← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

मनाकीश: लेबनान की नाश्ते वाली ज़ातर फ़्लैटब्रेड

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 2 घंटे 20 मिनटपकाने का समय 40 मिनटकुल 3 घंटे

ज़ातर और ज़ैतून के तेल के साथ बेक की गई लेबनान की मनाकीश, नाश्ते में लबनेह और सब्ज़ियों के साथ
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

आटा

सामग्री मात्रा भूमिका व विकल्प
ब्रेड फ़्लोर (प्रोटीन वाला मैदा) 450 g पतला बेलने पर भी जल्दी नहीं फटता। सिर्फ़ सादा मैदा हो तो पानी 10–20 ml घटाएँ
गुनगुना पानी 180 ml 35–38°C। बहुत गरम पानी ख़मीर को कमज़ोर कर देता है
इंस्टेंट ड्राई यीस्ट 5 g लगभग 1 1/2 छोटा चम्मच। खोलने के बाद भंडारण की हालत जाँचें
चीनी 4 g ख़मीर उठना शुरू करने में मदद करती है। छोड़ी जा सकती है
नमक 8 g आटे का स्वाद कसता है
ज़ैतून का तेल 30 ml आटा बेलना आसान करता है और बेक के बाद सख़्त होने से बचाता है

ज़ातर की परत

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
ज़ातर 60 g ख़रीदा हुआ। नमक वाला हो तो अतिरिक्त नमक नहीं चाहिए
ज़ैतून का तेल 60 ml ज़ातर के साथ मिलाकर धीरे बहने वाला पेस्ट बनाएँ

बनाने की विधि

  1. 1यीस्ट को गुनगुने पानी में घोलें

    180 ml गुनगुने पानी में 4 g चीनी और 5 g ड्राई यीस्ट मिलाकर 8–10 मिनट रखें। सतह पर बारीक बुलबुले फैल जाएँ तो वह इस्तेमाल के लायक़ है। ऐसा पानी न लें जिसमें उँगली डालने पर गरम लगे। 45°C से ऊपर गरमी हो तो ख़मीर की ताक़त घटती है और आटा मुश्किल से फूलता है। बुलबुले बिल्कुल न उठें और कमरा ठंडा हो, तो 10 मिनट और रुकें; फिर भी बदलाव न दिखे तो यीस्ट बदल दें।

  2. 2आटा मिलाएँ और सतह चिकनी होने तक गूँधें

    कटोरे में 450 g ब्रेड फ़्लोर और 8 g नमक डालें और यीस्ट का घोल व 30 ml ज़ैतून का तेल जोड़ें। सूखा आटा न दिखे तो काउंटर पर निकालकर हाथ से 8–10 मिनट गूँधें। शुरू में थोड़ा चिपचिपा रहे तो ठीक है, पर तब तक गूँधें जब सतह जुड़ जाए और दबाने पर बना निशान धीरे-धीरे लौटे। आटा लगातार डालते रहने से बेक की हुई ब्रेड सख़्त हो जाती है, इसलिए हाथ में आटा चिपके तो हाथों पर हल्का तेल लगा लें। पानी की कमी से आटा चटकता हो, तभी 5 ml करके पानी जोड़ें।

  3. 3आटे को लगभग दोगुना होने तक फूलने दें

    आटे को हल्का तेल लगे कटोरे में रखें और सूखा कपड़ा या रैप ढकें। लगभग 25–28°C पर 60–90 मिनट छोड़ें। सिर्फ़ समय से तय न करें; देखें कि आयतन लगभग 1.8–2 गुना हुआ है और उँगली से दबाने पर निशान धीरे लौटता है। कमरा 20°C के आसपास हो तो 90 मिनट से ऊपर भी लगेंगे। हीटर की सीधी हवा से सिर्फ़ सतह सूखती है, इसलिए आटे को हीटर के सामने न रखें। गर्मी के लिए पास में गरम पानी का अलग बर्तन रखना काफ़ी है।

