← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

स्मॉरेब्रॉड बनाने की विधि: डेनमार्क का मशहूर ओपन सैंडविच

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 40 मिनटपकाने का समय 10 मिनटकुल 50 मिनट

डेनमार्क का स्मॉरेब्रॉड: गहरे रंग की राई ब्रेड पर स्मोक्ड सैल्मन, डिल और लाल प्याज़ से सुंदर ढंग से सजा ओपन सैंडविच
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सबके लिए आधार

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
डेनिश राई ब्रेड (रुगब्रॉड) 10 स्लाइस (5 मि.मी. मोटे) जर्मन पम्परनिकल से काम चल जाता है
बिना नमक वाला मक्खन 80 ग्राम कमरे के तापमान पर ले आएँ। मार्जरीन नहीं
राई ब्रेड कहाँ मिलेगी

असली डेनिश राई ब्रेड (Rugbrød / रुगब्रॉड) बहुत घनी और भारी होती है। यह न मिले तो जर्मन पम्परनिकल (बड़े सुपरमार्केट, यूरोपीय डेली या ऑनलाइन) सबसे क़रीबी विकल्प है। पतले राई क्रिस्पब्रेड बहुत पतले होते हैं, आधार नहीं बन पाते। घर पर ब्रेड बनाते हों तो 150 ग्राम ब्रेड फ़्लोर + 350 ग्राम साबुत राई का आटा + 200 मि.ली. बीयर + 100 ग्राम दही से बनी "घरेलू रुगब्रॉड" हैरानी की हद तक असली जैसी बनती है। इसकी विधि लेख के आख़िर में है।

टॉपिंग A: स्मोक्ड सैल्मन वाली स्मॉरेब्रॉड

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
स्मोक्ड सैल्मन 200 ग्राम
क्रीम चीज़ 100 ग्राम सादी फ़ुल-फ़ैट क्रीम चीज़ सबसे अच्छी। टोफ़ू क्रीम से भी काम चलेगा
ताज़ा डिल (सोआ) 1 गुच्छा 2 छोटा चम्मच सूखी डिल से काम चलेगा
केपर्स 2 बड़ा चम्मच सिरके वाले जैतून बारीक काटकर ले सकते हैं
नींबू 1/2 फाँकें काटकर साथ रखें
लाल प्याज़ 1/4 पतला काटकर पानी में भिगोएँ

टॉपिंग B: अंडे वाली स्मॉरेब्रॉड (æggemad)

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
अंडे 4 पूरी तरह सख़्त उबालें
मेयोनेज़ 3 बड़ा चम्मच कोई भी अच्छी मेयोनेज़। डेनमार्क में रेमुलाड आम है
उबले झींगे 12 छिले झींगे ठीक हैं, फ़्रोज़न भी चलेंगे
चाइव्स या हरा प्याज़ ज़रूरत अनुसार बारीक गोल कटा
करी पाउडर 1/2 छोटा चम्मच डेनिश अंदाज़ का ख़ास स्वाद

टॉपिंग C: अचारी हेरिंग वाली स्मॉरेब्रॉड

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
अचारी हेरिंग (सिरके में) 200 ग्राम जापानी सिरके में पकी मैकरल (शिमे साबा) के पतले टुकड़ों से काम चलेगा
लाल प्याज़ 1/2 पतले छल्ले
सावर क्रीम 80 ग्राम 100 ग्राम छना हुआ (हंग) दही ले सकते हैं
डिल ज़रूरत अनुसार सजाने के लिए

टॉपिंग D: रोस्ट बीफ़ वाली स्मॉरेब्रॉड

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
रोस्ट बीफ़ (पतले स्लाइस) 200 ग्राम दुकान के तैयार स्लाइस ठीक हैं
रेमुलाड सॉस (नीचे देखें) 4 बड़ा चम्मच न हो तो टार्टर सॉस
तले हुए प्याज़ (क्रिस्पी) 4 बड़ा चम्मच बाज़ार वाले ठीक हैं
अचार (पिकल्स) 4 स्लाइस जापानी चावल-भूसी वाले खीरे के अचार के पतले स्लाइस भी मज़ेदार लगते हैं
हॉर्सरैडिश 2 छोटा चम्मच 1 छोटा चम्मच वसाबी पेस्ट से काम चलेगा

