← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

त्सेबुलाश रेसिपी: ल्यूबलिन की प्याज़ और खसखस वाली गोल रोटी

मात्रा 8 टुकड़े (4 लोगों के लिए)तैयारी 2 घंटे 10 मिनटपकाने का समय 15 मिनटकुल 2 घंटे 25 मिनट

पूर्वी पोलैंड के ल्यूबलिन की ख़ास त्सेबुलाश, प्याज़ और खसखस से सजी गोल रोटी
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

आटा

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
ब्रेड फ़्लोर (स्ट्रॉन्ग) 350g फूलना और चबाव देता है। मध्यम ताक़त का आटा मिले तो 250g ब्रेड फ़्लोर और 250g केक फ़्लोर भी चलेगा
केक फ़्लोर (सॉफ़्ट) 150g किनारे को हल्का रखने के लिए मिलाएँ। सिर्फ़ ब्रेड फ़्लोर हो तो 10–20ml पानी बढ़ाएँ
गुनगुना पानी 270ml 35–38°C। बहुत गर्म हो तो ख़मीर कमज़ोर होता है
इंस्टैंट ड्राई यीस्ट 6g ताज़ा यीस्ट हो तो 18g। गुनगुने पानी में घोलकर इस्तेमाल करें
चीनी 12g ख़मीर में मदद करती है और रंग लाती है
नमक 8g आटे के लिए। प्याज़ वाले नमक से अलग तौलें
कैनोला या राइस ब्रान तेल 20ml बहुत तेज़ ख़ुशबू वाला तेल न लें

प्याज़ और खसखस

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
प्याज़ 300g 5–7 मिमी के टुकड़े। लगभग 2 बड़ी
खसखस (नीला) 18g काले तिल से ख़ुशबू बदल जाती है। न मिले तो सफ़ेद तिल 8g तक सीमित रखें
कैनोला या राइस ब्रान तेल 20ml प्याज़ में मिलाएँ, ताकि सूखे नहीं
नमक 4g प्याज़ की नमी निकालता है और स्वाद कसता है
काली मिर्च 0.5g पारंपरिक ज़रूरी सामग्री नहीं है, इसलिए ख़ुशबू के लिए बस थोड़ी

अंतिम चरण

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
सूखा आटा (छिड़कने का) 20g बेलने की जगह और आकार देने के लिए
लगाने का तेल 5ml बेकिंग से पहले किनारे पर पतला लगाएँ; बस थोड़ी चमक के लिए

बनाने की विधि

  1. 1प्याज़ की भराई बनाएँ

    70 मिनट

    प्याज़ को 5–7 मिमी के टुकड़ों में काटें, 4g नमक, 20ml तेल, 18g खसखस और 0.5g काली मिर्च मिलाएँ जब तक तेल सब पर लग जाए और चमक आ जाए, फिर 60 मिनट आराम दें। तली में थोड़ा रस जमे तो धीमी आँच पर सिर्फ़ 2–3 मिनट गर्म करें और प्याज़ के कोने कुछ पारदर्शी होने पर आँच बंद कर दें। भूरा होने तक भूनें तो मिठास की जगह कड़वाहट आती है, इसलिए तेज़ आँच न करें। ट्रे में फैलाकर लगभग 7 मिनट ठंडा होने दें; गर्म प्याज़ आटे पर न रखें।

  2. 2आटा गूँधें

    15 मिनट

    270ml 35–38°C गुनगुने पानी में 12g चीनी और 6g यीस्ट डालें, 5 मिनट बाद सतह पर बारीक बुलबुले दिखें तो आटे, 8g नमक और 20ml तेल में मिलाएँ। शुरू में भुरभुरा लगे तो भी 8–10 मिनट गूँधने पर हाथ में हल्का-सा चिपकने वाला चिकना आटा बन जाता है। सख़्त होकर फटे तो 2 छोटे चम्मच पानी करके मिलाएँ, ढीला होकर फैले तो 2 छोटे चम्मच ब्रेड फ़्लोर करके मिलाएँ।

