← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

Salade Niçoise: नीस शहर का सजाकर बनाया गया गर्मियों का सलाद (La Salada Nissarda)

मात्रा 8 लोगों के लिए

सलाद नीसुआज़ एक चपटी थाली में: मेसक्लन और पके टमाटर के साथ कच्ची हरी सब्ज़ियाँ, ट्यूना, एंकोवी, उबले अंडे और काले ज़ैतून अलग-अलग सजे हुए, मिलाए हुए नहीं
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
छोटी उम्र के मिश्रित सलाद पत्ते (मेसक्लन) 150 g थाली का पत्तेदार आधार
पके टमाटर (tomates) 500 g फाँकों में काटें; मिठास और खटास
हरे प्याज़ (cébettes) 100 g पतले कटे हुए; ताज़ा और तीखा स्वाद
छोटे सेलेरी के दिल (petits cœurs de céleri branche) 100 g हल्के रंग का नरम भीतरी हिस्सा, पतला कटा हुआ
छोटे बैंगनी आर्टिचोक (petits artichauts violets) 400 g मुलायम दिल कच्चा खाया जाता है
छोटी हरी सलाद मिर्चें (petits poivrons verts pour la salade) 160 g कच्चा कुरकुरापन और हरी महक
लंबी मूलियाँ (radis longs dits « 18 jours ») 250 g कोमल पत्तों समेत रखें
नीस के काले ज़ैतून (olives noires de Nice) 50 g ऊपर से नमक और फलों जैसा स्वाद
जैतून के तेल में ट्यूना (thon à l'huile d'olive) 200 g बड़े टुकड़ों में रखें
नमकीन एंकोवी (anchois au sel) 8 एंकोवी, या 16 फ़िलेट नमक का मुख्य स्रोत
लहसुन (ail) 20 g थाली को एक छिली फाँक से रगड़ें; सलाद में कुचलकर न डालें
जैतून का तेल (huile d'olive) 100 ml मेज़ पर ऊपर से डाला जाता है
अंडे (œufs) 4 उबालकर चौथाई-चौथाई काटें
तुलसी (basilic) 8–12 पत्ते कतरकर महक के लिए छिड़कें
बारीक नमक, ताज़ी पिसी काली मिर्च (sel fin, poivre du moulin) स्वादानुसार नमक थोड़ा-थोड़ा डालें; काली मिर्च मेज़ पर

बनाने की विधि

  1. 1अंडे उबालें

    4 अंडे लगभग 8 मिनट उबालें। एक अंडा छीलकर देखें कि सफ़ेदी और पीला हिस्सा पूरी तरह जम गए हों। अंडों को चौथाई-चौथाई काटकर एक साफ़ प्लेट पर रखें।

  2. 2सब्ज़ियाँ धोएँ और मूलियाँ छाँटें

    सारी सब्ज़ियाँ धोएँ। मूलियाँ छाँटें लेकिन उनके कोमल पत्ते लगे रहने दें; मुरझाए पत्ते ज़बरदस्ती न डालें, उन्हें हटा दें। हर चीज़ अच्छी तरह निथारें, क्योंकि पत्तों पर रहा पानी बाद में सलाद और तेल दोनों को पतला कर देगा।

  3. 3थाली को लहसुन से रगड़ें और पत्ते बिछाएँ

    लहसुन की छिली फाँक काटें और उसकी कटी सतह को एक बड़ी, चपटी थाली के अंदर घुमाकर रगड़ें। इससे थाली में महक आती है; लहसुन की फाँक ख़ुद सलाद में नहीं जाती। मेसक्लन को थाली पर ढीला-ढाला फैलाएँ।

  4. 4पत्तों पर टमाटर रखें और नमक डालें

    टमाटर की फाँकें काटकर पत्तों पर सजाएँ। इसी समय उन पर हल्का नमक डालें, इससे टमाटर का स्वाद निखरता है। टमाटर से निकला रस पत्तों को मुरझा देता है, इसलिए यह काम परोसने के समय के बहुत करीब करें।

  5. 5बची कच्ची सब्ज़ियाँ काटें

    सेलेरी के दिल, आर्टिचोक के मुलायम दिल, हरी मिर्चें और हरे प्याज़ पतले काटें। यहाँ की हर चीज़ कच्ची खाई जाती है, इसलिए आर्टिचोक की सख़्त बाहरी पत्तियाँ और सेलेरी के रेशे हटा दें। टुकड़े इतने पतले रखें कि एक कौर में आराम से खाए जा सकें।

  6. 6मौसमी अतिरिक्त चीज़ें तय करें

    वैकल्पिक फावा बीन्स और खीरा छोड़ दें, और सीधे चरण 7 पर जाएँ। अगर आप इन्हें डालना चाहते हैं तो यहीं डालें: फावा बीन्स को फली से निकालकर बिखेरें, और खीरे को पतला काटकर थाली पर रखें। खीरे पर नमक डालना वैकल्पिक है।

  7. 7सब्ज़ियाँ थाली पर चपटी परत में बिछाएँ

    कटी सब्ज़ियाँ और मूलियाँ टमाटरों पर बिखेरें, और उन्हें ढेर करने के बजाय फैलाकर रखें। सावधानी से थोड़ा और नमक डालें, क्योंकि एंकोवी, ट्यूना और ज़ैतून अभी आने वाले हैं। सब्ज़ियों को पहले से कटोरे में मिलाकर न रखें; मिलाने का काम मेज़ पर होगा।

  8. 8ट्यूना, अंडे, तुलसी, एंकोवी और ज़ैतून रखें

    ट्यूना के बड़े टुकड़े ऊपर रखें, उन्हें बहुत बारीक न तोड़ें। चौथाई-चौथाई कटे अंडे डालें। तुलसी को कतरकर, मछली और अंडे रखने के बाद ऊपर बिखेरें। आख़िर में एंकोवी और काले ज़ैतून रखें।

  9. 9मेज़ पर तेल और काली मिर्च डालें, मिलाएँ और बाँटें

    थाली मेज़ पर लाएँ। सलाद पर 100 ml जैतून का तेल डालें और थोड़ी काली मिर्च पीसकर ऊपर से छिड़कें।

    फिर मेहमानों के सामने सलाद मिलाएँ और ऐसे बाँटें कि हर प्लेट में हर सामग्री का कुछ हिस्सा जाए। तुरंत परोसें।

    तैयार सलाद नीसुआज़ को मेज़ पर मिलाते हुए, ताकि हर प्लेट में हर सामग्री पहुँचे
    मेहमानों के सामने मिलाएँ और बाँटें, ताकि हर किसी को सबका थोड़ा-थोड़ा मिले