सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
Kartoffelsalat: गर्म शोरबे के साथ दक्षिणी जर्मन आलू सलाद

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| आलू (Kartoffeln) | 2 किलो | कोई भी किस्म |
| प्याज़ (Zwiebel) | 1 | बारीक कटा |
| नमक (Salz) | 1½–2 बड़े चम्मच | इसी में से कुछ हिस्सा खीरे को नमकीन करने में लगता है |
| काली मिर्च (Pfeffer) | स्वादानुसार | मसाला |
| चीनी (Zucker) | 1 बड़ा चम्मच | |
| गर्म Tafelspitz शोरबा (heiße Tafelspitzbrühe) | 400–500 ml | उबले Tafelspitz का बीफ़ शोरबा; सब्ज़ी या बीफ़ का शोरबा इसकी जगह ले सकता है |
| तीखी सरसों (scharfer Senf) | 1 बड़ा चम्मच | |
| सफ़ेद वाइन सिरका (Weißweinessig) | 125 ml | 5% अम्लता वाला सुझाया जाता है |
| तेल (Öl) | 62.5 ml | कोई भी तरह का |
| खीरा (Salatgurke) | 1 | पतला कटा |
| चाइव्स (Schnittlauch) | अंत में छिड़कने के लिए | ताज़ी, आख़िर में ऊपर बिखेरी जाती है; कोई मात्रा नहीं दी गई |
बनाने की विधि
1आलू उबालें
2 किलो आलू को छिलकों सहित एक बड़े बर्तन में पानी में उबालें। घड़ी देखकर न चलें: आलू तब तैयार हैं जब काँटा या सींक उनके बीच तक घुस जाए, लेकिन आलू अब भी जुड़े रहें, फटें नहीं।
2छीलें और थोड़ा ठंडा होने दें
आलुओं का पानी छान लें, छील लें और थोड़ी देर ठंडा होने दें, जब तक वे हाथ में पकड़े जा सकें। बर्तन से निकलते ही वे बहुत गर्म होते हैं, इसलिए छीलते समय साफ़ कपड़ा या गर्मी सहने वाले दस्ताने लेकर हाथ बचाएँ।
3पतली फाँकों में काटकर कटोरे में डालें
छिले आलुओं को पतली फाँकों में काटकर एक बड़े कटोरे में रखें। फाँकें एक जैसी रखें, ताकि ड्रेसिंग बराबर लगे। अगर आलू अब भी इतने गर्म हैं कि चाकू के नीचे बिखरने लगें, तो उन्हें पहले थोड़ी और देर ठंडा होने दें।
4मसाले, गर्म शोरबा, सिरका और तेल डालें
आलुओं पर नमक, काली मिर्च, चीनी और तीखी सरसों डालें, फिर गर्म शोरबा, सफ़ेद वाइन सिरका और तेल डाल दें — किसी भी क्रम में। थोड़ा नमक बचाकर रखें, वह चरण 5 में खीरे के लिए है, और अगर आपका शोरबा नमकीन है तो शुरू में कुल नमक कम रखें। शोरबा भी पहले कम मात्रा में डालें और बाक़ी तब जोड़ें जब आलू उसे सोख लें। चौड़े चम्मच से फाँकों को नीचे से धीरे-धीरे पलटें, ताकि तरल हर फाँक तक पहुँचे और आलू टूटें नहीं।
5प्याज़ और नमकीन खीरा उसके पानी सहित मिलाएँ
पतले कटे खीरे पर नमक डालें और तब तक रखें जब तक उसमें से पानी न निकल आए। इसके लिए सामग्री सूची वाला ही नमक इस्तेमाल करें, अलग से और न डालें। फिर बारीक कटा प्याज़, खीरा और खीरे से निकला सारा पानी आलुओं में मिला दें। खीरे को न निचोड़ें और न उसका पानी फेंकें। चौड़े चम्मच से बड़े-बड़े मोड़ में सब कुछ धीरे से मिलाएँ, ताकि आलू की फाँकें पूरी रहें।
6चाइव्स से सजाएँ और मसाला ठीक करें
सलाद पर ताज़ी कटी चाइव्स बिखेरें। चखें और नमक तथा खट्टाहट को दी गई मात्राओं के भीतर ठीक करें। चाहें तो खाने से पहले स्वादों को थोड़ा बैठने दें।