सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
कोतलेत स्खाबोवी बनाने की विधि: पोलैंड का ब्रेडेड पोर्क कटलेट

सामग्री
कटलेट
| सामग्री | मात्रा | विकल्प और टिप्पणी |
|---|---|---|
| पोर्क लॉइन (बिना हड्डी) | 600 ग्राम (लगभग 150 ग्राम × 4 टुकड़े) | 1 सेमी मोटा टुकड़ा लेकर 7–8 मिमी तक कूटें। हड्डी वाला हो तो खाने योग्य हिस्से बराबर करें और अंदर का तापमान जाँचें |
| नमक | 4 ग्राम | मांस के लिए। ख़मीरी पत्तागोभी में अलग से नमक न डालें |
| काली मिर्च | 1 ग्राम | ताज़ी पिसी। सफ़ेद मिर्च भी चलेगी, पर ख़ुशबू बदलेगी |
| मैदा | 60 ग्राम | मांस की सतह पर पतली परत। अतिरिक्त झाड़ दें |
| अंडे | 4 | फेंटने के लिए। छोटे हों तो 4 लें; बड़े हों तो मात्रा घटाएँ |
| दूध | 100 मि.ली. | मांस भिगोने के लिए 50 मि.ली., अंडे के घोल के लिए 50 मि.ली.। डेयरी से बचना हो तो पानी लें |
| सूखे ब्रेडक्रम्ब्स | 120 ग्राम | मोटे दाने लें। सूखे गेहूँ के रोल की जगह यही इस्तेमाल करें |
| लार्ड | 80 ग्राम | पारंपरिक चर्बी। न मिले तो बिना नमक वाला मक्खन और वनस्पति तेल मिलाएँ, या हल्की गंध वाला तलने का तेल लें |
| ताज़ा मार्जोरम (वैकल्पिक) | 5 ग्राम | वैकल्पिक जड़ी-बूटी। न मिले तो छोड़ दें, बिना इसके भी बनाएँ |
खट्टी पत्तागोभी
| सामग्री | मात्रा | विकल्प और टिप्पणी |
|---|---|---|
| साउरक्राउट (ख़मीरी पत्तागोभी) | 350 ग्राम | ज़्यादा खट्टा हो तो हल्का धोकर पानी निचोड़ लें। ज़्यादा धोने से स्वाद उड़ जाता है |
| प्याज़ | 100 ग्राम (1/2 प्याज़) | पतला कटा। नमी उड़ाकर मिठास निकालें |
| गाजर | 50 ग्राम | पतली लंबी कटी। साथ की पत्तागोभी में डालें |
| सेब | 100 ग्राम (1/2 सेब) | वैकल्पिक। सिर्फ़ मिठास चाहिए तो डालें |
| कैरवे के बीज | 1 छोटा चम्मच (लगभग 2 ग्राम) | ख़मीरी पत्तागोभी का क्षेत्रीय उदाहरण। जीरे की ख़ुशबू अलग है, बराबर मात्रा में न बदलें |
| मक्खन या वनस्पति तेल | 10 ग्राम या 10 मि.ली. | प्याज़ और पत्तागोभी गरम करने के लिए। लार्ड भी चलेगा |
आलू और अंतिम सजावट
| सामग्री | मात्रा | विकल्प और टिप्पणी |
|---|---|---|
| आलू | 600 ग्राम | भुरभुरी (स्टार्ची) क़िस्म। उबले या भुने दोनों ठीक; यहाँ उबालकर मक्खन में लपेटे गए हैं |
| नमक | 2 ग्राम | उबालने के पानी के लिए। पत्तागोभी और मांस का नमक देखकर आख़िर में और न बढ़ाएँ |
| मक्खन | 20 ग्राम | उबले आलू के लिए। वनस्पति तेल से हल्का स्वाद आएगा |
| डिल (सोआ) | 5 ग्राम | वैकल्पिक सजावट। इसके बिना भी व्यंजन का ढाँचा नहीं बिगड़ता |
बनाने की विधि
1मांस काटें और पतला कूटें
लगभग 10 मिनट
