← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

बिगोस रेसिपी: पोलैंड का सॉरक्राउट, पत्तागोभी और स्मोक्ड मांस वाला शिकारी स्टू

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 35 मिनटपकाने का समय 2 घंटेकुल 2 घंटे 35 मिनट

सॉरक्राउट और सॉसेज को पकाकर बना पोलिश व्यंजन बिगोस
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
सॉरक्राउट 400g जार या थैली वाला। सिर्फ़ आधा हल्का धोएँ
पत्तागोभी 400g मोटा कटा। नई पत्तागोभी जल्दी गल जाती है, इसलिए बड़े टुकड़े
सूअर का कंधा या पोर्क बेली का टुकड़ा 300g 2.5 सेमी के टुकड़े। छोटे कटे सूअर के टुकड़े हों तो पकाने का समय घटाएँ
दरदरा स्मोक्ड सॉसेज 250g कील्बासा आदर्श है। मोटा सॉसेज बेहतर
मोटा कटा बेकन 100g धुएँ की ख़ुशबू और चर्बी का आधार। पतले स्लाइस भी चलेंगे
प्याज़ 1 (200 g) पतली कटी
गाजर 1 (120 g) पतली पट्टियाँ या चौथाई-गोल टुकड़े
ब्राउन मशरूम 150g शिमेजी या माइताके भी चलेंगे
सूखे शिटाके 10g सूखे पोर्चीनी की जगह। भिगोने का पानी भी इस्तेमाल करें
बिना गुठली के प्रून्स 6 (लगभग 60 g) सूखे आलूबुखारे। मिठास और रंग जोड़ते हैं
सेब 1/2 कसा हुआ। खटास तेज़ हो तो गोलाई लाने के लिए

मसाले और स्वाद

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
टमाटर पेस्ट 2 बड़े चम्मच 100g डिब्बाबंद टमाटर भी चलेंगे; तब तरल घटाएँ
लाल वाइन 150ml 50ml कुकिंग साके + 100ml पानी भी चलेगा। शराब से बचना हो तो छोड़ दें
सूखे शिटाके का भिगोने वाला पानी 250ml कम पड़े तो पानी या चिकन बुयोन डालें
तेज़पत्ता 2 बिना भी बन सकता है, पर ख़ुशबू सपाट हो जाती है
ऑलस्पाइस (साबुत) 3 दाने पाउडर हो तो 1/4 छोटा चम्मच
कैरावे के बीज 1/2 छोटा चम्मच ज़ीरे से ख़ुशबू बदल जाती है। न हो तो छोड़ दें
मार्जोरम (सूखा) 1 छोटा चम्मच थोड़ा ऑरिगैनो भी चलेगा
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच दरदरी पिसी
नमक 1/2 छोटा चम्मच या अधिक सॉरक्राउट और बेकन का नमक देखकर अंत में ठीक करें
शहद 1–2 छोटा चम्मच सिर्फ़ खटास तेज़ हो तो

बनाने की विधि

  1. 1सूखे शिटाके भिगोएँ और सॉरक्राउट की खटास ठीक करें (20 मिनट)

    20 मिनट

    10g सूखे शिटाके को 300ml गुनगुने पानी में लगभग 20 मिनट भिगोएँ। भिगोने का पानी न फेंकें; चाय की छन्नी या किचन पेपर से छानकर इस्तेमाल करें। 400g सॉरक्राउट का रस निथारें, उसका सिर्फ़ आधा हल्का पानी से धोएँ और निचोड़ें। बाक़ी आधा जैसा है वैसा रखें।

    खटास की रचना यहीं तय होती है। सब धो दें तो कमी लगती है, सब वैसा रखें तो बहुत खट्टा। सिर्फ़ आधा धोना सबसे भरोसेमंद तरीक़ा है।

  2. 2मांस, बेकन और सॉसेज को सेंककर रंग दें (15 मिनट)

    15 मिनट

    300g सूअर के कंधे को 2.5 सेमी के टुकड़ों में काटें और हल्का नमक-काली मिर्च लगाएँ। मोटे तले का बर्तन मध्यम आँच पर गर्म करें, 100g बेकन डालकर चर्बी निकालें। बेकन रंग पकड़े तो निकाल लें और उसी बर्तन में सूअर की सतह सेंकें। हर तरफ़ रंग आ जाए तो निकाल लें। फिर 250g सॉसेज को 1.5 सेमी चौड़े गोल टुकड़ों में काटकर कटे हिस्सों पर रंग लाएँ।

