← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

वेप्रशो क्नेदलो ज़ेलो: चेक भुना सुअर का मांस, ब्रेड डंपलिंग और सॉरक्राउट

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 45 मिनटपकाने का समय 1 घंटे 55 मिनटकुल 2 घंटे 40 मिनट

प्लेट में भुना सुअर का मांस, ब्रेड डंपलिंग और सॉरक्राउट वाला चेक व्यंजन वेप्रशो क्नेदलो ज़ेलो
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

भुना सुअर का मांस

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
सुअर के कंधे का ब्लॉक 700 g बहुत कम चर्बी वाली जाँघ से कंधा ज़्यादा स्थिर रहता है
लहसुन 3 कलियाँ बारीक कटा
कैरवे के बीज 1 छोटा चम्मच न मिले तो छोड़ दें। जीरे का विकल्प अनुशंसित नहीं
नमक 1 1/2 छोटे चम्मच मांस के वज़न का लगभग 1.2%
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच दरदरी पिसी
प्याज़ 1 (200 g) 1.5 cm चौड़े टुकड़ों में
लार्ड (सुअर की चर्बी) या सादा तेल 1 बड़ा चम्मच लार्ड हो तो स्थानीय अंदाज़ के क़रीब
पानी 200 ml भुनने के रस के लिए

डंपलिंग (क्नेदलीकी)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
मैदा (ब्रेड फ़्लोर, ज़्यादा ग्लूटेन वाला) 280 g केवल साधारण मैदे से आसानी से टूटता है
सूखा यीस्ट 1 छोटा चम्मच (3 g) पहले से फुलाने की ज़रूरत न हो ऐसा इंस्टैंट प्रकार चलेगा
दूध 150 ml लगभग 35°C तक गुनगुना किया
अंडा 1 मध्यम आकार
नमक 1/2 छोटा चम्मच आटे के लिए
सैंडविच ब्रेड 1 स्लाइस (60 g) 1.5 cm के चौकोर टुकड़ों में काटकर हल्का सुखाएँ
बेलने के लिए सूखा आटा 2 बड़े चम्मच आकार देने के लिए

सॉरक्राउट और ग्रेवी

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
बोतलबंद सॉरक्राउट 500 g सिर्फ़ आधा धो लें
सेब 1/2 (100 g) कद्दूकस किया
प्याज़ 1/2 (100 g) मोटा-मोटा कटा
सफ़ेद वाइन सिरका 1 बड़ा चम्मच खटास कमज़ोर हो तभी डालें
चीनी 2 छोटे चम्मच खटास की धार हल्की करती है
कैरवे के बीज 1/2 छोटा चम्मच पत्तागोभी के लिए
लार्ड या सादा तेल 1 बड़ा चम्मच पत्तागोभी भूनने के लिए
मैदा 1 बड़ा चम्मच ग्रेवी के लिए
पानी या बिना नमक का चिकन स्टॉक 150 ml भुनने के रस को फैलाने के लिए
नमक 1/4 छोटा चम्मच से आख़िर में समायोजित करें

बनाने की विधि

  1. 1सुअर के मांस में नमक और ख़ुशबू रमाइए

    15 min

    आँच का इस्तेमाल नहीं होता। 700 g सुअर के कंधे की सतह कागज़ के तौलिये से पोंछिए और 1 1/2 छोटे चम्मच नमक, 1/2 छोटा चम्मच काली मिर्च, बारीक कटी 3 कलियाँ लहसुन और 1 छोटा चम्मच कैरवे पूरे मांस पर मल दीजिए। मांस की मोटी तरफ़ तक ख़ुशबू पहुँचे, इसलिए हाथ से दबाते हुए लगभग 2 मिनट रमाइए। कमरे के तापमान पर 15 मिनट रखिए, जब तक सतह का नमक घुलकर नम न दिखे।

  2. 2प्याज़ पर मांस रखकर भुनना शुरू कीजिए

    10 min

    ओवन को 180°C पर प्रीहीट कीजिए। भारी ओवन-सुरक्षित बर्तन या गहरी ट्रे में 1 बड़ा चम्मच लार्ड पतला लगाइए और 1.5 cm चौड़ा कटा 1 प्याज़ बिछाइए। मांस को चर्बी वाला हिस्सा ऊपर करके रखिए और तले में 200 ml पानी डालिए। प्याज़ मांस के नीचे एक परत में हो, मांस पानी में न डूबे और सतह सूखे नहीं, तो भुनने का रस गँदला नहीं होता।

  3. 3सुअर का मांस भूनिए और भीतरी तापमान देखिए

    70 min

    180°C के ओवन की बीच वाली रैक पर 55 मिनट भूनिए, फिर निकालकर तले का रस मांस पर उड़ेलिए। पानी लगभग उड़ गया हो और जलने का डर हो तो 50 ml पानी डालिए। 10 से 15 मिनट और भूनिए, फिर भीतरी तापमान थर्मामीटर को मोटे हिस्से में तिरछा घुसाकर 70°C या उससे ज़्यादा पक्का कीजिए। सतह पर गहरा भूरा रंग हो और छेद से साफ़ रस निकले तो आराम दीजिए।

