← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

प्लोकफ़िस्कुर बनाने की विधि: आइसलैंड का कॉड मछली और आलू वाला स्ट्यू

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 15 मिनटपकाने का समय 35 मिनटकुल 50 मिनट

आइसलैंड का चहेता रोज़ का व्यंजन प्लोकफ़िस्कुर: कॉड और आलू को मसलकर बना सफ़ेद स्ट्यू, ऊपर पिघलता मक्खन और साथ में राई ब्रेड
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
कॉड मछली के फ़िले (ताज़े) 400 ग्राम हल्की नमकीन कॉड भी चलेगी; तब नमक कम करें
आलू (भुरभुरे, स्टार्च वाले) 500 ग्राम (लगभग 3–4) आसानी से टूटने वाली भुरभुरी क़िस्में अच्छी रहती हैं। मोमी (वैक्सी) आलू ज़्यादा आकार में बने रहते हैं
प्याज़ 1 (मध्यम) बारीक कटा
मक्खन (नमकीन) 40 ग्राम बिना नमक का मक्खन + एक चुटकी नमक भी चलेगा
दूध 200 मि.ली. फ़ुल क्रीम दूध बेहतर
कॉड कैसे चुनें

आइसलैंड में इसे अक्सर बची हुई उबली कॉड या हैडॉक से बनाया जाता है, और नमक में रखी कॉड (saltfiskur) को भिगोकर, नमक निकालकर भी इस्तेमाल होती है। हल्की नमकीन कॉड के फ़िले सुविधाजनक हैं, क्योंकि उन्हें भिगोने की ज़रूरत नहीं और सीधे इस्तेमाल हो जाते हैं। ताज़ी कॉड लें, तो 1 छोटा चम्मच नमक और डालें। आइसलैंड में ताज़ी कॉड या हैडॉक भी आम है, इसलिए ताज़ी कॉड से भी बढ़िया स्वाद आता है।

प्लोकफ़िस्कुर की सामग्री: कॉड के फ़िले, आलू, प्याज़, मक्खन और दूध
सामग्री। सादी चीज़ों से बन जाना ही प्लोकफ़िस्कुर की ख़ूबी है; सफ़ेद कॉड की ताज़गी स्वाद तय करती है

मसाले

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
नमक 1 छोटा चम्मच हल्की नमकीन कॉड हो तो 1/2 छोटा चम्मच करें
सफ़ेद मिर्च 1/2 छोटा चम्मच काली मिर्च के बजाय सफ़ेद ज़्यादा पारंपरिक
जायफल ज़रा-सा (लगभग 1/8 छोटा चम्मच) हो तो ख़ुशबू काफ़ी बढ़ जाती है
मैदा 2 बड़े चम्मच गाढ़ापन लाने के लिए
नमक (आलू उबालने के लिए) एक चुटकी आलू के उबलते पानी में डालें
पानी (कॉड के लिए) 500 मि.ली. कॉड उबालने के लिए
मक्खन (ऊपर से डालने के लिए) 10 ग्राम 1 सेमी का टुकड़ा काटकर ऊपर रखें

बनाने की विधि

  1. 1आलू उबालें

    20 मिनट

    आलू छीलकर 3 सेमी के टुकड़ों में काटें। बर्तन में आलू डालें, इतना पानी डालें कि वे बस डूब जाएँ, और एक चुटकी नमक डालें। तेज़ आँच पर उबाल आने दें, फिर मध्यम आँच पर लगभग 15 मिनट उबालें, जब तक काँटा आसानी से अंदर न चला जाए। 200 मि.ली. उबला पानी अलग रख लें। बाक़ी पानी निकाल दें, आलू वापस बर्तन में डालें और धीमी आँच पर 30 सेकंड रखें, ताकि फ़ालतू नमी उड़ जाए।

  2. 2कॉड उबालें

    10 मिनट

    दूसरे बर्तन में 500 मि.ली. पानी उबालें और कॉड के फ़िले डालें। धीमी आँच पर 8–10 मिनट पकाएँ। जब मछली बीच तक सफ़ेद हो जाए और काँटे से आसानी से टूटने लगे, तो आँच बंद करें। ट्रे में निकालें और हाथ लगाने लायक़ ठंडी होने पर हाथ से बड़े-बड़े टुकड़ों में तोड़ें। हड्डियाँ और खाल हों तो ध्यान से निकाल दें।

