← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

पिसालादिएर: नीस का प्याज़, एंकोवी और ज़ैतून वाला टार्ट

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 35 मिनटपकाने का समय 1 घंटे 10 मिनटकुल 1 घंटे 45 मिनट

सुनहरे प्याज़, एंकोवी और काले ज़ैतून के साथ बेक किया हुआ नीस का पिसालादिएर
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

आटा

सामग्री मात्रा भूमिका व विकल्प
ब्रेड फ़्लोर (मज़बूत आटा) 180 ग्राम चबाने लायक़ तला बनाता है। पूरा मध्यम-मज़बूत आटा भी चलेगा
केक या मैदा 70 ग्राम कौर को हल्का करता है। न हो तो 250 ग्राम ब्रेड फ़्लोर भी चलेगा
गुनगुना पानी 150 मिली 35 से 38 °C। ज़्यादा गरम हो तो ख़मीर धीमा पड़ता है
ड्राई यीस्ट 3 ग्राम 1 छोटे चम्मच से थोड़ा कम
चीनी 6 ग्राम ख़मीर में मदद। शहद हो तो 1 छोटा चम्मच
नमक 5 ग्राम आटे के लिए। प्याज़ के नमक से अलग गिनें
जैतून का तेल 20 मिली आटे में ख़ुशबू और लचीलापन लाता है

प्याज़ और अंतिम सजावट

सामग्री मात्रा भूमिका व विकल्प
प्याज़ 700 ग्राम लगभग 4 मध्यम। पतले कटे हुए
जैतून का तेल 45 मिली प्याज़ को जलाए बिना मीठा करता है
लहसुन 1 कली (5 ग्राम) कुचलें, सिर्फ़ ख़ुशबू के लिए। पसंद न हो तो छोड़ें
थाइम 2 टहनियाँ सूखा हो तो 1/2 छोटा चम्मच
तेज पत्ता 1 प्याज़ की मिठास को थोड़ा कसता है
नमक 3 ग्राम प्याज़ के लिए। एंकोवी के नमक को देखकर कम रखें
काली मिर्च थोड़ी बेक से ठीक पहले हल्के से
एंकोवी फ़िलेट 10 से 12 (लगभग 35 ग्राम) नमक वाली हो तो हल्का धोएँ, तेल वाली हो तो तेल निथार दें
काले ज़ैतून 16 से 20 (लगभग 60 ग्राम) नीस के ज़ैतून आदर्श हैं। बीज निकले काले ज़ैतून भी चलेंगे
हर्ब्स द प्रोवेंस 1/2 छोटा चम्मच वैकल्पिक। ज़्यादा हो तो सिर्फ़ सूखी ख़ुशबू बचती है

बनाने की विधि

  1. 1आटा गूँधें और आराम दें

    12 मिनट

    आग की ज़रूरत नहीं। गुनगुना पानी 35 से 38 °C रखें। कटोरे में ब्रेड फ़्लोर, केक का आटा, ड्राई यीस्ट और चीनी मिलाएँ, फिर गुनगुना पानी और जैतून का तेल डालें। सूखा आटा न रहे तब नमक डालें और हाथ से 8 मिनट गूँधें। सतह थोड़ी चिकनी हो और उँगली से दबाने पर धीरे-धीरे लौटे, यह पहचान है। गोल करके हल्के तेल लगे कटोरे में रखें, सूखने से बचाने के लिए ढककर 30 मिनट आराम दें।

  2. 2प्याज़ पतला काटें

    10 मिनट

    आग की ज़रूरत नहीं। प्याज़ को लंबाई में आधा करें और थोड़ा डंठल का हिस्सा छोड़कर रेशे की दिशा में 2 से 3 मिमी चौड़ा काटें। कटा प्याज़ पतले रिबन जैसा हो, उँगलियों से हल्का खोलने पर एक-एक करके अलग हो और कटोरे में हवादार ढेर बने, यह पहचान है। रेशे के आर-पार गोल छल्ले काटेंगे तो जल्दी बिखरते हैं, पर बहुत पानी छोड़कर मीठी कीचड़ बन जाते हैं। लहसुन कुचलें, एंकोवी बड़ी हो तो लंबाई में आधी चीरें, और काले ज़ैतून का पानी पोंछ लें।

