← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

तले हुए किब्बे की विधि: लेबनान के मसालेदार मांस और चिलगोज़े भरे बुलगुर के खोल

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 1 घंटे 10 मिनटपकाने का समय 25 मिनटकुल 1 घंटे 35 मिनट

तला हुआ लेबनानी किब्बे, कटा हुआ जिसमें मसालेदार मांस और चिलगोज़े का भरावन दिखता है, दही, नींबू और जड़ी-बूटियों के साथ
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

बाहरी खोल

सामग्री मात्रा विकल्प और ध्यान देने की बात
बारीक बुलगुर 180 g fine bulgur लिखा चुनें। मोटा आसानी से बिखरता है
दुबला बीफ़ क़ीमा 300 g 100 g भेड़ का क़ीमा मिलाने से ख़ुशबू और गहरी होती है। ज़्यादा चर्बी वाला मिला क़ीमा न लें
प्याज़ 80 g कसा हुआ, पानी हल्का निचोड़ा हुआ
पुदीना 8 g बारीक कटा हुआ। सूखा हो तो 1 छोटा चम्मच
ऑलस्पाइस 1/2 छोटा चम्मच बहारात हो तो 1 छोटा चम्मच से बदला जा सकता है
ज़ीरा पाउडर 1/2 छोटा चम्मच मिट्टी जैसी ख़ुशबू थोड़ी जोड़ता है
दालचीनी 1/4 छोटा चम्मच ज़्यादा न डालें
नमक 1 छोटा चम्मच खोल के लिए
बर्फ़ का पानी 4 से 6 बड़े चम्मच गूँथने और आकार देने में थोड़ा-थोड़ा इस्तेमाल करें

भीतर का भरावन

सामग्री मात्रा विकल्प और ध्यान देने की बात
बीफ़ या भेड़ का क़ीमा 250 g दुबला बेहतर। चर्बी ज़्यादा हो तो भूनने के बाद पोंछ लें
प्याज़ 120 g 5 मिमी के बारीक टुकड़े
चिलगोज़े 35 g महँगे हों तो 30 g अखरोट। पर ख़ुशबू बदल जाती है
जैतून का तेल 1 बड़ा चम्मच भूनने के लिए
ऑलस्पाइस 1/2 छोटा चम्मच भरावन के लिए
काली मिर्च 1/3 छोटा चम्मच दरदरी
दालचीनी 1/4 छोटा चम्मच मीठी महक बस थोड़ी
नमक 2/3 छोटा चम्मच भरावन के लिए

तलने और परोसने के लिए

सामग्री मात्रा विकल्प और ध्यान देने की बात
तलने का तेल लगभग 800 ml बर्तन की तली से कम से कम 4 सेमी
सादा दही 150 g खीरा, पुदीना और नमक मिलाने पर जमता है
खीरा 1/2 5 मिमी के टुकड़े
नींबू 1/2 खाने से ठीक पहले निचोड़ें
पीटा या पतली रोटी 2 बैगेट भी चलेगी
अजमोद, पुदीना थोड़े-थोड़े मेज़ की ख़ुशबू सँवारने के लिए

बनाने की विधि

  1. 1बुलगुर भिगोएँ

    10 मिनट

    180 g बारीक बुलगुर कटोरे में डालें, सतह को हल्का डुबोने जितना ठंडा पानी डालकर 10 मिनट रखें। दाने 1 से 2 मिमी तक फूल जाएँ और उँगली से दबाने पर बीच में कड़ापन न रहे, यह कसौटी है। छलनी में निकालें और हाथ से हल्का दबाकर फ़ालतू पानी निकालें। आँच का उपयोग नहीं होता। पानी ज़्यादा हो तो खोल ढीला पड़ता है और बर्तन में डालते ही मुँह खुल जाता है।

  2. 2भरावन भूनें और ठंडा करें

    12 मिनट

    कड़ाही में 1 बड़ा चम्मच जैतून का तेल मध्यम आँच पर 30 सेकंड गरम करें। 5 मिमी के टुकड़ों में कटा 120 g प्याज़ डालकर 3 मिनट भूनें। पारदर्शी होने लगे तो 250 g क़ीमा डालें और तोड़ते हुए 5 मिनट भूनें। मांस की लाली चली जाए और कड़ाही की तली में लगभग पानी न बचे, तब 35 g चिलगोज़े, ऑलस्पाइस, काली मिर्च, दालचीनी और नमक डालकर 2 मिनट भूनें। ख़ुशबू उठे और चिलगोज़ों के किनारे हल्के सुनहरे हो जाएँ, तब आँच बंद करें। ट्रे में फैलाकर 10 मिनट ठंडा करें।