    कॉड उबालने का राज़

    कॉड पकाते समय सबसे बड़ा दुश्मन तेज़ गर्मी है। खौलते पानी में डालने से मांस सिकुड़कर सूखने लगता है, इसलिए इसे ऐसे शांत पानी में पकाएँ जिसमें तले से बस छोटे-छोटे बुलबुले उठें। धीमी आँच से कॉड नम और नरम बनती है।

  3. 3प्याज़ भूनकर रू (roux) बनाएँ

    5 मिनट

    फ़्राइंग पैन में मध्यम आँच पर 40 ग्राम मक्खन पिघलाएँ। बारीक कटा प्याज़ डालें और लगभग 3 मिनट, पारदर्शी होने तक भूनें। भूरा न होने दें। 2 बड़े चम्मच मैदा छिड़कें और लकड़ी के चमचे से 1 मिनट भूनें। कच्चे आटे का स्वाद चला जाए, तो 200 मि.ली. दूध धीरे-धीरे डालते हुए चलाएँ। गाँठें न पड़ें, इसके लिए थोड़ा-थोड़ा डालकर चलाते रहें।

  4. 4आलू और कॉड मिलाएँ

    5 मिनट

    रू वाले पैन में उबले आलू और टुकड़ों में तोड़ी कॉड डालें। लकड़ी के चमचे से आलू को मोटा-मोटा मसलते हुए मिलाएँ। "नोची हुई मछली" नाम के मुताबिक़, सामग्री मोटे-मोटे टुकड़ों में बिखरी हुई रहनी चाहिए। ध्यान रहे, इसे पूरी तरह मैश न करें। जब आलू के 1–2 सेमी के टुकड़े और कॉड के 2–3 सेमी के फ़्लेक्स बचे रहें, तो रुक जाएँ। लक्ष्य यह है कि सब कुछ सफ़ेद सॉस से जुड़ जाए और चमचे से उठाने पर भारी-भरकम लोंदे में गिरे। सादा और थोड़ा खुरदरा छोड़ना ही आइसलैंड का तरीका है।

    बहुत गाढ़ा हो, तो अलग रखा उबला पानी 2–3 बड़े चम्मच डालकर ढीला करें। पतला लगे, तो धीमी आँच पर 2 मिनट पकाकर गाढ़ा करें। सफ़ेद मिर्च और जायफल डालें, और नमक से स्वाद ठीक करें।

    सफ़ेद मिर्च क्यों

    आइसलैंड के पारंपरिक खाने में काली के बजाय सफ़ेद मिर्च इस्तेमाल होती है। इसकी दो वजहें हैं। पहली, रूप: सफ़ेद स्ट्यू में काले दाने न दिखें। दूसरी, स्वाद: सफ़ेद मिर्च काली से हल्की होती है और मछली के नाज़ुक स्वाद को नहीं दबाती। सिर्फ़ काली मिर्च हो, तो बहुत कम डालें; रूप और स्वाद दोनों संतुलित रहेंगे।

  5. 5परोसें

    3 मिनट

    गहरे कटोरों में भरपूर प्लोकफ़िस्कुर डालें। बीच में थोड़ा ऊँचा ढेर बनाएँ, ताकि सतह पर आलू के टुकड़े और कॉड के सफ़ेद फ़्लेक्स दिखें। ऊपर लगभग 1 सेमी का मक्खन का एक टुकड़ा रखें, और जब बची गर्मी से उसके किनारे पिघलने लगें, तो हल्की-सी सफ़ेद मिर्च छिड़कें। आइसलैंड में इसके साथ रूग्ब्रौइद (rúgbrauð) नाम की मीठी काली राई ब्रेड पर मक्खन लगाकर परोसना आम है। पम्परनिकेल या दूसरी राई ब्रेड अच्छा विकल्प है।