← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

शाह प्लोव: अज़रबैजान का सुनहरी परत में बंद शाही केसर पुलाव

मात्रा 6 लोगों के लिएतैयारी 50 मिनटपकाने का समय 1 घंटे 30 मिनटकुल 2 घंटे 20 मिनट

अज़रबैजान का उत्सव वाला व्यंजन शाह प्लोव: केसर से सुनहरी चमकती पेस्ट्री की परत के भीतर रत्नों जैसे सूखे मेवों वाला पुलाव
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

केसर वाले चावल

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
बासमती चावल 500 ग्राम जैस्मिन चावल भी चलेगा (थोड़ा ज़्यादा चिपचिपा बनता है)
केसर 1/2 छोटा चम्मच (लगभग 0.5 ग्राम) 3 बड़े चम्मच खौलते पानी में भिगोएँ
नमक 2 बड़े चम्मच 1 भिगोने के लिए, 1 चावल उबालने के लिए
बिना नमक वाला मक्खन 110 ग्राम कुल: आटे में 30 ग्राम, फल भूनने में 30 ग्राम, बर्तन पर लगाने को 20 ग्राम और परतों के आख़िर में 30 ग्राम
केसर की क्वालिटी ही स्वाद तय करती है

शाह प्लोव की जान केसर की ख़ुशबू है। सस्ते केसर में कभी-कभी रंग मिलाकर मात्रा बढ़ाई जाती है: रंग तो आ जाता है, पर ख़ुशबू लगभग नहीं होती। स्पेन के ला मांचा या ईरान का केसर चुनें, और इस्तेमाल से 30 मिनट पहले 3 बड़े चम्मच खौलते पानी में भिगोकर केसर का पानी बना लें, यह पक्का नियम है। अच्छा केसर महँगा होता है, पर 0.5 ग्राम से 6 लोगों का काम चल जाता है।

खौलते पानी में भीगे केसर के धागे, पानी सुनहरा होता हुआ
केसर का पानी तैयार करना। गरम पानी में 30 मिनट में यह गहरा सुनहरा हो जाता है। यही रंग और ख़ुशबू शाह प्लोव की जान है

गाज़माग (पेस्ट्री का आटा)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
मैदा (सॉफ़्ट/केक फ़्लोर) 200 ग्राम —
अंडा 1 —
पिघला मक्खन 30 ग्राम —
नमक 1/4 छोटा चम्मच —
केसर का पानी 1 बड़ा चम्मच ऊपर बने केसर के पानी में से लें
पानी 60 मि.ली. आटे की सख़्ती देखकर घटाएँ-बढ़ाएँ
गाज़माग क्या है

गाज़माग (qazmaq) अज़रबैजान की पुलाव परंपरा की सबसे अहम चीज़ों में से एक है। यह बर्तन की तली में बनने वाली कुरकुरी परत (खुरचन) है; आम प्लोव में इसे पतले आटे या आलू के पतले स्लाइस से बनाया जाता है। शाह प्लोव इस विचार को आगे ले जाता है और आटे को पूरे पुलाव को लपेटने वाले "बर्तन" की तरह इस्तेमाल करता है। बहुत-से लोगों के लिए गाज़माग ही प्लोव का सबसे स्वादिष्ट हिस्सा है।

सूखे मेवे और चेस्टनट

सामग्री मात्रा टिप्पणी
सूखी ख़ुबानी 80 ग्राम आधी काट लें
आलूबुख़ारा (प्रून, बीज निकला) 60 ग्राम आधा काट लें
किशमिश 60 ग्राम सुनहरी किशमिश (सुल्ताना) बेहतर
सूखी क्रैनबेरी 40 ग्राम छोड़ सकते हैं
चेस्टनट (भुने, छिले) 80 ग्राम भुने हुए या चाशनी वाले तैयार चेस्टनट ठीक हैं
मक्खन (भूनने के लिए) 30 ग्राम —
एलर्जी की जानकारी

