← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

पान बान्या (Pan Bagnat): नीस की भीगी ब्रेड वाला सैंडविच

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 30 मिनटपकाने का समय 9 मिनटकुल 1 घंटे 15 मिनट

थाली में सजे नीस के पान बान्या का भीतरी हिस्सा: गोल रोल में टूना, उबला अंडा, टमाटर, काले जैतून और तुलसी
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
सख़्त गोल रोल 4 (1 रोल 90 से 110 g) छोटा कम्पान्या, चियाबाटा या मोटा बैगेट भी चलेगा। ब्रियोश से बचें
पके टमाटर 4 (लगभग 550 g) 1 ब्रेड में रस उतारने के लिए। पनीले दिन कुछ बीज निकाल दें
अंडे 4 कमरे के तापमान पर 10 मिनट रखने से कम फूटते हैं
टूना (डिब्बा या शीशी) शुद्ध 160 g तेल में डूबा उपयुक्त। पानी वाला हो तो 10 ml ज़ैतून तेल जोड़ें
एंकोवी फ़िलेट 8 (लगभग 20 g) नमक में पैक हो तो 20 सेकंड धो लें। पसंद न हो तो आधा
मूली 6 (लगभग 60 g) 2 mm के पतले टुकड़े। 80 g खीरा भी चलेगा
हरी शिमला मिर्च 1/2 (लगभग 70 g) 3 mm की पट्टियाँ। थोड़ी लाल शिमला मिर्च से मिठास बढ़ती है
हरी प्याज़ या नई प्याज़ 40 g हरी प्याज़ की 2 डंडियाँ, या 40 g पतली कटी प्याज़
काले जैतून 16 (लगभग 55 g) बिना गुठली वाले चलेंगे। पानी पोंछ दें
केपर्स 12 g ज़रूरी नहीं, पर काले जैतून कमज़ोर हों तो नमक की पूर्ति के लिए
तुलसी 10 g बड़े पत्ते हों तो हाथ से फाड़ें
लहसुन 1 कली (5 g) ब्रेड पर रगड़ने के लिए। तेज़ गंध पसंद न हो तो कटे हिस्से पर बस हल्का फेरें
एक्स्ट्रा वर्जिन ज़ैतून तेल 60 ml ब्रेड के लिए 45 ml, अंत के लिए 15 ml
सफ़ेद वाइन विनेगर 10 ml खटास तेज़ हो तो 5 ml। चावल का सिरका हो तो 7 ml से
नमक 3 g टमाटर के लिए 2 g, अंत के लिए 1 g
काली मिर्च 1/4 छोटा चम्मच दरदरी पिसी

बनाने की विधि

  1. 1अंडे उबालें और सब्ज़ियाँ काटें

    18 min

    देग में पानी उबालें और उबाल आने पर 4 अंडे धीरे से डालें। तेज़ आँच पर दोबारा उबाल लाकर, खदबदाहट बनी रहे इतनी मध्यम आँच पर 9 मिनट उबालें। तुरंत बर्फ़ के पानी में डालें, 5 मिनट ठंडा करें, छीलें और 5 mm चौड़े टुकड़े काटें।

    3 टमाटर 5 mm के गोल टुकड़ों में काटें, और बचा 1 टमाटर ब्रेड पर रगड़ने के लिए आधा काटें। टमाटर के गोलों पर 2 g नमक छिड़ककर 10 मिनट रखें। मूली 2 mm, हरी शिमला मिर्च 3 mm और हरी प्याज़ गोल पतली काटें। सब्ज़ियाँ बहुत मोटी हों तो लपेटने पर ब्रेड फट जाती है, इसलिए इतना पतला काटें कि कटे हिस्से सपाट एक-दूसरे पर टिकें।

