← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

मासगूफ़: इराक़ की दजला की मछली, इमली के साथ कोयले पर भुनी

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 20 मिनटपकाने का समय 45 मिनटकुल 1 घंटे 5 मिनट

इराक़ का मासगूफ़: बड़ी मछली को चीरकर परंपरागत शैली में कोयले के बग़ल में खड़ा करके भूनना
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

मुख्य मछली

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
सी ब्रीम (साबुत, बड़ी) 1 मछली (1–1.5 kg) सी बास, कार्प या रेड सी ब्रीम भी चलेगी। हल्की सफ़ेद मछली आदर्श है
इमली का पेस्ट 3 बड़ा चम्मच —
ऑलिव तेल 3 बड़ा चम्मच —
करी पाउडर 2 छोटा चम्मच 1 छोटा चम्मच हल्दी + 1 छोटा चम्मच जीरा भी चलेगा
लहसुन 4 कलियाँ (कसी हुई) —
नमक 1 बड़ा चम्मच सेंधा नमक बेहतर
काली मिर्च 1 छोटा चम्मच —
मछली का चुनाव

इराक़ का परंपरागत मासगूफ़ दजला की कार्प (शाबूत) या बुन्नी मछली से बनता है, पर कई जगह ये मुश्किल से मिलती हैं। सी ब्रीम सबसे क़रीब का विकल्प है, इसका मांस कसा होता है और भूनने पर स्वाद उत्कृष्ट रहता है; सी बास भी अच्छा विकल्प है। अहम बात है कि साबुत 1 kg या उससे ज़्यादा की मछली हो। छोटी मछली में छाल का क्षेत्र कम पड़ता है और मासगूफ़ की ख़ासियत "करारी छाल × रसीला सफ़ेद मांस" का अंतर नहीं बन पाता।

इमली की चटनी

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
इमली का पेस्ट 2 बड़ा चम्मच —
चीनी 1 बड़ा चम्मच —
पानी 100 ml —
नमक 1/4 छोटा चम्मच —

साथ की चीज़ें

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
टमाटर 3 (आधे कटे) —
प्याज़ 2 (गोल कटे छल्ले) —
नीबू 2 (फाँकों में कटे) —
चपटी रोटी 4 पीटा से भी काम चल जाएगा
इराक़ी अचार (तोरशी) ज़रूरत भर मनपसंद अचार चलेगा

बनाने की विधि

  1. 1मछली को चीरें

    10 min

    मासगूफ़ की जान "पीठ की ओर से चीरना" है। ब्रीम के शल्क उतारें और अंतड़ियाँ निकालें। पीठ की ओर से चाकू डालकर, पेट की ओर लगभग 1 सेमी छाल छोड़कर किताब की तरह खोलें। चीरी हुई मछली को पानी से धोएँ और किचन पेपर से अच्छी तरह पोंछ लें।

    अहम बात यह है कि पेट की छाल अलग न काटें। खोलने पर मछली का समतल रहना ज़रूरी है, ताकि कोयले के सामने खड़ा करने पर (या जाली पर रखने पर) ताप एक-सा पहुँचे।

  2. 2मसालों का लेप लगाएँ

    5 min

    कटोरे में 3 बड़ा चम्मच इमली का पेस्ट, 3 बड़ा चम्मच ऑलिव तेल, 2 छोटा चम्मच करी पाउडर, 4 कलियों का कसा लहसुन, 1 बड़ा चम्मच नमक और 1 छोटा चम्मच काली मिर्च मिलाकर लेप बनाएँ।

    चीरी हुई मछली के मांस वाले हिस्से (भीतर की ओर) पर लेप बराबर लगाएँ। छाल की ओर न लगाएँ। इमली की खटास मछली की गंध हटाती है और मसाले स्वाद बढ़ाते हैं। कम से कम 15 मिनट रखकर स्वाद उतरने दें।

    इमली की खटास की भूमिका

    इमली इराक़ी खाने की अनिवार्य सामग्री है। इमली की खट्टी-मीठी रंगत बाद में मध्यम आँच की ग्रिल पर हल्की कैरामेलाइज़ होकर भुनाई का रंग और अलग चमक (ग्लेज़) बनाती है। यह विचार मछली को सिरके में "कसने" जैसा है।