इस व्यंजन में गेहूँ का आटा (पेस्ट्री), अंडा, डेयरी (मक्खन) और चेस्टनट हैं। नट्स से एलर्जी हो तो चेस्टनट छोड़ दें। ग्लूटेन-फ़्री बनाना हो तो गाज़माग छोड़कर इसे आम अज़रबैजानी प्लोव की तरह पकाया जा सकता है।

बनाने की विधि

  1. 1बासमती चावल भिगोएँ

    30 मिनट

    500 ग्राम बासमती चावल कटोरे में लेकर भरपूर पानी में 3–4 बार धोएँ। पानी साफ़ होने लगे तो 1 बड़ा चम्मच नमक मिले पानी में 30 मिनट भिगो दें। भिगोने से हर दाना बराबर पानी सोखता है और पकने के बाद बीच में कच्चापन नहीं रहता।

    इसी बीच 1/2 छोटा चम्मच केसर को अभी-अभी उबले 3 बड़े चम्मच पानी में डालकर केसर का पानी बना लें, और सूखे मेवों को गुनगुने पानी में 10 मिनट भिगोकर नरम कर लें।

  2. 2गाज़माग का आटा गूँधें

    20 मिनट

    कटोरे में 200 ग्राम मैदा और 1/4 छोटा चम्मच नमक डालकर बीच में गड्ढा बनाएँ। उसमें 1 अंडा, 30 ग्राम पिघला मक्खन, 1 बड़ा चम्मच केसर का पानी और 60 मि.ली. पानी डालें और हाथ से गूँधकर चिकना आटा बना लें। लगभग 5 मिनट गूँधें, आटे में लोच आ जाए तो प्लास्टिक रैप में लपेटकर 15 मिनट रख दें।

    केसर से आटा हल्का सुनहरा हो जाता है, और पकने के बाद भी यही रंग रहता है, इसलिए ध्यान रखें: केसर का पानी ज़्यादा हो तो रंग बहुत गहरा, कम हो तो फीका रह जाता है।

    आटा कितना सख़्त हो

    आदर्श आटा कान की लौ से थोड़ा सख़्त होता है। बहुत नरम हो तो बर्तन में फट जाता है और पुलाव बाहर निकल आता है; बहुत सख़्त हो तो कुरकुरा नहीं बनता और रबड़ जैसा लगता है। हर आटा अलग मात्रा में पानी सोखता है, इसलिए 60 मि.ली. पानी को अंदाज़ा मानें और थोड़ा-थोड़ा करके डालें।

  3. 3चावल अधपका उबालें

    7 मिनट

    बड़े बर्तन में भरपूर पानी उबालें और 1 बड़ा चम्मच नमक डालें। भीगे बासमती को छलनी में निकालकर उबलते पानी में डालें और 7 मिनट उबालें। इसे पूरा नहीं पकाना है, सिर्फ़ लगभग 70 प्रतिशत।

    एक दाना निकालकर चबाएँ: बाहर से नरम और बीच में ज़रा-सा कच्चापन हो, तो बिल्कुल सही है। छलनी में निकालकर अतिरिक्त पानी निथार दें।

    ज़्यादा न उबालें

    8 मिनट से ज़्यादा उबालने पर चावल बहुत नरम हो जाते हैं और आगे भाप में पकते समय गीले-लिजलिजे बन जाते हैं। टाइमर लगाएँ और ठीक 7 मिनट पर निकाल लें, यहीं सफलता तय होती है। पास्ता के "अल डेंटे" की तरह, इस चरण में पूरा न पकाना ही असली बात है।

  4. 4सूखे मेवे मक्खन में भूनें

    5 मिनट

    कड़ाही में 30 ग्राम मक्खन मध्यम आँच पर पिघलाएँ, फिर निथारी हुई आधी कटी ख़ुबानी, आधे कटे आलूबुख़ारे, किशमिश और क्रैनबेरी डालकर 3 मिनट भूनें। मेवे फूल जाएँ और मक्खन में बुलबुले उठकर चमक आ जाए, तो चेस्टनट डालकर 1 मिनट और भूनें और आँच बंद कर दें।

