← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

कालदो वेर्दे बनाने की विधि: आलू, केल और शूरीसो का पुर्तगाली हरा सूप

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 15 मिनटपकाने का समय 30 मिनटकुल 45 मिनट

पुर्तगाल का राष्ट्रीय व्यंजन कालदो वेर्दे: आलू पर आधारित हरे सूप में तैरता केल और शूरीसो
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
आलू (कम आटे वाले, जैसे युकोन गोल्ड) 600 g (लगभग 4) आटेदार क़िस्म भी चलेगी। स्टार्च वाली क़िस्में सूप के लिए अच्छी हैं
केल (घुँघराले पत्तों वाला) 200 g कोलार्ड ग्रीन्स या पत्ता गोभी की गहरी हरी बाहरी पत्तियाँ विकल्प हो सकती हैं
शूरीसो (पुर्तगाली) 150 g स्पेनिश चोरिज़ो या कोई और सॉसेज विकल्प हो सकता है
प्याज़ 1, बारीक कटा —
लहसुन 3 कलियाँ, बारीक कटी —
केल कहाँ मिलेगा और विकल्प

पुर्तगाल में कोउवे गालेगा (couve galega) नाम का चपटे पत्तों वाला केल इस्तेमाल होता है। सुपरमार्केट या किसान बाज़ार का घुँघराला केल भी ठीक चलता है। न मिले तो कोलार्ड ग्रीन्स या पत्ता गोभी की गहरी हरी बाहरी पत्तियाँ सबसे क़रीब विकल्प हैं। कोमात्सुना (जापानी सरसों का साग) के साथ कुछ शिसो पत्ते भी एक तरकीब है: कोमात्सुना की कुरकुराहट और शिसो की कड़वाहट केल की जगह लेती है।

मसाले और तेल

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
एक्स्ट्रा-वर्जिन जैतून का तेल 4 बड़े चम्मच 2 बड़े चम्मच अंत में डालने के लिए अलग रखें
नमक 1 छोटा चम्मच स्वाद देखकर घटाएँ-बढ़ाएँ
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच —
पानी (या चिकन स्टॉक) 1 L स्टॉक से गहराई बढ़ती है

बनाने की विधि

  1. 1आलू और प्याज़ की तैयारी

    10 min

    आलू छीलकर 2 cm के टुकड़ों में काटें। प्याज़ को 3–5 mm के टुकड़ों में बारीक काटें और लहसुन बारीक क़ीमा करें। टुकड़े एक-से हों तो पकना भी एक-सा होता है और बाद में मसलने पर दानेदार पन नहीं रहता। आलू को पानी में भिगोने की ज़रूरत नहीं: स्टार्च ही सूप को गाढ़ा करता है।

  2. 2आलू उबालें

    20 min

    बर्तन में 2 बड़े चम्मच जैतून का तेल मध्यम आँच पर गरम करें। प्याज़ डालकर 3 मिनट भूनें। पारदर्शी होने पर लहसुन डालें और 1 मिनट और पकाएँ। आलू और 1 L पानी डालकर तेज़ आँच करें। उबाल आने पर आँच धीमी करें, ढककर 15 मिनट पकाएँ, जब तक आलू काँटे से टूटने न लगें।

    पानी बनाम स्टॉक

    पारंपरिक पुर्तगाली विधि में सिर्फ़ पानी इस्तेमाल होता है: सूप का आधार आलू और शूरीसो के स्वाद से ही बनता है। फिर भी चिकन स्टॉक से स्वाद में साफ़ गहराई आती है, और पहली बार बनाने वाले के लिए स्टॉक के साथ चूक की गुंजाइश कम रहती है।

  3. 3आलू मसलें

    3 min

    आँच बंद करें और हैंड ब्लेंडर से आलू मसलें। इसे पूरी तरह चिकना न करें: थोड़े दाने रहने दें। पुर्तगाल में सही नतीजा सूप है, प्यूरी नहीं। हैंड ब्लेंडर न हो तो पोटैटो मैशर से मोटा-मोटा मसल लें।

  4. 4केल तैयार करें

    5 min

    केल के पत्तों से मोटी नस निकाल दें। कई पत्ते एक पर एक रखकर रोल करें और सिरे से 1–2 mm चौड़े बेहद बारीक रेशों में काटें। यह बारीकी ही सब कुछ है। रेशे मोटे हों तो सूप में बनावट बिगड़ती है। पुर्तगाली घरों में इस कटाई के लिए ख़ास स्लाइसर तक इस्तेमाल होता है।

  5. 5शूरीसो और केल डालकर पूरा करें

    5 min

    शूरीसो को 5 mm मोटे गोल टुकड़ों में काटें। मसले हुए सूप को फिर मध्यम आँच पर इतना गरम करें कि सतह हल्की-हल्की काँपे। शूरीसो डालकर 3 मिनट पकाएँ। जब चर्बी लाल बूँदों की तरह सतह पर तैरे और धुएँ की ख़ुशबू उठे, तब बारीक कटा केल डालकर 2 मिनट पकाएँ। जब केल चटक हरा और ढीला हो जाए और सूप में हल्का गाढ़ापन बना रहे, तब रुक जाएँ। नमक और काली मिर्च से स्वाद सुधारें।

    केल को कम से कम पकाएँ

    केल बर्तन में 2 मिनट के लिए जाता है। इससे ज़्यादा पकाएँ तो वह वेर्दे (हरा) नहीं रहता। केल का चटक रंग और कुरकुरापन बचाना ही कालदो वेर्दे का सार है।

  6. 6परोसना

    2 min

    सूप के कटोरों में प्रति व्यक्ति 250–300 ml डालें और 2–3 टुकड़े शूरीसो बीच में इस तरह रखें कि केल का हरा रंग सतह पर दिखे। ऊपर से 1/2 बड़ा चम्मच जैतून का तेल डालें; सतह पर पतला सुनहरा छल्ला दिख जाए तो काफ़ी है। रोटी के साथ परोसें, मिले तो ब्रोआ, यानी पुर्तगाली मक्के की रोटी।