सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
पाश्तिचादा: क्रोएशिया के दल्माशिया का आलूचे और न्योकी वाला उत्सव का बीफ़

सामग्री
मुख्य सामग्री
| सामग्री | मात्रा | विकल्प व टिप्पणी |
|---|---|---|
| बीफ़ राउंड (टुकड़ा) | 1.2 kg | शैंक या रंप भी चलेगा। आदर्श है कम चर्बी वाला, कुछ रेशेदार हिस्सा |
| बेकन (स्लाइस) | 100 g | पैंचेट्टा भी चलेगा। चर्बी की उमामी अहम है |
| आलूबुखारा (बिना गुठली) | 150 g | सूखा आलूबुखारा। अर्ध-सूखा भी चलेगा |
| ड्राई रेड वाइन | 400 ml | कैबरने सॉविनॉन या मर्लो। सस्ती बोतल काफ़ी है |
| रेड वाइन सिरका | 200 ml | सेब का सिरका भी चलेगा (खटास थोड़ी नरम होती है) |
| टमाटर का पेस्ट | 3 बड़े चम्मच | — |
सुगंधित सब्ज़ियाँ और मसाले
| सामग्री | मात्रा | विकल्प व टिप्पणी |
|---|---|---|
| प्याज़ | 3 (पतले कटे) | — |
| गाजर | 2 (पतली कटी) | — |
| अजवाइन की डंडी (सेलरी) | 2 डंडियाँ (पतली कटी) | — |
| लहसुन | 6 कलियाँ (कुचली) | — |
| तेज पत्ता | 3 पत्ते | — |
| रोज़मेरी | 2 टहनियाँ | सूखी हो तो 2 छोटे चम्मच |
| लौंग | 6 | 1/2 छोटा चम्मच पाँच-मसाला पाउडर चलेगा |
| जायफल | 1/2 छोटा चम्मच | — |
| काली मिर्च (दाने) | 1 छोटा चम्मच | — |
| चीनी | 1 बड़ा चम्मच | — |
| नमक | 2 छोटे चम्मच | चखकर समायोजित करें |
| ज़ैतून का तेल | 3 बड़े चम्मच | — |
साथ में (हाथ की बनी न्योकी)
| सामग्री | मात्रा | टिप्पणी |
|---|---|---|
| आलू | 500 g | ठोस-से-सर्वप्रयोजन किस्म बेहतर |
| मैदा | 150 g | — |
| अंडा | 1 | — |
| नमक | 1/2 छोटा चम्मच | — |
बनाने की विधि
1बीफ़ को मैरिनेट करें
10 मिनट + रात भर
पाश्तिचादा एक दिन पहले की तैयारी से शुरू होता है। यही सबसे अहम चरण है।
बीफ़ की सतह पर काँटे से कई दर्जन जगह छेद करें। इससे सिरका और वाइन मांस के भीतर तक पहुँचते हैं। बड़े कटोरे में बीफ़ रखें और 200 ml वाइन सिरका, 200 ml रेड वाइन (बाक़ी अगले दिन के लिए), 3 कुचली लहसुन की कलियाँ, 2 तेज पत्ते, 3 लौंग और 1/2 छोटा चम्मच काली मिर्च के दाने डालें।
1 प्याज़ और 1 गाजर के स्लाइस भी डालें, रैप से ढकें और फ़्रिज में कम से कम 12 घंटे, बेहतर हो तो 24 घंटे मैरिनेट करें। बीच में एक बार मांस पलटने से वह बराबर भीगता है।
मैरिनेड का विज्ञानवाइन सिरके का अम्ल कोलेजन को तोड़ना शुरू करता है, और रेड वाइन के टैनिन मांस की सतह पर उमामी की परत बनाते हैं। अम्लीय मैरिनेड मांस की सतह में सिर्फ़ लगभग 5 mm तक पहुँचता है, इसलिए काँटे से छेद करना ज़रूरी है। 24 घंटे से ज़्यादा न भिगोएँ; उसके बाद मांस की सतह भुरभुरी हो जाती है।
2बीफ़ की सतह सेंकें
15 मिनट
बीफ़ को मैरिनेड से निकालें और किचन पेपर से अच्छी तरह पोंछ दें (नमी रहे तो भूरा रंग नहीं चढ़ता)। मैरिनेड और सब्ज़ियाँ फेंकें नहीं, रख लें।
बड़े पतीले (इनेमल्ड कास्ट आयरन सबसे अच्छा) में 3 बड़े चम्मच ज़ैतून का तेल डालें और तेज़ आँच पर धुआँ उठने तक गरम करें। बीफ़ डालें और हर तरफ़ गहरा भूरा रंग चढ़ने तक हर पहलू 2–3 मिनट सेंकें। यह भूरा रंग (मेलार्ड प्रतिक्रिया) सॉस के गहरे रंग और स्वाद की नींव है।
सिंक जाए तो निकालकर प्लेट में रख दें।
3बेकन और सुगंधित सब्ज़ियाँ भूनें
15 मिनट
उसी पतीले के मांस-रस का फ़ायदा उठाते हुए बेकन को मध्यम आँच पर 5 मिनट भूनें, जब तक चर्बी न निकल आए और किनारे कुरकुरे होकर सिकुड़ न जाएँ। बेकन की चर्बी फेंकें नहीं, वैसे ही रहने दें। यह चर्बी सुगंधित सब्ज़ियाँ भूनते समय स्वाद का आधार बनती है। इसमें बाक़ी 2 प्याज़, 1 गाजर और 2 डंडी सेलरी डालें और मध्यम आँच पर 10 मिनट पकाएँ, जब तक प्याज़ सुनहरा-भूरा न हो जाए और सब्ज़ियों की मात्रा आधी होकर नरम न पड़ जाए। जल्दबाज़ी न करें; लकड़ी के चमचे से बीच-बीच में चलाते हुए नमी सुखाएँ।