टॉपिंग E: लिवर पाते वाली स्मॉरेब्रॉड

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
लिवर पाते 150 ग्राम देसी अंदाज़ का दरदरा (कंट्री-स्टाइल) पाते अच्छा रहता है
बेकन 4 स्ट्रिप कुरकुरा सेंकें
खीरे का अचार (गेरकिन) 4 कॉर्निशॉन सबसे अच्छे
चुकंदर (डिब्बाबंद) 4 स्लाइस डिब्बाबंद या अचारी चुकंदर के स्लाइस
एलर्जी की जानकारी

इसमें गेहूँ/ग्लूटेन (राई ब्रेड), डेयरी (मक्खन, क्रीम चीज़, सावर क्रीम), अंडा, क्रस्टेशियन (झींगा) और मछली (सैल्मन, हेरिंग) हैं। हर टॉपिंग अलग है, इसलिए जिसे एलर्जी हो वह संबंधित टॉपिंग छोड़ दे। ग्लूटेन-फ़्री बनाना हो तो कुट्टू के पैनकेक या ग्लूटेन-फ़्री ब्रेड को आधार बनाएँ।

रेमुलाड सॉस (डेनिश टार्टर सॉस) की सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
मेयोनेज़ 4 बड़ा चम्मच
बारीक कटा अचार (पिकल्स) 2 बड़ा चम्मच
मस्टर्ड (डिजॉन) 2 छोटा चम्मच
करी पाउडर 1/2 छोटा चम्मच डेनमार्क की अपनी ख़ासियत
बारीक कटे केपर्स 2 छोटा चम्मच
नींबू का रस 1 छोटा चम्मच
चीनी 1/2 छोटा चम्मच
रेमुलाड का राज़

डेनिश रेमुलाड (Remoulade) फ़्रेंच रेमुलाड से अलग चीज़ है। इसकी पहचान है करी पाउडर। हल्का पीला रंग और मसाले की धीमी ख़ुशबू तली मछली और रोस्ट बीफ़ के साथ बहुत जमती है। बाज़ार की टार्टर सॉस में 1/2 छोटा चम्मच करी पाउडर मिला दें, झटपट डेनिश रेमुलाड तैयार।

बनाने की विधि

  1. 1रेमुलाड सॉस बनाएँ

    5 मिनट

    एक कटोरे में 4 बड़ा चम्मच मेयोनेज़, 2 बड़ा चम्मच बारीक कटा अचार, 2 छोटा चम्मच डिजॉन मस्टर्ड, 1/2 छोटा चम्मच करी पाउडर, 2 छोटा चम्मच बारीक कटे केपर्स, 1 छोटा चम्मच नींबू का रस और 1/2 छोटा चम्मच चीनी डालकर अच्छी तरह मिलाएँ। रंग एक जैसा हल्का क्रीमी हो जाए, अचार और केपर्स के टुकड़े पूरे में फैल जाएँ, और चम्मच से उठाने पर सॉस धीरे-धीरे गिरे, यही सही गाढ़ापन है। करी पाउडर ज़्यादा न डालें। 1/2 छोटा चम्मच काफ़ी है; करी का स्वाद हावी हो गया तो कोई भी डेनिश नाक-भौं सिकोड़ेगा। मिलाने के बाद कम से कम 15 मिनट फ़्रिज में रखें। इससे स्वाद आपस में घुल जाते हैं और अचार की खटास व मस्टर्ड की तीखापन नरम होकर एक हो जाते हैं।

  2. 2अंडे उबालें और टॉपिंग तैयार करें

    15 मिनट

    4 अंडे उबलते पानी में डालें और मध्यम आँच पर 10 मिनट उबालें। सख़्त उबला अंडा ही सही है; आधा उबला अंडा स्मॉरेब्रॉड के लायक़ नहीं, काटते समय ज़र्दी बह गई तो पूरी सजावट बिगड़ जाएगी। उबलने के बाद ठंडे पानी में डालें, छीलें और 5 मि.मी. मोटे गोल स्लाइस काटें। लाल प्याज़ पतला काटकर 5 मिनट पानी में भिगोएँ, ताकि उसकी तीखापन निकल जाए। डिल की डंडियाँ हटाकर सिर्फ़ ऊपर की नर्म पत्तियाँ लें। अचार को 3 मि.मी. मोटे तिरछे स्लाइस में काटें। डिब्बाबंद चुकंदर का पानी निकालकर 5 मि.मी. मोटे स्लाइस करें। बेकन को फ़्राइंग पैन में मध्यम आँच पर 3 मिनट कुरकुरा होने तक सेंकें।