    स्टू में भी यह रंग लाना न छोड़ें। बिगोस टमाटर और मसालों के ज़ोर वाली डिश नहीं; यह बर्तन की तली की भुनी ख़ुशबू को सॉरक्राउट के सोख लेने वाली डिश है। जलाना नहीं, भूरी "फ़ॉन्ड" परत बनाना लक्ष्य रखें।

  3. 3प्याज़, मशरूम और पत्तागोभी भूनें (15 मिनट)

    15 मिनट

    बर्तन में बची चर्बी में 1 प्याज़ भूनें। पारदर्शी होने पर गाजर, ब्राउन मशरूम और भिगोए शिटाके डालें और मशरूम की नमी उड़ने तक भूनें। 2 बड़े चम्मच टमाटर पेस्ट को तली पर दबाते हुए 1 मिनट भूनें ताकि ख़ुशबू उठे।

    400g पत्तागोभी डालें और चर्बी सब पर लगने तक भूनें। पत्तागोभी ज़्यादा लगे तो भी, पकने पर काफ़ी घट जाती है। यहाँ ज़्यादा पानी डालें तो स्टू नहीं, सूप बन जाता है। तली के जलने का डर हो तभी थोड़ी लाल वाइन डालकर खुरचें।

  4. 4सॉरक्राउट, मांस और मसाले लौटाकर पकाना शुरू करें (10 मिनट)

    10 मिनट

    बर्तन में सॉरक्राउट, सेंका सूअर, बेकन और सॉसेज लौटाएँ। 150ml लाल वाइन, 250ml शिटाके का भिगोने वाला पानी, 2 तेज़पत्ते, 3 ऑलस्पाइस दाने, 1/2 छोटा चम्मच कैरावे, 1 छोटा चम्मच मार्जोरम और काली मिर्च डालकर सब मिलाएँ। मांस और पत्तागोभी बराबर फैली हों और लकड़ी की कलछी से उठाने पर थोड़ा रस टपके, इतना जुड़ाव काफ़ी है। तरल सामग्री की आधी ऊँचाई तक रहे, पूरी डुबोता हुआ नहीं।

    उबाल आते ही तुरंत धीमी आँच करें, ढक्कन थोड़ा खिसकाकर 90 मिनट पकाएँ। बीच में हर 20 मिनट पर तली से अच्छी तरह चलाएँ। बिगोस जल्दी जलने वाली डिश है। खटास और शर्करा के कारण तली से लगने पर कड़वाहट आती है।

  5. 5प्रून्स और सेब डालकर खटास गोल करें (20 मिनट)

    20 मिनट

    90 मिनट पकाने के बाद लगभग 5 मिमी के टुकड़ों में कटे 6 प्रून्स और कसा हुआ 1/2 सेब डालें। 20 मिनट और पकाएँ, और प्रून्स रस में घुल जाएँ व पत्तागोभी पर हल्की भूरी चमक आ जाए तो चखें। खटास तीखी हो तो 1 छोटा चम्मच शहद डालें। नमक आख़िर में। सॉरक्राउट, बेकन और सॉसेज में नमक होने से शुरू में ज़्यादा नमक डालें तो वापस नहीं हो सकता।

    प्रून्स और सेब "मीठी डिश बनाने" के लिए नहीं, लैक्टिक ख़मीर की खटास को गोल करने के लिए डाले जाते हैं। ज़्यादातर रसोइयों में प्रून्स और सेब सबसे आसानी से मिलने वाले समायोजक हैं।

  6. 6आराम दें और दोबारा गर्म करें (हो सके तो रात भर)

    हो सके तो रात भर

    आँच बंद करके थोड़ा ठंडा करें, साफ़ भंडारण डिब्बे में डालें और फ़्रिज में रात भर आराम दें। अगले दिन बर्तन में लौटाकर धीमी आँच पर 15–20 मिनट गर्म करें। तरल कम हो तो 2–3 बड़े चम्मच पानी डालें। अंत में थोड़ी ताज़ी पिसी काली मिर्च डालकर ब्रेड, उबले आलू और पिएरोगी के साथ परोसें।

    रात भर रखने पर पत्तागोभी और मांस नरम होते हैं और रंग गहरा होता है। पर पोलैंड या उत्तरी अमेरिका के ठंडे इलाक़ों की "बाहर रख देने" की आदत की नक़ल न करें। गर्म कमरे के तापमान और नमी में यह ख़तरनाक है। हमेशा जल्दी ठंडा करके फ़्रिज में रखें।