3 कलियाँ लहसुन डालकर ख़ुशबू उठने तक 2 मिनट भूनें। लहसुन जलने पर कड़वा होता है, इसलिए लगातार चलाते रहें। 3 बड़े चम्मच टमाटर का पेस्ट डालें और 1 मिनट अच्छी तरह भूनकर खटास उड़ाएँ। टमाटर का पेस्ट पतीले की तली पर पतली परत बनाकर गहरा भूरा हो जाए, तब अगले चरण पर जाएँ। "पेस्ट भूनने" का यह चरण सीधे सॉस की गहराई से जुड़ा है।
4पकाना शुरू करें
6 घंटे
बीफ़ को पतीले में लौटाएँ और मैरिनेड (सब्ज़ियों समेत), बचा 200 ml रेड वाइन, 150 g आलूबुखारा, 1 तेज पत्ता, 2 टहनी रोज़मेरी, 3 लौंग, 1/2 छोटा चम्मच जायफल और 1 बड़ा चम्मच चीनी डालें।
इतना पानी डालें कि मांस बस डूब जाए (लगभग 400 ml)। तेज़ आँच पर एक बार उबालें, झाग ध्यान से हटाएँ, फिर ढक्कन लगाकर धीमी आँच (सिर्फ़ छोटे बुलबुले उठें) पर कम से कम 4 घंटे, आदर्श रूप से 6 घंटे पकाएँ।
हर घंटे ढक्कन खोलकर देखें कि तरल बहुत घट तो नहीं गया, ज़रूरत हो तो 100 ml पानी डालें। मांस को धीरे से पलटना भी न भूलें।
ओवन में पकाने का विकल्पचूल्हे पर 6 घंटे धीमी आँच बनाए रखना मुश्किल हो तो ओवन में 150°C पर 5–6 घंटे पकाने का तरीक़ा भी है। तापमान ज़्यादा स्थिर रहता है और जलने का ख़तरा कम। इनेमल्ड कास्ट आयरन का पतीला सीधे ओवन में रख दें।
5सॉस तैयार करें
20 मिनट
बीफ़ काँटे से बिखरने जितना नरम हो जाए तो उसे निकालकर प्लेट में रखें। पतीले में बचे सॉस और सब्ज़ियों को हैंड ब्लेंडर या मिक्सर से चिकना पीस लें, आलूबुखारे समेत। आलूबुखारे की मिठास और खटास सॉस में घुलकर अनोखी गहराई देती है।
सॉस को पतीले में लौटाएँ और मध्यम आँच पर 10–15 मिनट गाढ़ा होने तक पकाएँ। चखें और नमक-मिर्च से अंतिम समायोजन करें। मिठास कम लगे तो थोड़ी चीनी, खटास कम लगे तो 1 छोटा चम्मच वाइन सिरका डालें।
6हाथ की न्योकी बनाएँ
30 मिनट
500 g आलू छिलके समेत उबालें (या माइक्रोवेव में पकाएँ) और गरम रहते छिलका उतारें। मैशर या काँटे से चिकना मसलें (फ़ूड प्रोसेसर न चलाएँ; वह लसदार बनाकर बनावट बिगाड़ देता है)।
मसले आलू में 150 g मैदा, 1 फेंटा अंडा और 1/2 छोटा चम्मच नमक डालकर हाथ से हल्के से मिलाएँ। ज़्यादा गूँधने से सख़्त हो जाती है, इसलिए आटे की कच्ची झलक जाते ही रुक जाएँ।
आटे को 4 हिस्सों में बाँटें, हर एक को 2 cm मोटी रस्सी की तरह बेलें और 2 cm के टुकड़े काटें। काँटे की पीठ से हल्का दबाकर धारियाँ बनाने से सॉस आसानी से चिपकता है।
बड़े पतीले में ढेर सारा पानी उबालें और 1 बड़ा चम्मच नमक डालें। न्योकी डालें और तैरने के 1 मिनट बाद निकाल लें। पकने के संकेत: सतह चमकदार हो, उँगली से दबाने पर बीच में हल्की लचक बची रहे, और काटने पर भीतर आटे की कच्ची गाँठ न हो।
7परोसना
5 मिनट
बीफ़ को लगभग 1 cm मोटा काटें (काँटे से बिखरने जितना नरम है, इसलिए तेज़ चाकू से धीरे से काटें)। मांस के रेशों के आर-पार काटने से कटाव ज़्यादा सुंदर दिखता है। प्लेट में न्योकी बिछाएँ, उस पर मांस के टुकड़े पंखे की तरह सजाएँ और भरपूर सॉस डालें। सॉस पहले सीधे मांस पर डालें, फिर चमचे से घुमाकर न्योकी तक भी पहुँचाएँ। रोज़मेरी की पत्तियाँ बिखेरें, और पसंद हो तो थोड़ा पार्मिजियानो-रेजियानो कद्दूकस करके डालें।
दल्माशिया के रेस्तराँ में पाश्तिचादा को बड़ी सिरेमिक थाली में मेज़ के बीच रखकर परिवार के साथ बाँटकर परोसना आम है। हर कोई अपनी प्लेट में न्योकी रखता है और उस पर जितना चाहे पाश्तिचादा डालता है।