग 5 मिमी मोटा कटा पार्सले बुरकें और ब्रेड, खीरा-टमाटर के सलाद और सादे दही के साथ परोसें। डिश में सॉस धीरे-धीरे हिले और सफ़ेद पानी अलग न हुआ हो, तो सफल है।