  3. 3पहला ख़मीर

    45–60 मिनट

    कटोरे में हल्का तेल लगाकर आटा रखें, क्लिंग फ़िल्म या ढक्कन से ढककर लगभग 28°C की गर्म जगह पर ख़मीर उठने दें। आटा 1.6–1.8 गुना बढ़ जाए। उँगली में आटा लगाकर दबाने पर गड्ढा धीरे-धीरे लौटे। 30°C से काफ़ी ऊपर देर तक न रखें, नहीं तो आटे की ख़ुशबू खुरदरी हो जाती है। सर्दी में ओवन का प्रूफ़िंग फ़ंक्शन और गर्मी में कमरे का तापमान इस्तेमाल करें।

  4. 4गोल बेलें

    12 मिनट

    आटे को 8 बराबर हिस्सों में बाँटें, एक का वज़न लगभग 95–100g रखकर गोल करें। 5 मिनट आराम देने के बाद 14–16 सेमी व्यास, बीच में 6–8 मिमी और किनारे पर लगभग 1 सेमी मोटाई में बेलें। बीच पतला और आसपास थोड़ा मोटा रखें तो बेक होने पर प्याज़ बहकर नहीं निकलती। सूखा आटा ज़्यादा लगाएँ तो तली भुरभुरी हो जाती है, इसलिए पाट पर पतला छिड़कना काफ़ी है।

  5. 5प्याज़ रखें

    8 मिनट

    हर टुकड़े पर 35–40g प्याज़ की भराई रखें, किनारे से 1.5 सेमी छोड़कर बीच में समतल फैलाएँ। यह चरण सिर्फ़ आकार देने का है। रस जमा हो तो चम्मच से सिर्फ़ ठोस भराई उठाकर रखें। बीच की मोटाई लगभग 5 मिमी रखें और टीले की तरह ऊँचा न करें। अंत में हथेली से बीच को हल्का दबाकर किनारे से ऊँचाई का फ़र्क़ साफ़ कर दें।

  6. 6दूसरा ख़मीर

    25–30 मिनट

    सूखने से बचाने के लिए बड़ी थैली या ढीली क्लिंग फ़िल्म से ढककर लगभग 28°C पर तब तक रखें जब तक किनारा लगभग 1.2 गुना न फूल जाए। इस बीच ओवन को 230°C पर प्रीहीट करें। पिज़्ज़ा स्टोन या मोटी ट्रे इस्तेमाल करें तो उसे ओवन में रखकर 30 मिनट प्रीहीट करें। आटा सूखकर सतह पर पपड़ी बने तो किनारा फटता है, इसलिए हवा लगने वाली जगह से बचें।

  7. 7तेज़ आँच पर बेक करें

    12–15 मिनट

    ओवन 220–230°C पर रखें और बीच वाले रैक पर बेक करें। 8 मिनट बाद ट्रे आगे-पीछे घुमाएँ। बीच सफ़ेद और नम हो तो 210°C पर लाकर 2–3 मिनट और बेक करें। किनारा सुनहरा-भूरा, प्याज़ की नोकें हल्की एम्बर और तली हल्की रंगी हो, तब निकाल लें। पहले टुकड़े की तली का रंग देखकर तय करें कि ट्रे को नीचे वाले रैक पर ले जाना है या नहीं।

  8. 8आराम दें और खाएँ

    10 मिनट

    बेक होते ही उन्हें जाली पर ले जाएँ ताकि तली की भाप निकल जाए। गर्मागर्म कुतरने का मन करता है, पर 10 मिनट बाद आटे का भीतरी हिस्सा बैठ जाता है और प्याज़ की मिठास साफ़ होती है। परोसने से ठीक पहले 180°C के टोस्टर में 2 मिनट गर्म करें तो किनारा हल्का लौट आता है।