600 ग्राम पोर्क लॉइन को 4 टुकड़ों में काटें और बगल से देखें कि कोई मोटा हिस्सा न बचा हो। 1 सेमी मोटे मांस को ऊपर-नीचे प्लास्टिक रैप में रखकर, चपटी सतह से बीच से बाहर की ओर कूटते हुए 7–8 मिमी पर लाएँ। 7–8 मिमी मोटाई, बिना छेद के, यही लक्ष्य है। अगर सिर्फ़ किनारे पतले हो जाएँ तो उन्हें मोड़कर आकार ठीक करें। हड्डी वाला बना रहे हों तो हड्डी के आसपास ज़बरदस्ती पतला न करें; मोटे हिस्सों में अलग से चीरा लगाएँ और अंदर के तापमान की जाँच को प्राथमिकता दें। मांस की सतह किचन पेपर से पोंछें और दोनों तरफ़ नमक और काली मिर्च छिड़कें।
2दूध में भिगोएँ और परत की प्लेटें सजाएँ
लगभग 20 मिनट
50 मि.ली. दूध में मांस को 10–15 मिनट भिगोएँ, फिर निकालकर सतह हल्के से पोंछ लें। भिगोने वाला दूध परत में इस्तेमाल न करें, उसे फेंक दें। ज़्यादा देर भिगोने से मांस पानीदार हो जाता है, इसलिए समय कम रखें। 3 उथली प्लेटें एक कतार में रखें: मैदा, 4 अंडों में बचा हुआ 50 मि.ली. दूध मिलाकर बना घोल, और सूखे ब्रेडक्रम्ब्स, इसी क्रम में। अंडे का घोल तब तक फेंटें जब तक सफ़ेदी के तार न रहें और रंग एक जैसा न हो जाए। परत की प्लेटें: मैदा, अंडा, ब्रेडक्रम्ब्स, और प्लेटें एक-दूसरे पर न चढ़ें। दूध न डालना हो तो अंडे के घोल में थोड़ा पानी ही मिलाएँ। डेयरी से बचने वाले ब्रेडक्रम्ब्स की सामग्री का लेबल भी देखें।
3परत चढ़ाएँ और आराम दें
लगभग 10 मिनट
मांस के दोनों तरफ़ मैदा पतला लगाएँ, अतिरिक्त झाड़ें, फिर पूरे टुकड़े को अंडे के घोल से निकालें। ब्रेडक्रम्ब्स फैली प्लेट पर रखें और उँगलियों के पोरों से हल्का दबाकर सतह पर चिपका दें। इतना न दबाएँ कि परत ठसकर सख़्त हो जाए। परत के मोटे कोने या मैदे के ढेले हटाकर, कटलेट को जाली वाली ट्रे पर 5 मिनट आराम दें। आराम के दौरान ब्रेडक्रम्ब्स अंडे का घोल सोखते हैं; जब सतह नम होकर चमकने लगे और परत मांस पर एक जैसी जमकर चिपक जाए, तब मध्यम आँच पर गरम लार्ड में डालने का समय है। जहाँ सूखा मैदा दिखे, वहाँ ब्रेडक्रम्ब्स हल्का दबाकर ठीक करें। पूरी तरह सूखने तक न छोड़ें। परत उतरने की तीन वजहें हैं: मांस की सतह की नमी, ज़्यादा मैदा, और चर्बी में डालते ही हिलाना। ब्रेडक्रम्ब्स दबाएँ, आराम दें, हिलाएँ नहीं।
नुस्ख़ाएक हाथ मैदे और अंडे के घोल के लिए और दूसरा सिर्फ़ ब्रेडक्रम्ब्स के लिए रखें, तो उँगलियों पर परत मोटी नहीं जमती। परत चढ़े कटलेट एक-दूसरे पर न रखें; जाली पर या ब्रेडक्रम्ब्स की पतली परत बिछी ट्रे पर फैलाएँ। पहला टुकड़ा परख के तौर पर तलें, और परत जल्दी गहरी होने लगे तो बाक़ी डालने से पहले आँच धीमी करें।
4आलू और पत्तागोभी तैयार करें
लगभग 15 मिनट
