सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
ज़ाउअरब्राटेन: सिरके में 3 दिन भिगोकर पकाया कोलोन का खट्टा-मीठा बीफ़

सामग्री
बीफ़ और मैरिनेड
| सामग्री | मात्रा | विकल्प व टिप्पणी |
|---|---|---|
| बीफ़ (कंधे या जाँघ का एक टुकड़ा) | 1kg | पकाने के लिए उपयुक्त लाल मांस। सुघड़ आकार का एक ही टुकड़ा अच्छा है |
| पानी | 500ml | |
| लाल वाइन सिरका | 250ml | न मिले तो आधा चावल का सिरका और आधी लाल वाइन। खटास का स्वभाव बदल जाता है |
| नमक | 1 छोटा चम्मच | |
| प्याज़ | 3 | फाँकों में कटे |
| गाजर | 1 | 1cm मोटे गोल टुकड़े |
| लौंग (साबुत) | 5 | |
| जुनिपर बेरी | 10 | आयातित खाद्य सामग्री की दुकानों या ऑनलाइन मिलने वाला मसाला। न हो तो छोड़ दें, महक हल्की रहेगी |
| काली मिर्च (साबुत) | 10 | |
| सरसों के दाने | 1/2 छोटा चम्मच | |
| तेज़पत्ता | 2 | |
| धनिया पाउडर | 1/4 छोटा चम्मच | लगभग "एक चुटकी" |
| मार्जोरम (सूखा) | 1/4 छोटा चम्मच | लगभग "एक चुटकी"। न हो तो छोड़ दें |
| रोज़मेरी (सूखी) | 1 छोटा चम्मच |
भूनना और सॉस
| सामग्री | मात्रा | विकल्प व टिप्पणी |
|---|---|---|
| सलाद का तेल (सादा तेल) | 2 बड़े चम्मच | 100g बीफ़ की चर्बी या सूरजमुखी के तेल की जगह घटाई गई मात्रा |
| किशमिश | 200g | मिठास कम चाहिए तो आधी भी चलेगी |
| कर्रेंट (छोटी सूखी किशमिश) | 50g | न हो तो किशमिश 50g और बढ़ा दें |
| प्याज़ (सॉस के लिए) | 2 | बारीक कटे |
| जिंजरब्रेड कुकी या लेबकुखेन | 40g | 1–2 प्रिंटेन का विकल्प। तोड़कर इस्तेमाल करें |
| सेब का जैम | 1 बड़ा चम्मच | Apfelkraut (सेब के शरबत) का विकल्प |
| सावर क्रीम | 3 बड़ा चम्मच | अंत के लिए। छोड़ दें तो खटास थोड़ी आगे रहती है |
| नमक और काली मिर्च | हर एक थोड़ा-सा | अंत में चखकर ठीक करें |
बनाने की विधि
1मैरिनेड उबालकर ठंडा करें
पतीले में 500ml पानी, 250ml लाल वाइन सिरका, 1 छोटा चम्मच नमक, 3 प्याज़ की फाँकें, गाजर के गोल टुकड़े, और लौंग से रोज़मेरी तक के सभी मसाले व जड़ी-बूटियाँ डालकर मध्यम आँच पर रखें। उबाल आने पर आँच धीमी करें, लगभग 5 मिनट हल्के उबाल पर पकाएँ और आँच बंद कर दें। कमरे के तापमान पर लगभग 1 घंटा रखें, हाथ लगाने पर गर्माहट महसूस न हो यहाँ तक ठंडा होने दें। गर्म ही मांस पर डालेंगे तो सिर्फ़ ऊपरी सतह पक जाएगी।
2बीफ़ को फ़्रिज में 3 दिन भिगोएँ
1kg बीफ़ को अम्ल-रोधी बर्तन या मोटी भंडारण थैली में रखें और ठंडा किया मैरिनेड सब्ज़ियों समेत डालें। मांस लगभग पूरा तरल में डूबा रहे, और फ़्रिज में 72 घंटे भिगोएँ। दिन में एक-दो बार मांस को ऊपर-नीचे पलटें। भिगोना पूरा होने पर मांस की सतह लालिमा खोकर धूसर भूरी हो जाती है।
3पानी पोंछकर सतह भूनें
लगभग 10 मिनट
मांस निकालें, और मैरिनेड को छलनी से छानकर सिर्फ़ तरल अलग रख लें। छानी हुई सब्ज़ियाँ और मसाले इस्तेमाल नहीं होते। मांस की सतह को किचन पेपर से अच्छी तरह पोंछें। मोटे तले के पतीले में 2 बड़ा चम्मच तेल तेज़-मध्यम आँच पर गर्म करें और मांस के हर पहलू को 2–3 मिनट, कुल लगभग 10 मिनट भूनें। गीला डालेंगे तो तेल उछलता है और रंग भी कम चढ़ता है, इसलिए पानी ध्यान से पोंछें।
4किशमिश और प्याज़ डालकर पकाएँ
लगभग 15 मिनट
मांस पतीले में ही रहने दें और उसके चारों ओर 200g किशमिश, 50g कर्रेंट और 2 प्याज़ बारीक कटे डालें। मध्यम से मध्यम-धीमी आँच पर लगभग 15 मिनट पकाएँ, बीच-बीच में पतीले की तली खुरचते रहें। प्याज़ नरम होकर हल्का रंग ले ले और किशमिश फूल जाए तब अगले चरण पर जाएँ। तली जलने लगे तो पहले छाने हुए मैरिनेड के लगभग 2 बड़े चम्मच डाल दें।
5मैरिनेड डालकर धीमी आँच पर पकाएँ
लगभग 2 घंटे 30 मिनट
छाना हुआ मैरिनेड पतीले में डालें और मध्यम आँच पर एक बार उबालें। मैरिनेड कच्चे मांस से छू चुका है, इसलिए यहाँ अच्छी तरह उबाल लेने के बाद ही धीमी आँच करें। ढक्कन लगाकर सतह पर हल्के बुलबुले उठने जितनी आँच पर लगभग 2 घंटे 30 मिनट पकाएँ। हर 30 मिनट पर मांस पलटें, और तरल मांस की आधी ऊँचाई से कम हो जाए तो 100ml पानी करके डालें। काँटा बिना रुकावट घुस जाए और उठाने पर मांस गिरने लगे, इतनी नरमी आए तो पकना पूरा है।
6सॉस तैयार करें
लगभग 10 मिनट
मांस निकालकर फ़ॉइल में लपेटें और किसी गर्म जगह आराम करने दें। पतीले के तरल में 1 बड़ा चम्मच सेब का जैम मिलाएँ और मध्यम-धीमी आँच पर रखते हुए 40g तोड़ी हुई जिंजरब्रेड कुकी थोड़ी-थोड़ी करके घोलें। सब एक साथ न डालें; लकड़ी के चम्मच से तली पर खींची रेखा धीरे-धीरे भरने जितना गाढ़ापन आए तो रुक जाएँ। नमक और काली मिर्च से स्वाद ठीक करें, आँच बंद करके 3 बड़े चम्मच सावर क्रीम मिलाएँ। सावर क्रीम डालने के बाद उबालें नहीं, तो वह फटे बिना चिकना बना रहता है।
7मांस काटकर परोसें
मांस को रेशों के आर-पार, लगभग 1cm मोटा काटें। पका मांस आसानी से बिखरता है, इसलिए अच्छी धार वाले चाकू को आगे-पीछे लंबी गति से चलाएँ, दबाएँ नहीं, खींचें। प्लेट में मांस सजाकर किशमिश समेत भरपूर सॉस डालें।