  3. 3खोल का आटा गूँथें

    8 मिनट

    भिगोया बुलगुर, 300 g दुबला बीफ़ क़ीमा, कसा और हल्का निचोड़ा 80 g प्याज़, कटा पुदीना, ऑलस्पाइस, ज़ीरा, दालचीनी और नमक कटोरे में डालें। हाथ बर्फ़ के पानी से गीले करते हुए 8 मिनट गूँथें। शुरू में दाने उभरे दिखते हैं, पर धीरे-धीरे चिपचिपाहट आती है और दबाने पर बिना दरार के पतला फैलने लगता है। फ़ूड प्रोसेसर लें तो 20-20 सेकंड छोटे अंतराल पर चलाएँ, ताकि गरमी से मांस ढीला न पड़े।

  4. 4खोल को खोखला करें

    12 मिनट

    45 g-45 g आटा लेकर बर्फ़ के पानी से गीले हाथों से गोला बनाएँ। अँगूठा बीच में डालें और दूसरे हाथ से घुमाते हुए पतला अंडाकार खोल बनाएँ। मोटाई लगभग 5 मिमी और लंबाई लगभग 7 सेमी की कसौटी रखें। सिर्फ़ मुँह वाला हिस्सा बहुत पतला हो जाए तो बंद करते समय फट जाता है। आँच का उपयोग नहीं होता। आटा हाथ में चिपके तो तेल के बजाय बर्फ़ का पानी लें और सतह को ठंडा रखें।

  5. 5भरावन भरकर मुँह बंद करें

    15 मिनट

    ठंडा किया भरावन 1 बड़ा चम्मच से थोड़ा कम करके डालें। ज़्यादा डालने पर जोड़ में भरावन फँसता है और बर्तन में मुँह खुल जाता है। मुँह को चुटकी से बंद करें और दोनों सिरे हल्के नुकीले करें। जोड़ पर उँगली फेरें और रेखा दिखना बंद होने तक चिकना करें। दरार दिखे तो बर्फ़ के पानी में डुबोई उँगली से आटा पतला चिपकाएँ और सतह चिकनी होने तक सँवारें।

  6. 6फ़्रिज में आराम दें

    20 मिनट

    आकार दिए किब्बे को बेकिंग पेपर बिछी ट्रे में सजाएँ और फ़्रिज में 20 मिनट आराम दें। समय हो तो इस चरण में 1 घंटा ठंडा करने से और स्थिर रहता है। आँच का उपयोग नहीं होता। सतह थोड़ी कसी हो और उठाने पर उँगली का गहरा निशान न रहे, यह कसौटी है। एक पर एक रखने से आकार बिगड़ता है, इसलिए 1 सेमी या ज़्यादा जगह छोड़ें और हमेशा एक ही परत में रखें।

  7. 7170°C पर तलें

    16 मिनट

    बर्तन में कम से कम 4 सेमी गहरा तलने का तेल डालें और मध्यम आँच पर 170°C तक गरम करें। एक बार में 3 से 4 किब्बे डालें, और मध्यम आँच ऐसे रखें कि तेल 160°C से नीचे न जाए। एक तरफ़ 2 मिनट, पलटकर 2 मिनट, कुल 5 से 6 मिनट तलें। सतह गहरी सुनहरी हो जाए, झाग बड़ी और खुरदुरी से बारीक और शांत हो जाए, और उठाने पर खोल कड़ा और कसा लगे, तो तल गया। क़ीमे की डिश है, इसलिए बीच तक 71°C या ऊपर तक पकाएँ।

  8. 8तेल निथारें और परोसें

    5 मिनट

    तले किब्बे को जाली या काग़ज़ पर निकालकर 5 मिनट रखें। तुरंत काटने पर भरावन का तेल बह जाता है, इसलिए सतह की झाग शांत हो जाए और खोल कुरकुरा-कड़ा हो जाए, तब परोसें। खीरा मिला दही, नींबू, अजमोद, पुदीना और पीटा साथ रखें। गरम हो या थोड़ा ठंडा, दोनों में स्वादिष्ट है, और मेज़े की थाली में आधे काटे हुए कुछ मिलाकर रखने से भीतर का भरावन दिखता है और उठाना आसान होता है।