सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
Rinderroulade: बेकन और अचार वाले जर्मन ब्रेज़्ड बीफ़ रोल (Rinderrouladen)

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| रिंडरूलादे का बीफ़ (Rinderrouladen) | 4 टुकड़े, हर एक लगभग 200 ग्राम | लपेटने वाला हिस्सा। Oberschale ठीक रहता है; Unterschale या Hüfte भी चलते हैं |
| कॉर्निशन (Cornichons) | 8 | भराई। लंबाई में चार हिस्सों में काटें; हर रोल में 2 कॉर्निशन के बराबर |
| सफ़ेद प्याज़, भराई के लिए (weiße Zwiebeln) | 2 | भराई। पतले कटे और चार हिस्सों में बाँटे |
| मध्यम-तीखी सरसों (mittelscharfer Senf) | 4 छोटे चम्मच | हर टुकड़े पर 1 छोटा चम्मच पतला फैलाएँ |
| बेकन (Bacon) | 12 स्लाइस | हर रोल में 3 स्लाइस |
| नमक और काली मिर्च (Salz / Pfeffer) | स्वादानुसार | मांस के अंदर और बाहर, और सॉस के लिए |
| गाजर (Möhren) | 100 ग्राम | सॉस की सब्ज़ी, लगभग 1 सेमी के टुकड़े |
| Celeriac (Knollensellerie) | 100 ग्राम | सॉस की सब्ज़ी, लगभग 1 सेमी के टुकड़े |
| लीक (Lauch) | 80 ग्राम | सॉस की सब्ज़ी, लगभग 1 सेमी के टुकड़े |
| सफ़ेद प्याज़, सॉस के लिए (weiße Zwiebeln) | 100 ग्राम | सॉस की सब्ज़ी, लगभग 1 सेमी के टुकड़े |
| तेल (Öl) | 5 बड़े चम्मच | 3 बड़े चम्मच मांस भूरा करने के लिए, बाकी 2 बड़े चम्मच सब्ज़ियों के लिए |
| तेज़ पत्ता (Lorbeerblätter) | 2 | ब्रेज़ की खुशबू; सॉस तैयार करने से पहले निकाल दें |
| थाइम (Thymian) | 1 टहनी | ब्रेज़ की खुशबू; सॉस तैयार करने से पहले निकाल दें |
| टमाटर पेस्ट (Tomatenmark) | 1 बड़ा चम्मच | सब्ज़ियों के साथ थोड़ी देर भूनें |
| रेड वाइन (Rotwein) | 150 ml | भूरे कणों को ढीला करती है और खटास व खुशबू देती है |
| पानी (Wasser) | 400 ml | ब्रेज़िंग का तरल |
| कॉर्नस्टार्च (Speisestärke) | 1 बड़ा चम्मच | सॉस को गाढ़ा करता है |
| स्टार्च के लिए ठंडा पानी | थोड़ा | 400 ml ब्रेज़िंग पानी से अलग; स्टार्च घोलने के लिए |
| पकाए हुए आलू के डंपलिंग | वैकल्पिक, जैसा चाहें | साथ का व्यंजन, अलग से बनाएँ |
| पकाई हुई लाल पत्तागोभी | वैकल्पिक, जैसा चाहें | साथ का व्यंजन, अलग से बनाएँ |
बनाने की विधि
1बीफ़ को पतला करें
हर बीफ़ के टुकड़े को प्लास्टिक रैप की दो परतों के बीच रखें और मीट मैलेट से धीरे-धीरे पीटें, जब तक वह हर जगह एक-सा पतला न हो जाए। ऐसा टुकड़ा बनाएँ जिसे बिना फटे लपेटा जा सके। कच्चा मांस छूने के बाद हाथ और औज़ार धोएँ, और उन्हें ऐसे खाने से दूर रखें जो बिना पकाए रहेगा।
2भराई और सॉस की सब्ज़ियाँ काटें
8 कॉर्निशन को लंबाई में चार हिस्सों में काटें, और भराई के लिए 2 सफ़ेद प्याज़ पतले-पतले काटें। अलग से गाजर, Celeriac, लीक और 100 ग्राम सॉस वाले प्याज़ को लगभग 1 सेमी के टुकड़ों में काटें। भराई वाला प्याज़ और सॉस वाला प्याज़ अलग रखें।