  2. 2ब्रेड खोलें और तेल व टमाटर का रस भिगोएँ

    8 min

    आँच का उपयोग नहीं होता। गोल रोल को आड़ा आधा काटें और ऊपरी हिस्से से लगभग 2 बड़े चम्मच गूदा निकालें। निचले हिस्से से ज़्यादा निकालेंगे तो रस बह जाएगा, इसलिए तली में बस पतला खुरचें। लहसुन का कटा सिरा भीतर हल्का रगड़ें, और आधा कटा टमाटर दबाकर उसका रस उतारें।

    छोटे बर्तन में 45 ml ज़ैतून तेल, 10 ml सफ़ेद वाइन विनेगर और काली मिर्च मिलाएँ, और ब्रेड के भीतर बाँटकर लगाएँ। संकेत यह है कि गूदे में तेल की चमक उतर जाए और उँगली से दबाने पर थोड़ा नम लगे। तली में तरल जमा हो जाए इतना डालेंगे तो आराम के बाद बिखर जाएगा।

  3. 3टमाटर, मछली, अंडा और सब्ज़ियों की परत लगाएँ

    7 min

    आँच का उपयोग नहीं होता। नीचे वाली ब्रेड पर नमक लगे टमाटर के 2 से 3 टुकड़े रखें। बड़े टुकड़ों में फाड़ा टूना रखें और हर एक पर 2 एंकोवी फ़िलेट पतले करके रखें। अंडा, मूली, हरी शिमला मिर्च, हरी प्याज़, काले जैतून, केपर्स और तुलसी की परतें लगाएँ।

    नमक यहाँ पक्का न करें। एंकोवी, जैतून और केपर्स पड़ रहे हैं, इसलिए अंत के 1 g नमक का उपयोग तभी करें जब कमी लगे। भरावन की ऊँचाई ब्रेड के किनारे से थोड़ा ऊपर तक रोकें। दबाने पर नीचे हो जाती है, इसलिए थोड़ा ऊँचा रखना ठीक है, पर इतना ठूँसें नहीं कि अंडा या टमाटर बग़ल से गिरें, वरना खाना कठिन हो जाता है।

  4. 4लपेटकर दबाएँ और स्वाद रमने दें

    35 min

    आँच का उपयोग नहीं होता। ऊपर की ब्रेड ढकें और हथेली से हल्का दबाएँ। चर्मपत्र में लपेटें, फिर ऊपर से कपड़े या क्लिंग रैप में लपेटें। तख़्ते पर रखें, ऊपर भारी देग या कड़ाही रखें और 30 मिनट आराम दें। संकेत यह है कि ब्रेड की ऊँचाई 1 से 2 cm घट जाए और लपेट पर तेल के कुछ धब्बे दिखें। फ़्रिज में आराम दें तो खाने से 15 मिनट पहले निकालकर कमरे के तापमान पर लाएँ।

    वज़न बहुत भारी न रखें। संकेत यह है कि ब्रेड की ऊँचाई 1 से 2 cm घट जाए और लपेट पर तेल के कुछ धब्बे दिखें। बहुत सारा रस रिसे तो टमाटर की नमी ज़्यादा थी, इसलिए अगली बार कुछ बीज निकालें और टमाटर पर नमक लगाने से निकला पूरा पानी न डालें।

  5. 5काटें और कमरे के तापमान पर खाएँ

    5 min

    आँच का उपयोग नहीं होता। लपेट खोलें और तेज़ चाक़ू से आधा काटें। कटे हिस्से का टमाटर रस और तेल ब्रेड में उतर गया हो और भरावन थोड़ा बैठ गया हो तो तैयार है। चखें, और नमक कम लगे तो बचा नमक कटे हिस्से पर बस थोड़ा-सा छिड़कें। अंत के 15 ml ज़ैतून तेल की पतली धार पूरे पर गिराएँ।

    खाने का तापमान कमरे का उपयुक्त है। फ़्रिज से तुरंत निकालने पर तेल जमा और ब्रेड सख़्त लगती है। गर्मियों में बाहर ले जाने के दिन बर्फ़ की थैली के साथ ले जाएँ और खाने से ठीक पहले निकालें। कमरे के तापमान पर देर रखने पर अंडा और मछली जल्दी ख़राब होते हैं।