← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

चेपेलिनाई: लिथुआनिया के मांस भरे विशाल आलू के गोले, खट्टी क्रीम की चटनी के साथ

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 50 मिनटपकाने का समय 30 मिनटकुल 1 घंटे 20 मिनट

लिथुआनिया का राष्ट्रीय व्यंजन चेपेलिनाई: खट्टी क्रीम और बेकन की चटनी वाले विशाल आलू के गोले
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

आलू का आटा

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
आलू (आटे के लिए) 1kg रसेट जैसे ज़्यादा स्टार्च वाले आलू सुझाए जाते हैं
आलू (उबालने के लिए) 300g कोई टिप्पणी नहीं
आलू का स्टार्च 3 बड़े चम्मच आटे को बाँधने के लिए
नमक 1 छोटा चम्मच कोई टिप्पणी नहीं

मांस की भरावन

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
सूअर का कीमा 300g सूअर-बीफ़ का मिश्रित कीमा भी चलेगा
प्याज़ 1/2 (बारीक कटा) कोई टिप्पणी नहीं
लहसुन 1 कली (कद्दूकस की हुई) कोई टिप्पणी नहीं
नमक 1/2 छोटा चम्मच कोई टिप्पणी नहीं
काली मिर्च 1/4 छोटा चम्मच कोई टिप्पणी नहीं
अंडा 1 बाँधने के लिए

खट्टी क्रीम और बेकन की चटनी

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
खट्टी क्रीम (सॉवर क्रीम) 200ml निथारा हुआ 200 g दही विकल्प हो सकता है
बेकन (एक टुकड़े में) 150g पैंचेटा भी चलेगा
प्याज़ 1/2 (बारीक कटा) कोई टिप्पणी नहीं

बनाने की विधि

  1. 1उबले आलू तैयार करें

    20 मिनट

    300 g आलू छीलकर 4 टुकड़ों में काटें। बर्तन में पानी और नमक तेज़ आँच पर उबालें, फिर मध्यम से थोड़ी धीमी आँच पर 20 मिनट उबालें। सींक आसानी से घुस जाए इतने नरम हो जाएँ तो पानी निथारें, कटोरे में डालकर मैशर से मसलें। जब तक गाँठ न रहे और करछुल से दबाने पर चिकना फैले, तब तक मसलें, फिर गरमी थोड़ी उतरने दें।

  2. 2कच्चे आलू कद्दूकस करें

    15 मिनट

    1 kg आलू छीलें और कद्दूकस पर बारीक कद्दूकस करें। फ़ूड प्रोसेसर का कद्दूकस वाला हिस्सा इस्तेमाल करें तो जल्दी होता है। कद्दूकस ऐसा हो कि 1–2 mm या उससे छोटे दानों वाला गीला पेस्ट बने, मोटी लच्छियाँ न बचें। कद्दूकस करते ही साफ़ कपड़े या मलमल में लपेटकर पानी निचोड़ें। निचोड़ा रस कटोरे में रख लें और 5 मिनट छोड़ दें। तली में सफ़ेद स्टार्च बैठ जाता है, इसलिए ऊपर का साफ़ पानी ही फेंकें और स्टार्च वापस ले लें।

    स्टार्च वापस लेने से आटे की मज़बूती तय होती है

    निचोड़े रस से लौटाया गया स्टार्च "चेपेलिनाई का गोंद" है। स्टार्च के बिना आटा पानी में जाते ही बिखर जाता है। वापस लिया स्टार्च सफ़ेद डली बन गया होना चाहिए। इसे आटे में लौटाने से लचीलापन और आकार बनाए रखने की ताक़त बहुत बढ़ जाती है।

  3. 3आटा मिलाएँ

    10 मिनट

    पानी निचोड़े कच्चे आलू में मसले हुए आलू मिलाएँ। वापस लिया स्टार्च, 3 बड़े चम्मच आलू का स्टार्च और 1 छोटा चम्मच नमक डालें और हाथ से 5 मिनट गूँधें। आटा एक लोई में आ जाए, सतह नम और चिकनी हो, हाथ में न चिपके, और लगभग 4 cm व्यास की पिंग-पोंग गेंद जितनी गोली बनाने पर न फटे, तब तैयार है। चिपचिपा हो तो आलू का स्टार्च 1 छोटा चम्मच करके बढ़ाएँ।

    मांस की भरावन बनाएँ (5 मिनट)। सूअर के कीमे में बारीक कटा प्याज़, कद्दूकस किया लहसुन, अंडा, नमक और काली मिर्च डालकर मिलाएँ। चिपचिपा होने तक हाथ से 2 मिनट अच्छी तरह गूँधें। 8 भाग करके गोले बना लें।

  4. 4आकार दें

    15 मिनट

    चेपेलिनाई को आकार देना सबसे कठिन चरण है। आटे के 8 भाग करें और हर एक को हथेली पर लगभग 10 cm व्यास में फैलाएँ। बीच में मांस का गोला रखें और आटे को लपेटते हुए बंद करें। अंडाकार (हवाई जहाज़ जैसा) आकार दें और सतह पर दरारें जाँचें। दरार हो तो वहाँ से पानी घुसकर गोला बिखर जाता है, इसलिए गीली उँगली फेरकर उसे बंद करें।

    गीले हाथों से काम करें

    आटा सूखने पर आसानी से फटता है। आकार देते समय हाथ हमेशा पानी से गीले रखें। कहते हैं लिथुआनिया की दादियाँ बग़ल में पानी का कटोरा रखती हैं और हर कुछ सेकंड में हाथ डुबोती हैं। दरार रोकने की यही सबसे बड़ी तरकीब है।

  5. 5बड़े बर्तन में उबालें

    25 मिनट

    बड़े बर्तन में ख़ूब पानी उबालें और 1 बड़ा चम्मच नमक डालें। मध्यम से थोड़ी धीमी आँच पर लाकर ही चेपेलिनाई को धीरे से डालें। ज़ोर से उबालने पर आटा बिखर जाता है, इसलिए हल्का उबाल बनाए रखना बिलकुल ज़रूरी है।

    चेपेलिनाई के तली में बैठने के बाद तैरकर ऊपर आने में लगभग 15 मिनट लगते हैं। ऊपर आने के बाद 10 मिनट और उबालें, कुल लगभग 25 मिनट। जब सतह पर पारदर्शी पतली झिल्ली आ जाए, छेदों वाली कलछी से उठाने पर आकार न बिगड़े और हल्का हिलाने पर थोड़ा उछले, तो उबलना पूरा है।

    बेकन की चटनी बनाएँ (8 मिनट)। 150 g बेकन को 5 mm के टुकड़ों में काटें, कड़ाही में डालकर धीमी आँच पर 5 मिनट कुरकुरा होने तक भूनें। बारीक कटा प्याज़ डालकर 3 मिनट और भूनें। आँच बंद करके 200 ml खट्टी क्रीम डालें और मिलाएँ।

  6. 6परोसकर तैयार करें

    2 मिनट

    छेदों वाली कलछी से चेपेलिनाई निकालें, बर्तन के ऊपर लगभग 10 सेकंड पानी टपकने दें और हर थाली में 2-2 रखें। हवाई जहाज़ का आकार दिखे इसलिए थोड़ी दूरी रखें, और बेकन-खट्टी क्रीम की चटनी बीच से इतनी डालें कि थोड़ी किनारों पर भी बह जाए। लिथुआनिया की तरह सोआ से सजाने पर असली लगता है।