3नमक लगाएँ और भराई रखें
पतला किया हुआ बीफ़ फैलाएँ और उस पर नमक और काली मिर्च छिड़कें। हर टुकड़े पर 1 छोटा चम्मच सरसों पतला फैलाएँ। हर एक पर 3 बेकन स्लाइस रखें, फिर चौड़े सिरे की ओर कॉर्निशन के 2 के बराबर चौथाई हिस्से और कटे प्याज़ का एक चौथाई हिस्सा रखें। किनारे खाली छोड़ें, ताकि मांस भराई के चारों ओर बंद हो सके।
4लपेटें
बीफ़ की लंबी किनारियों को भराई के ऊपर अंदर की ओर मोड़ें, फिर चौड़े सिरे से कसकर लपेटें। भराई को किनारों तक न धकेलें, वरना लपेटते समय वह बाहर निकल जाएगी।
5रोल बाँधें और बाहर से नमक लगाएँ
हर रोल को सीवन के पार Rouladennadel (रूलादे पिन) से बाँधें; किचन धागा भी विकल्प है। फिर हर तैयार रोल के बाहर पूरी तरह नमक और काली मिर्च लगाएँ। याद रखें कि कितने पिन या कितना धागा लगाया है, क्योंकि परोसने से पहले यह सब निकालना है।
6रोल को हर तरफ़ से भूरा करें
ओवन-सेफ़ बर्तन में 3 बड़े चम्मच तेल गरम करें और रोल को सीवन वाली तरफ़ समेत हर तरफ़ से भूरा करें। फिर उन्हें बर्तन से निकाल लें। अगर बर्तन भरा हो, तो मांस अच्छी तरह भूरा नहीं होगा, इसलिए छोटे बर्तन में टुकड़ों को बैच में भूरा करें। नीचे जमे भूरे कणों पर नज़र रखें: आपको गहरा रंग चाहिए, जलना नहीं, क्योंकि जला हिस्सा सॉस को कड़वा कर देता है।
7सब्ज़ियाँ और टमाटर पेस्ट भूनें
ओवन को 180 °C (पंखे वाले ओवन में 160 °C) पर पहले से गरम करें। बर्तन में बचा 2 बड़े चम्मच तेल डालें (कुल तेल 5 बड़े चम्मच ही रहता है) और कटी गाजर, Celeriac, लीक और प्याज़ भूनें। तेज़ पत्ता, थाइम और टमाटर पेस्ट डालें और थोड़ी देर भूनें।
8वाइन और पानी डालें, और ढककर ब्रेज़ करें
150 ml रेड वाइन डालें और उसे थोड़ी देर उबलने दें ताकि वह कम हो जाए। रोल वापस बर्तन में रखें और 400 ml पानी, साथ में नमक और काली मिर्च डालें। ढक्कन लगाकर ओवन के निचले रैक पर 90 से 120 मिनट तक ब्रेज़ करें, और बीच में एक बार रोल पलटें। रोल तैयार है जब सींक बिना अटके अंदर चली जाए। अगर वे अब भी सख़्त हों, तो 120 मिनट के बाद भी ब्रेज़ जारी रखें, और देखते रहें कि बर्तन में पर्याप्त तरल बचा है।
9सॉस छानें और गाढ़ा करें
रोल निकालकर गरम रखें। तेज़ पत्ता और थाइम निकाल दें। सब्ज़ियाँ और ब्रेज़िंग का तरल छलनी से दबाकर छानें, सॉस को उबालें और नमक और काली मिर्च डालें। 1 बड़ा चम्मच कॉर्नस्टार्च को थोड़े ठंडे पानी में घोलें और सॉस में मिलाकर गाढ़ा करें। फिर रोल वापस डालें और धीमी आँच पर 8 से 10 मिनट तक सॉस में गरम करें। अगर आप आलू का स्टार्च लें, तो गाढ़ाई अलग होगी।
10पिन निकालें और परोसें
सारे पिन या धागे निकाल दें, रोल को प्लेट पर रखें और ऊपर से सॉस डालें। चाहें तो डंपलिंग और लाल पत्तागोभी के साथ परोसें।