600 ग्राम आलू को कौर के आकार में काटें और 2 ग्राम नमक वाले पानी में 12–15 मिनट उबालें, जब तक सींक आर-पार न हो जाए। पानी निकालकर आलू वापस पतीले में डालें और लगभग 1 मिनट हिलाएँ, फिर 20 ग्राम मक्खन और डिल में लपेटकर ढक दें और गरम रखें। दूसरे पतीले या पैन में 10 ग्राम मक्खन या तेल, प्याज़ और गाजर डालकर हल्की-मध्यम आँच पर 4–5 मिनट गरम करें। 350 ग्राम साउरक्राउट और 1 छोटा चम्मच कैरवे के बीज डालकर 3–4 मिनट भूनें। सेब डालना हो तो पतला काटकर आख़िरी 2 मिनट में डालें। पत्तागोभी सूखने लगे तो सिर्फ़ 1 बड़ा चम्मच पानी डालें। नमक चखकर, ज़रूरत हो तभी बहुत थोड़ा डालें। खटास बची रहे, पानी न बचे, ऐसा तैयार होना चाहिए।
5लार्ड में दोनों तरफ़ शैलो-फ़्राई करें
हर टुकड़े के लिए 6–8 मिनट
भारी तले के पैन में 80 ग्राम लार्ड डालकर मध्यम आँच पर गरम करें। ब्रेडक्रम्ब का एक दाना डालें; अगर तुरंत छोटे-छोटे बुलबुले उठें, तो चर्बी तैयार है। लक्ष्य तापमान 160–170°C है, इतना गरम नहीं कि धुआँ उठे। लार्ड कम हो तो पैन घुमाकर तलने की पूरी सतह पर फैलाएँ। मांस डालने के बाद पहले 2 मिनट हिलाएँ नहीं। परत के किनारे जम जाएँ, तब पलटे से सिर्फ़ एक बार पलटें।
एक तरफ़ 3 मिनट सिर्फ़ शुरुआती अनुमान है। दोनों तरफ़ सुनहरा हो जाने पर भी, सबसे मोटे हिस्से का अंदर का तापमान थर्मामीटर से जाँचें। सुरक्षित पकाने का मानक: बीच में 63°C पर 30 मिनट, या उसके बराबर या उससे ज़्यादा, जैसे 75°C पर 1 मिनट। घर पर 75°C पर 1 मिनट की पुष्टि करें। जाँच न कर सकें तो सिर्फ़ काटकर लाली न दिखने पर भरोसा न करें, और देर तक पकाएँ। अगर परत पहले गहरी होने लगे तो आँच धीमी करें, कटलेट को जाली पर रखें, और लगभग 160°C के ओवन में बीच तक पकाएँ। एक तरफ़ 3 मिनट शुरुआत है, अंदर का तापमान मंज़िल है।
सावधानीकच्चे मांस को छूने वाले चिमटे या प्लेट को तैयार कटलेट या साथ की चीज़ों के लिए दोबारा इस्तेमाल न करें। चर्बी में मांस डालते समय नमी पोंछें और पैन के किनारे से दूर, धीरे से रखें; पानी की बूँदें रह जाएँ तो तेल छिटकता है। पैन की चर्बी का तापमान घटाने के लिए उसमें पानी कभी न डालें। अगर कभी तेल में आग लग जाए, तो आँच बंद करें और ढक्कन या आग बुझाने के उपकरण से काबू करें। पोर्क कच्चा नहीं खाया जा सकता। सिर्फ़ सफ़ेद रंग देखकर उसे सुरक्षित न मानें।
6जाली पर आराम दें, आलू और पत्तागोभी के साथ परोसें
3–5 मिनट
बीच में 75°C पर 1 मिनट की पुष्टि हो चुके गरम कटलेट को जाली पर रखकर सिर्फ़ 2–3 मिनट आराम दें। सीधे प्लेट पर रखने से नीचे की परत भाप से गीली हो जाती है, इससे बचें। प्लेट के एक तरफ़ आलू, दूसरी तरफ़ खट्टी पत्तागोभी रखें, और कटलेट बीच में या सामने। नींबू या गाढ़ी सॉस को मुख्य न बनाएँ। लक्ष्य है लार्ड की ख़ुशबू, मांस की परत, पत्तागोभी की खटास और आलू की हल्की मिठास को एक कौर में साथ लाना। पहले कटलेट को बीच से आधा काटकर देखें कि बीच तक पका है, और बाक़ी गरम-गरम परोसें। जाली पर आराम देने से परत कुरकुरी रहती है, और काँटा डालते ही रविवार की आवाज़ आती है।