सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
बिफ़ाना: सफ़ेद वाइन और बियर की सॉस में पुर्तगाली पोर्क सैंडविच

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| पोर्क लॉइन, पतली स्लाइस में कटा | 500 ग्राम | सैंडविच की जान। स्लाइस मोटी हों तो उन्हें और पतला कूट लें |
| छोटे खस्ता सफ़ेद रोल (पापो-सेको या कार्कासा जैसे) | 4 | मांस को थामते हैं और थोड़ी सॉस सोख लेते हैं |
| लहसुन | 4 कलियाँ | पतली कटी; मैरिनेड और सॉस को महक |
| तेज पत्ता (लोरो) | 2 | मैरिनेड और सॉस में; भरने से पहले निकाल दें |
| सूखी सफ़ेद वाइन | 120 मिली | मैरिनेड का आधार; ऐसी चुनें जो मीठी न हो |
| बियर | 150 मिली | उबालते समय डालें, मैरिनेड में नहीं |
| लार्ड (बान्या) | 1 बड़ा चम्मच | सेंकने की चर्बी, ज़ैतून के तेल के साथ |
| ज़ैतून का तेल | 1 बड़ा चम्मच | सेंकने की चर्बी |
| मीठी पैप्रिका | 1 छोटा चम्मच | मैरिनेड में रंग और हल्की मिठास |
| नमक | स्वादानुसार | मांस पर हल्का नमक; बाद में भी ठीक कर सकते हैं |
| काली मिर्च | स्वादानुसार | ताज़ा पिसी, मांस के लिए |
| थोड़ी अतिरिक्त बियर या सूखी सफ़ेद वाइन (सिर्फ़ समायोजन के लिए) | ज़रूरत पड़े तो थोड़ी | सिर्फ़ तब, जब पकाते समय पैन बहुत सूखने लगे; ऊपर नापी गई वाइन और बियर से अलग |
| पिरी-पिरी सॉस | वैकल्पिक | तीखापन, मेज़ पर परोसें |
| पीली सरसों | वैकल्पिक | मेज़ पर परोसें; मैरिनेड में नहीं |
बनाने की विधि
1ज़रूरत हो तो पोर्क को एक जैसी पतली मोटाई में कूटें
स्लाइस मोटी या बेतरह हों तो उन्हें दो काग़ज़ों के बीच रखकर धीरे-धीरे कूटें, ताकि मोटाई एक जैसी हो जाए। मक़सद मोटे-पतले हिस्सों का फ़र्क़ कम करना है, मांस फाड़ना नहीं। हथौड़े, बोर्ड और अपने हाथों को कच्चे मांस का औज़ार मानें, और कुछ और छूने से पहले उन्हें धो लें।
2लहसुन, तेज पत्ता, वाइन और पैप्रिका के साथ मैरिनेट करें
पोर्क को कटोरे में रखें, साथ में पतली कटी लहसुन की 4 कलियाँ, 2 तेज पत्ते, 120 मिली सूखी सफ़ेद वाइन, 1 छोटा चम्मच मीठी पैप्रिका, और नमक तथा काली मिर्च। स्लाइस पलट-पलट कर मसाला लगाएँ। बियर और चर्बी अभी न डालें। ढककर फ्रिज में क़रीब 30 मिनट मैरिनेट होने दें।
3पोर्क को लार्ड और ज़ैतून के तेल में सेंकें
चौड़ी स्किलेट में 1 बड़ा चम्मच लार्ड और 1 बड़ा चम्मच ज़ैतून का तेल मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें। पोर्क को मैरिनेड से निकालें, और तरल, लहसुन तथा तेज पत्ते अगले स्टेप के लिए अलग रख दें। स्लाइस एक परत में, एक-दूसरे पर चढ़ाए बिना बिछाएँ और हर तरफ़ क़रीब 1 मिनट सेंकें। पैन छोटा हो तो बैच में काम करें। पैन में भीड़ होने पर मांस भूरा होने से पहले पानी छोड़ देता है। सेंकी हुई स्लाइस कच्चे मांस वाले चिमटे से प्लेट में रखें, या अगर सब एक साथ आ जाएँ तो पैन में ही रहने दें।
4सारा पोर्क वापस पैन में डालें और मैरिनेड तथा बियर के साथ धीमी आँच पर पकाएँ
सारा पोर्क पैन में वापस डालें। बचाया हुआ मैरिनेड, उसके लहसुन और तेज पत्तों समेत, और 150 मिली बियर डालें। क़रीब 12–15 मिनट तक हल्की उबाल पर पकाएँ, बीच-बीच में मांस पलटते रहें, जब तक वह मुलायम न हो जाए। इतना तरल छोड़ें कि रोटी पर चम्मच से डाला जा सके। तेज़ी से कम हो रहा हो तो आँच धीमी करें। पैन बहुत सूख जाए तो थोड़ी अतिरिक्त बियर या सफ़ेद वाइन डालें।
पिरी-पिरी पैन से बाहर ही रखें; उसकी जगह मेज़ पर है।
5थर्मामीटर से पोर्क जाँचें और सॉस पूरा करें
थर्मामीटर पोर्क के सबसे मोटे टुकड़े में डालें। केंद्र का तापमान 75 °C पर पहुँच जाने के बाद कम से कम 1 मिनट और पकाते रहें। पतली स्लाइस एक ही रीडिंग से नापना मुश्किल हो सकता है, इसलिए कई सबसे मोटे टुकड़ों की जाँच करें। सिर्फ़ रंग देखकर पका हुआ न मान लें। मैरिनेड का तरल अब मांस के साथ पक चुका है। पैन से तेज पत्ते निकाल दें; वे सैंडविच में नहीं जाते। यहाँ से आगे साफ़ चिमटे और साफ़ प्लेट इस्तेमाल करें।
6रोल गरम करें
हर रोल को बीच से थोड़ा खोलें, एक किनारे से जुड़ा रहने दें। कटे हुए हिस्सों को पैन पर कुछ सेकंड दबाकर रखें, या उन्हें थोड़ी देर गरम करें। पूरा रोल सॉस में न डुबोएँ, वरना वह टूट जाएगा।
7भरें, थोड़ी सॉस डालें और तुरंत परोसें
गरम पोर्क को गरम रोल में भरें। पके हुए सॉस का थोड़ा हिस्सा मांस पर और रोटी के भीतरी हिस्से पर चम्मच से डालें। तुरंत परोसें, साथ में सरसों और पिरी-पिरी अलग रखें, ताकि हर कोई अपने हिसाब से डाल सके।

सरसों और पिरी-पिरी अलग रहती हैं, ताकि हर कोई अपना चुनाव करे