  3. 3प्याज़ धीरे-धीरे भूनें

    35 मिनट

    मोटी तली की कड़ाही में 45 मिली जैतून का तेल, लहसुन, प्याज़, थाइम और तेज पत्ता डालें और मध्यम-धीमी आँच पर 5 मिनट गरम करें। प्याज़ नरम हो जाए तब 3 ग्राम नमक डालें, आँच धीमी करें और 25 से 30 मिनट भूनें। पहचान यह है कि तली पर हल्की चटचट की आवाज़ हो पर किनारे भूरे होकर जलें नहीं। लकड़ी की कलछी से किनारे करने पर प्याज़ धीरे-धीरे लौटे और पूरा हल्का अंबर हो जाए, तब आँच बंद करें। जलने लगे तो 1 बड़ा चम्मच पानी डालकर तली खुरच दें।

  4. 4आटा बेलकर ट्रे पर रखें

    8 मिनट

    ओवन को 220 °C पर पहले से गरम करें। आटे को हल्का दबाकर हवा निकालें और बेकिंग पेपर बिछी ट्रे पर लगभग 30 सेमी × 24 सेमी बेलें। आग अभी इस्तेमाल नहीं होगी, पर ओवन अभी अच्छी तरह गरम कर लें। मोटाई बीच में 5 से 7 मिमी और किनारे पर थोड़ी ज़्यादा। इस चरण में रंग नहीं चढ़ाना है; आटा नरम हो, उठाने पर न फटे, और उँगली का निशान हल्का लौट आए। बहुत पतला हो तो प्याज़ का तेल नहीं थाम पाएगा, बहुत मोटा हो तो ब्रेड वाला एहसास हावी हो जाएगा।

  5. 5प्याज़ मोटा फैलाएँ

    5 मिनट

    आग की ज़रूरत नहीं। तेज पत्ता और बड़ी थाइम की टहनियाँ निकालें और प्याज़ आटे के बीच में फैलाएँ। किनारे पर लगभग 1 सेमी छोड़ें, बीच थोड़ा मोटा रखें, और किनारा बहुत पतला न होने दें। हल्की काली मिर्च छिड़कें। यहाँ प्याज़ का नमक चखें, और वह पहले से काफ़ी नमकीन हो तो एंकोवी कम रखें।

  6. 6एंकोवी और ज़ैतून सजाएँ

    5 मिनट

    आग की ज़रूरत नहीं। एंकोवी को लगभग 5 मिमी चौड़ी पतली पट्टियों में चीरें और तिरछी रखें। जाली बनानी हो तो सीधी पंक्तियों की जगह तिरछी रेखाओं से बनाएँ, काटना आसान रहेगा। काले ज़ैतून एंकोवी के बीच रखें। ऊपर से हर्ब्स द प्रोवेंस बस थोड़ी-सी छिड़कें। पूरी सतह पर एंकोवी बिछाने से हर कौर का नमक तेज़ हो जाता है, इसलिए प्याज़ का मीठा पहलू बचाकर रखें।

  7. 7तेज़ आँच पर थोड़ी देर बेक करें

    18 मिनट

    220 °C के ओवन में 15 से 18 मिनट बेक करें। ट्रे बीच की रैक पर रखें और 10 मिनट बाद किनारे का रंग देखें। पहचान यह है कि आटे का किनारा सुनहरा हो, तला उठाने पर हल्का रंग दिखे और प्याज़ के सिरे थोड़े सूखे हों। जलने लगे तो 200 °C कर दें; तला सफ़ेद हो तो निचली रैक पर सिर्फ़ 2 मिनट और रखें। एंकोवी ज़्यादा सूखने से पहले निकाल लें।

  8. 8आराम दें और काटें

    7 मिनट

    आग बंद रखकर पूरा करें। ट्रे पर 5 मिनट आराम दें और लगभग 1 छोटा चम्मच जैतून का तेल पतली धार में टपकाएँ। चाकू से चौकोर या लंबी पट्टियों में काटें। स्टार्टर के लिए 5 सेमी चौकोर, दोपहर के खाने के लिए लगभग 8 × 6 सेमी के आयत खाने में आसान आकार हैं। ताज़ा बेक में एंकोवी का नमक आगे रहता है, पर 5 से 10 मिनट रखने पर प्याज़ की मिठास से घुल जाता है।