  4. 46 हिस्सों में बाँटें, आराम दें, फिर पतला बेलें

    फूले आटे को हल्के दबाकर गैस निकालें और 6 हिस्सों में बाँटें। एक हिस्सा लगभग 125 g का होता है। उन्हें गोल करके 10 मिनट आराम दें, फिर कम से कम सूखे आटे के साथ 20 cm व्यास तक बेलें। बीच की मोटाई 3–5 mm और किनारा थोड़ा मोटा रखें, ताकि टॉपिंग थामते हुए किनारा बेक हो जाए। पिज़्ज़ा की तरह हवा रखकर मोटा बनाने की ज़रूरत नहीं। आटा सिकुड़े तो ज़ोर से बेलने से पहले 5 मिनट आराम दें। बेलने के बाद संकेत है कि सतह सूखी हो पर आटे जैसी चूरेदार न हो, और उठाने पर बीच का हिस्सा पारदर्शी न दिखे। इसी दौरान ओवन को 250°C पर प्री-हीट करें, अधिकतम 230°C वाले मॉडल में 230°C पर, और बेकिंग शीट को 30 मिनट गरम रखें।

  5. 5ज़ातर लगाएँ और उँगलियों से उथले गड्ढे बनाएँ

    60 g ज़ातर और 60 ml ज़ैतून का तेल लगभग 2 मिनट मिलाकर जड़ी-बूटियों के एकसार चिकने पेस्ट में बदलें। पाउडर तेल सोख ले, तब भी चमचा झुकाने पर पेस्ट धीरे बहना चाहिए। हर आटे के टुकड़े पर 1 बड़े चम्मच से थोड़ा ज़्यादा बीच से किनारे की ओर फैलाएँ, बाहरी 5 mm ख़ाली छोड़ें। इतना मोटा न लगाएँ कि तेल जमा हो जाए; तब बीच नहीं पकता और जड़ी-बूटियाँ पहले जल जाती हैं। तीन उँगलियों की नोक से सतह को हल्के दबाकर जगह-जगह उथले गड्ढे बनाएँ। यह छेद करना नहीं है, इसलिए उँगली आटे को भेदने लगे तो ज़ोर कम कर दें।

  6. 6गरम शीट पर थोड़ी देर बेक करें

    आटे को बेकिंग पेपर समेत प्री-हीटेड शीट पर ले जाएँ और 250°C पर 6–8 मिनट बेक करें। घरेलू ओवन का अधिकतम 230°C हो तो 8–10 मिनट का अंदाज़ा रखें। किनारे पर हल्का रंग चढ़ जाए, सतह पर छोटे उभार बनें और तली उठाने पर बीच का हिस्सा नम न हो, तो बेक पूरा है। रंग हल्का ही रहकर समय खिंचे तो अगले टुकड़े से शीट का प्री-हीट लंबा करें। आदर्श स्थिति है कि ज़ातर के काला पड़ने से पहले किनारे रंग पकड़ें; सतह पहले जले तो तापमान घटाने के बजाय पेस्ट पतला करें।

  7. 72–3 मिनट आराम दें और सब्ज़ियों के साथ मोड़ें

    बेक हुई ब्रेड जाली पर रखकर सिर्फ़ 2–3 मिनट आराम दें। तुरंत ऊपर-नीचे रखें तो भाप से तली नरम हो जाती है। चार टुकड़े करके लबनेह और सब्ज़ियाँ साथ परोसें, या आधी मोड़कर बीच में पुदीना और जैतून दबाएँ। गरमी थोड़ी उतरने पर जड़ी-बूटी की हरियाली, सुमाक की खटास और ज़ैतून के तेल की कड़वाहट अलग हुए बिना एक साथ मिलती हैं। ताज़ा बेक हुई ब्रेड मेज़ के बीच में रखें और अगला टुकड़ा बेक होते समय खाते रहें।