    मक्खन में भूनने से मेवों की मिठास और मक्खन की रिचनेस घुल-मिल जाती है, और केसर वाले चावल के साथ उनका अंतर उभरकर आता है।

  5. 5बर्तन में गाज़माग बिछाएँ

    10 मिनट

    आराम दिए आटे को सूखा आटा छिड़की सतह पर 3 मि.मी. मोटी गोल रोटी की तरह बेलें। इसका व्यास बर्तन के मुँह से लगभग 10 से.मी. बड़ा रखें। बर्तन (24–26 से.मी. व्यास का भारी तले वाला बर्तन सबसे अच्छा) की तली और दीवारों पर 20 ग्राम मक्खन अच्छी तरह लगाएँ।

    बेला हुआ आटा बर्तन में बिछाएँ। तली से सटाकर दीवारों के साथ ऊपर उठाएँ, और किनारे से लगभग 5 से.मी. आटा बाहर लटकता रहे। यही बाहर निकला हिस्सा आख़िर में मोड़कर ढक्कन बनेगा।

  6. 6पुलाव और मेवों की परतें लगाएँ

    5 मिनट

    गाज़माग बिछे बर्तन में पहले उबले चावल का आधा हिस्सा समतल बिछाएँ। उस पर सारे सूखे मेवे बराबर फैला दें। फिर बाक़ी आधे चावल मेवों को ढकते हुए डालें।

    बचा हुआ केसर का पानी (लगभग 2 बड़े चम्मच) चावल की सतह पर घुमाकर डालें। फिर 30 ग्राम पिघला मक्खन पूरे ऊपर डालें, ताकि सारे चावल तक पहुँचे।

    बाहर लटकते गाज़माग को भीतर की ओर मोड़कर चावल को पूरी तरह लपेट दें। देख लें कि चावल दबे बिना खिले रहें और मुड़े आटे में कहीं दरार न हो। अगर मोड़ने के लिए आटा छोटा पड़े, तो बचा आटा पतला बेलकर ढक्कन की तरह ऊपर रख दें।

  7. 7धीमी आँच पर भाप और सेंक में पकाएँ

    60–70 मिनट

    बर्तन के ढक्कन को साफ़ सूती कपड़े (टी-टॉवल) में लपेटकर रखें। यह कपड़ा ढक्कन के भीतर जमने वाली बूँदें सोख लेता है, जिससे गाज़माग गीला नहीं होता।

    पहले 10 मिनट मध्यम आँच पर तली के गाज़माग को धीरे-धीरे सेंकें। फिर आँच धीमी करके 50–60 मिनट पकाएँ। तली से हल्की "चट-चट" की आवाज़ आए और सोंधी ख़ुशबू उठे, तो समझें गाज़माग बढ़िया सिक रहा है।

    कपड़े वाली तरकीब

    ढक्कन को कपड़े में लपेटना अज़रबैजान और ईरान के पुलावों की साझा पारंपरिक तरकीब है। ढक्कन पर भाप जमकर बूँदें पुलाव पर टपकें तो ऊपर के चावल गीले और गाज़माग नरम हो जाता है। कपड़ा इन बूँदों को सोख लेता है, जिससे बर्तन में भाप तो घूमती है पर पानी नहीं टपकता। ईरान के तहचिन में भी यही तरीक़ा अपनाया जाता है।

  8. 8पलटें और परोसें

    आँच बंद करके 5 मिनट रहने दें, फिर आता है शाह प्लोव का सबसे बड़ा पल। बर्तन पर बड़ी थाली रखें और एक झटके में पलट दें। बर्तन धीरे-धीरे उठाएँ, तो सुनहरे गाज़माग का गुंबद सामने आता है और भीतर से केसर की ख़ुशबू उठती है।

    मेज़ पर लाकर चाकू या चम्मच से गाज़माग का ऊपरी हिस्सा तोड़ें, भीतर का पुलाव और मेवे दिखाएँ, फिर परोसें। कुरकुरा गाज़माग, खिले केसरिया चावल और खट्टे-मीठे सूखे मेवे, हर कौर में तीनों एक साथ।