  4. 4डंपलिंग का आटा बनाइए

    20 min

    कटोरे में 280 g मैदा, 1 छोटा चम्मच सूखा यीस्ट और 1/2 छोटा चम्मच नमक मिलाइए। लगभग 35°C का 150 ml दूध और 1 अंडा डालकर हाथ से 3 मिनट मिलाइए, जब तक आटे की किरकिराहट न रहे। 1.5 cm के टुकड़ों में कटी 60 g ब्रेड डालकर और 5 मिनट गूँधिए, जब तक ब्रेड पूरे आटे में बिखर न जाए। आटा कान की लौ से थोड़ा सख़्त हो और हाथ पर चिपका न रहे।

  5. 5बेलन का आकार देकर उबालिए

    45 min

    आटे को गोल करके कटोरे में वापस रखिए, गीला कपड़ा ढककर 30 मिनट ख़मीर उठने दीजिए। लगभग 1.5 गुना फूल जाए तो 2 हिस्सों में बाँटिए और आटा छिड़के पटले पर 6 cm व्यास और 18 cm लंबाई के बेलन बना लीजिए। बड़े पतीले में 2 L पानी उबालिए, मध्यम-धीमी आँच पर हल्की खदबदाहट तक लाइए और आटा डालिए। ढक्कन थोड़ा खिसकाकर 20 मिनट उबालिए, बीच में सिर्फ़ एक बार पलटिए। सतह फूल जाए और उँगली से दबाने पर धीरे-से लौटे तो निकाल लीजिए।

  6. 6सॉरक्राउट को खट्टा-मीठा पकाइए

    25 min

    500 g सॉरक्राउट का रस निथारिए, सिर्फ़ आधे को हल्के पानी से धोकर निचोड़िए। पतीले में 1 बड़ा चम्मच लार्ड मध्यम आँच पर गरम करके मोटा कटा 1/2 प्याज़ 4 मिनट भूनिए। प्याज़ पारदर्शी हो जाए तो सॉरक्राउट, 100 g कद्दूकस किया सेब, 2 छोटे चम्मच चीनी और 1/2 छोटा चम्मच कैरवे डालिए। धीमी आँच पर 18 मिनट पकाइए, जब तक पत्तागोभी हल्के सुनहरे रंग की न हो जाए और तले में लगभग 3 बड़े चम्मच रस न बचे। खटास कमज़ोर लगे तभी 1 बड़ा चम्मच सफ़ेद वाइन सिरका डालिए।

  7. 7भुनने के रस को ग्रेवी बनाइए

    10 min

    मांस को पटले पर रखकर ऊपर से ढीला एल्युमिनियम फ़ॉइल ढकिए और 10 मिनट आराम दीजिए। भुनने वाले बर्तन में बचे प्याज़ और रस को मध्यम आँच पर रखकर 1 बड़ा चम्मच मैदा छिड़किए और 1 मिनट चलाइए। आटे की किरकिराहट मिट जाए तो 150 ml पानी या बिना नमक का चिकन स्टॉक थोड़ा-थोड़ा डालिए और लकड़ी के चम्मच से तले के जले नहीं, भूरे हिस्से घोलिए। धीमी आँच पर 4 मिनट पकाइए, और जब चम्मच की पीठ पर पतली परत चढ़ने जितना गाढ़ा हो जाए तो आँच बंद कीजिए।

  8. 8डंपलिंग को धागे से काटिए

    5 min

    उबली डंपलिंग का बेलन पटले पर रखिए और नीचे से साफ़ सूती धागा घुमाइए। जहाँ 2 cm मोटाई बनती हो वहाँ धागे के दोनों सिरे आर-पार करके अपनी ओर खींचकर काटिए। चाकू से दबाकर काटने पर कटी सतह पिचक जाती है; धागे से काटें तो छेद बने रहते हैं और ग्रेवी आसानी से सोखने वाली सतह मिलती है। कटने के बाद जल्दी सूखती हैं, इसलिए परोसने तक कपड़ा ढककर रखिए।

  9. 9प्लेट में तीनों को मिलाइए

    5 min

    आराम किया मांस रेशों के आर-पार 7 mm मोटा काटिए। प्लेट के आगे सुअर के मांस के 2 से 3 स्लाइस एक-दूसरे पर रखिए, बग़ल में डंपलिंग के 3 टुकड़े, और दूसरी ओर सॉरक्राउट का ढेर लगाइए। ग्रेवी लगभग 3 बड़े चम्मच मांस के ऊपर डालिए और डंपलिंग पर सिर्फ़ किनारे तक पहुँचने दीजिए। सब पर ग्रेवी डालेंगे तो प्लेट भारी हो जाएगी, इसलिए पत्तागोभी की खटास बचाकर खाइए।