  3. 3राई ब्रेड पर मक्खन लगाएँ

    5 मिनट

    कमरे के तापमान पर आया बिना नमक वाला मक्खन राई ब्रेड की सतह पर 2 मि.मी. मोटी एक-सी परत में लगाएँ। यह सबसे अहम चरण है। मक्खन टॉपिंग और ब्रेड के बीच "वॉटरप्रूफ़ परत" का काम करता है। मक्खन पतला हुआ तो टॉपिंग की नमी ब्रेड में समा जाएगी और ब्रेड गीली-लिजलिजी हो जाएगी। ब्रेड के किनारों तक एक जैसा लगाएँ। ऐसा न हो कि किनारों पर मक्खन छूट जाए।

    ब्रेड काटने का सुनहरा नियम

    डेनिश राई ब्रेड को 5 मि.मी. मोटे स्लाइस में काटें। ज़्यादा पतली हो तो टॉपिंग का भार नहीं सह पाती, ज़्यादा मोटी हो तो ब्रेड का स्वाद हावी हो जाता है। 5 मि.मी. पर ब्रेड की हल्की खटास भी आती है और टॉपिंग मुख्य भूमिका में रहती है।

  4. 4टॉपिंग A सजाएँ

    5 मिनट

    सैल्मन वाली स्मॉरेब्रॉड। मक्खन लगी ब्रेड पर पहले 1 बड़ा चम्मच क्रीम चीज़ भरपूर फैलाएँ। उस पर स्मोक्ड सैल्मन के 2–3 स्लाइस मोड़ते हुए रखें। सपाट बिछाने के बजाय हल्की लहरों की तरह मोड़ने से ऊँचाई और हल्कापन आता है। सैल्मन पर लाल प्याज़ के 3–4 स्लाइस और 1/2 छोटा चम्मच केपर्स बिखेरें। आख़िर में डिल की 3–4 पत्तियाँ सजाएँ और नींबू की फाँक साथ रखें। डिल सबसे आख़िर में रखें। पहले रखने पर सैल्मन की चिकनाई से वह मुरझा जाती है।

  5. 5टॉपिंग B सजाएँ

    5 मिनट

    अंडे वाली स्मॉरेब्रॉड। मक्खन लगी ब्रेड पर मेयोनेज़ की पतली परत लगाएँ। उबले अंडे के स्लाइस खपरैल की तरह थोड़ा-थोड़ा एक-दूसरे पर चढ़ाते हुए लगाएँ। 4 स्लाइस बिल्कुल सही हैं। 3 में ख़ाली लगता है, 5 में बाहर निकलने लगते हैं। अंडे पर 3 उबले झींगे पंखे की तरह सजाएँ। झींगों पर 1/4 छोटा चम्मच करी पाउडर हल्का-सा छिड़कें। आख़िर में बारीक कटा हरा प्याज़ बिखेरें। डेनमार्क का यह क्लासिक æggemad बढ़िया संतुलन वाला व्यंजन है, जिसमें करी पाउडर का हल्का मसाला अंडे की कोमलता को उभार देता है।

  6. 6टॉपिंग C से E तक सजाएँ

    10 मिनट

    हेरिंग वाली स्मॉरेब्रॉड: मक्खन लगी ब्रेड पर 1 बड़ा चम्मच सावर क्रीम फैलाएँ और अचारी हेरिंग (या शिमे साबा के पतले टुकड़े) के 3–4 टुकड़े रखें। लाल प्याज़ के 2 छल्ले रखें और डिल से सजाएँ।

    रोस्ट बीफ़ वाली स्मॉरेब्रॉड: ब्रेड पर 1 बड़ा चम्मच रेमुलाड सॉस लगाएँ और रोस्ट बीफ़ के 2–3 स्लाइस मोड़कर रखें। ऊपर 1 बड़ा चम्मच तले प्याज़ भरपूर बिखेरें और अचार के 2 स्लाइस साथ रखें। 1/2 छोटा चम्मच हॉर्सरैडिश रोस्ट बीफ़ पर जगह-जगह छोटी बूँदों की तरह रखें।

    लिवर पाते वाली स्मॉरेब्रॉड: ब्रेड पर 5 मि.मी. मोटा लिवर पाते लगाएँ और कुरकुरे बेकन की 1 स्ट्रिप रखें। कॉर्निशॉन के 3–4 पतले स्लाइस पंखे की तरह सजाएँ और चुकंदर का 1 स्लाइस साथ रखें।