  3. 3कोयले की आँच तैयार करें

    20 min

    परंपरागत मासगूफ़ में कोयले के बग़ल में खड़ा करके भूनने की ख़ास विधि इस्तेमाल होती है। घर में इनमें से कोई एक विकल्प लें।

    • ब्रॉयलर (मछली ग्रिल): सबसे अनुशंसित। मध्यम आँच पर पहले छाल की ओर भूनें
    • ओवन: 220°C पर पहले से गरम करें। ट्रे पर बेकिंग पेपर बिछाएँ
    • बारबेक्यू ग्रिल: संभव हो तो सबसे असली

    कोयला लें तो लगभग 20 मिनट इंतज़ार करें जब तक लपटें शांत न हों, कोयले की सतह सफ़ेद-सी न पड़े और 10 सेमी ऊपर हाथ रखने पर 3 सेकंड में गरम लगे। लक्ष्य खुली आग की लपट से नहीं, स्थिर अंगारों की गरमी से धीरे-धीरे भूनना है।

    परंपरागत भुनाई का तरीक़ा

    बग़दाद के मासगूफ़ वाले रेस्तराँओं में चीरी हुई मछली को लकड़ी के खूँटों से बाँधकर धधकते कोयले के "बग़ल" में खड़ा किया जाता है। आग के ठीक ऊपर के बजाय बग़ल में रखने से सीधी लपट की तेज़ गरमी नहीं, विकिरण की गरमी से धीरे-धीरे पकना मुख्य बात है।

  4. 4मछली भूनें

    30–35 min

    छाल नीचे की ओर रखकर ग्रिल या ओवन की ट्रे पर रखें।

    • ब्रॉयलर: छाल की ओर मध्यम आँच पर 15 मिनट भूनें, पलटकर मांस की ओर 10 मिनट
    • ओवन: छाल नीचे रखकर 220°C पर 20 मिनट, पलटकर 200°C पर 10 मिनट

    भूनते समय बीच में मांस की ओर बचा हुआ लेप और लगा दें, तो स्वाद और गहरा होता है।

    छाल करारी और सुनहरी हो जाए, और मांस पककर सफ़ेद व परतदार हो जाए तो तैयार है। बाँस की सींक सबसे मोटे हिस्से में डालें, साफ़ रस निकले तो पकने का संकेत है।

  5. 5इमली की चटनी बनाएँ

    5 min

    छोटे पतीले में 2 बड़ा चम्मच इमली का पेस्ट, 1 बड़ा चम्मच चीनी, 100 ml पानी और चुटकी भर नमक डालकर धीमी आँच पर 5 मिनट गाढ़ा करें। जब हल्का गाढ़ापन आ जाए और लकड़ी की कलछी तली पर खींचने पर पल भर को लकीर बची रहे, तब आँच बंद करें।

    यह चटनी भुनी मछली पर डाली जाने वाली इराक़ी "ग्रेवी" है। इसकी खट्टी-मीठी रंगत मछली की चिकनाई से ख़ूबसूरती से घुलती है, और चपटी रोटी से उठाकर खाना सबसे अच्छा है।

  6. 6साथ की चीज़ें भूनें

    10 min

    मछली भूनते समय टमाटर आधे काटें, प्याज़ 1 सेमी मोटे छल्लों में काटें और ग्रिल पर भूनें। टमाटर छाल की ओर नीचे करके 5 मिनट, प्याज़ हर तरफ़ 3 मिनट। कटे हिस्सों पर रंग आ जाए और टमाटर का छिलका थोड़ा सिकुड़ जाए तो खाने लायक़ है।

  7. 7परोसें

    5 min

    बड़ी थाली में मासगूफ़ खुला हुआ रखें और चारों ओर रंग चढ़े टमाटर, भुना प्याज़ और नीबू की फाँकें सजाएँ। इमली की चटनी ऊपर से डालें या छोटी कटोरी में साथ रखें। चपटी रोटी को धीमी आँच की कड़ाही पर हर तरफ़ 30 सेकंड गरम करें और नरम हो जाए तो साथ रख दें।

    बग़दाद का खाने का तरीक़ा यह है कि चपटी रोटी से मछली के मांस को अलग करके उठाएँ, भुने टमाटर और चटनी के साथ लपेटकर मुँह में रखें। हाथ से खाना सबसे स्वादिष्ट तरीक़ा है।