सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
होलुबत्सी: सूअर के मांस और चावल वाले छोटे ज़ाकारपाटियन पत्तागोभी रोल (Голубці)

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| सफ़ेद पत्तागोभी (капуста) | 1 छोटा सिर | पत्ते जो भरावन को लपेटते हैं |
| प्याज़ (цибуля) | 1 | भरावन के लिए भूना जाता है |
| मीठी शिमला मिर्च (солодкий перець) | 1 | भरावन के लिए भूनी जाती है। यह मीठी शिमला मिर्च है, तीखी मिर्च नहीं |
| गाजर (морква) | 1 | भरावन के लिए भूनी जाती है |
| टमाटर (томат) | 1 | भूनने के अंत में डाला जाता है |
| सूअर की चर्बी (смалець) | 2 बड़े चम्मच | सब्ज़ियाँ भूनने के लिए चर्बी |
| पैपरिका (паприка) | 2 छोटे चम्मच | भरावन को ख़ुशबू और रंग देने के लिए |
| नमक और पिसी काली मिर्च (сіль / чорний мелений перець) | स्वादानुसार | सब्ज़ियों और बर्तन के ऊपर के मसाले के लिए |
| चावल, बिना पका (рис) | 250 g | धोकर कच्चा ही मिलाया जाता है; रोल के अंदर पकता है |
| सूअर का पिसा मांस (свинячий фарш) | 400 g | भरावन में कच्चा मिलाया जाता है |
| टमाटर का पेस्ट (томатна паста) | 2 बड़े चम्मच | पकाने के पानी को स्वाद और रंग देने के लिए |
| पानी, पहला हिस्सा (вода) | 300 ml | टमाटर का पेस्ट घोलने के लिए |
| पानी, दूसरा हिस्सा (вода) | 300 ml | टमाटर वाले पानी के बाद डाला जाता है |
| खट्टी क्रीम (сметана) | ज़रूरत अनुसार, वैकल्पिक | अलग से परोसी जाती है |
बनाने की विधि
1पत्तागोभी को नरम करें और पत्ते अलग करें
पत्तागोभी का डंठल काटकर सिर को गर्म पानी के बर्तन में रखें। पत्ते नरम होने तक पकाएँ। बाहर की ओर से एक-एक करके नरम पत्ते निकालें और सख़्त नसें काट दें। पत्तों को लगभग 11 cm के छोटे टुकड़ों में काटें।
2सब्ज़ियाँ सूअर की चर्बी में भूनें
प्याज़, मीठी शिमला मिर्च, गाजर और टमाटर को छोटे टुकड़ों में काटें। कड़ाही में 2 बड़े चम्मच सूअर की चर्बी गर्म करें और प्याज़ को 3–5 मिनट भूनें। मीठी शिमला मिर्च डालकर 3–4 मिनट पकाएँ, फिर गाजर डालकर 5 मिनट पकाएँ। आख़िर में टमाटर, 2 छोटे चम्मच पैपरिका और स्वादानुसार नमक व काली मिर्च डालें। ध्यान रखें कि सब्ज़ियाँ जलें नहीं।
3कच्चा चावल, सूअर का मांस और सब्ज़ियाँ मिलाएँ
250 g चावल धोएँ। उसे बिना पकाए 400 g पिसे सूअर के मांस और भुनी हुई सब्ज़ियों के साथ मिलाएँ।
4छोटे पत्तों में भरावन भरें और लपेटें
हर पत्ते पर 1–1.5 छोटे चम्मच भरावन रखकर उसे छोटे पार्सल की तरह लपेटें। ज़्यादा न भरें। अगर मोटी नस पर पत्ता फट जाए, तो नस को पतला काट दें और फिर से कोशिश करें।
5रोल सजाएँ और टमाटर का पानी डालें
रोल सॉसपैन में सजाएँ और ऊपर थोड़ा नमक छिड़कें। पहले 300 ml पानी में 2 बड़े चम्मच टमाटर का पेस्ट घोलें और रोल पर डालें। फिर दूसरा 300 ml पानी डालें।
6प्लेट से दबाकर धीमी आँच पर पकाएँ
रोल के ऊपर एक प्लेट रखें ताकि वे दबे रहें। उबाल लाएँ, फिर 25–30 मिनट धीमी आँच पर पकाएँ। एक रोल खोलकर देखें कि चावल नरम है। किसी रोल के केंद्र में थर्मामीटर लगाकर पुष्टि करें कि तापमान कम से कम 71.1 °C है। अगर चावल अब भी कड़ा है या तापमान कम है, तो और पकाएँ और फिर से जाँचें।
7खट्टी क्रीम के साथ परोसें
होलुबत्सी को अलग से रखी खट्टी क्रीम के साथ परोसें। उसे बर्तन में न मिलाएँ; हर व्यक्ति परोसते समय अपनी मर्ज़ी से डाले।