← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

महशी लिफ़्त: अनार-इमली की खट्टी चटनी में पके फ़िलिस्तीनी भरवाँ शलजम

मात्रा 4 लोगों के लिएतैयारी 35 मिनटपकाने का समय 55 मिनटकुल 1 घंटे 30 मिनट

महशी लिफ़्त: चावल और कीमे से भरे शलजम, लाल-भूरी खट्टी चटनी में पके हुए, फ़िलिस्तीनी व्यंजन
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

शलजम और भरावन

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
शलजम 8–10, लगभग 1.1 kg 5–6 cm व्यास के कड़े चुनें। बड़े शलजम हों तो आधा काटकर कटोरी बनाएँ
नमक 1 छोटा चम्मच खोखले शलजम पर लगाने के लिए। भरावन का नमक अलग रखें
चावल 120 g छोटे या मध्यम दाने का चावल चलेगा। धोकर सिर्फ़ 20 मिनट भिगोएँ, ज़्यादा देर न रखें
मेमने का कीमा 250 g 250 g गोमांस का कीमा भी चलेगा। सुअर का कीमा क्षेत्रीय स्वभाव से हट जाता है
प्याज़ 1/2, लगभग 100 g बारीक कटा। भरावन में नमी और मिठास लाता है
पार्सले 20 g दरदरा कटा। धनिया पसंद हो तो आधा धनिया लें
लहसुन 2 कली, लगभग 10 g कद्दूकस या बहुत बारीक कटा
ज़ैतून का तेल 2 बड़ा चम्मच 1 बड़ा चम्मच भरावन में, 1 बड़ा चम्मच सेंकने के लिए
ऑलस्पाइस 1 छोटा चम्मच लेवांत की मीठी महक। 1 छोटा चम्मच बहारात भी चलेगा
सुमाक 1 छोटा चम्मच खटास और लाल-बैंगनी महक। न हो तो ज़रा-सा नींबू का छिलका महक के लिए डालें
दालचीनी पाउडर 1/4 छोटा चम्मच थोड़ा ही; ज़्यादा हो तो मिठाई जैसा हो जाता है
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच दरदरी पिसी
नमक 1 छोटा चम्मच भरावन के लिए

खट्टी चटनी

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
पानी या मुर्गे का स्टॉक 550 ml पानी काफ़ी है। बाउलन इस्तेमाल करें तो नमक 1/4 छोटा चम्मच घटाएँ
अनार का शीरा 2 बड़ा चम्मच मीठी चाशनी नहीं, खट्टा गाढ़ा क़िस्म का
इमली का पेस्ट 1 बड़ा चम्मच न हो तो 1 बड़ा चम्मच नींबू का रस और 1 छोटा चम्मच चावल के सिरके से खटास पूरी करें
टमाटर का पेस्ट 1 बड़ा चम्मच चटनी को रंग और गाढ़ापन देता है
चीनी 1 छोटा चम्मच खटास की धार गोल करती है। गुड़/ब्राउन शुगर हो तो 2/3 छोटा चम्मच
नमक 1/2 छोटा चम्मच पकाने के रस के लिए। आख़िर में चखकर ठीक करें
सुमाक 1/2 छोटा चम्मच ऊपर से डालने के लिए
पार्सले 5 g ऊपर से डालने के लिए। बारीक कटा

बनाने की विधि

  1. 1शलजम खोखले करें और नमक लगाएँ

    20 मिनट

    तने का 1 cm छोड़कर पत्ते काट दें और शलजम का छिलका पतला छील लें। ऊपर से 2.5–3 cm व्यास का छेद बनाएँ और छोटे चम्मच से भीतर खुरचें। तली और किनारों की दीवार 7–8 mm मोटी छोड़ें, और रोशनी में रखने पर पतले हिस्से दिखने से ठीक पहले रुक जाएँ। खोखले शलजम के भीतर-बाहर 1 छोटा चम्मच नमक मलें और 10 मिनट रखें ताकि पानी निकल आए। निकला पानी किचन पेपर से पोंछ लें। इस चरण में आँच बंद रहती है; भुनाई का रंग या नरमी अभी नहीं बदलती। जिस शलजम की तली फट जाए, उसे अलग कर लें क्योंकि बाद में चावल बह जाएगा; उसे चखने के काम में लें।

  2. 2भरावन को ढीला मिलाएँ

    10 मिनट

    120 g चावल को तीन बार पानी बदलकर धोएँ, 20 मिनट भिगोएँ और छलनी में निथार लें। कटोरे में चावल, कीमा, प्याज़, पार्सले, लहसुन, 1 बड़ा चम्मच ज़ैतून का तेल, ऑलस्पाइस, सुमाक, दालचीनी, काली मिर्च और 1 छोटा चम्मच नमक डालें। हाथ या चम्मच से 2 मिनट मिलाएँ, जब तक कीमा चावल पर समान रूप से लिपट जाए और दाने साबुत बने रहें। ज़्यादा गूँधकर चिपचिपा कर दिया तो पकने पर वह गोले जैसा हो जाता है। आँच नहीं लगती।

  3. 3शलजम में तीन-चौथाई भरें

    12 मिनट

    शलजम के भीतर की नमी एक बार फिर पोंछें और चम्मच से भरावन डालें। ऊपरी किनारे से लगभग 8 mm जगह छोड़ें, तीन-चौथाई से चार-पाँचवें हिस्से पर रुक जाएँ। बीच को दबाकर कसें नहीं, चम्मच की पीठ से सिर्फ़ सतह समतल करें। चावल पकते समय फूलता है, इसलिए ठूँस-ठूँसकर भरेंगे तो कंधे फट जाएँगे। भरे शलजम छेद ऊपर रखकर बर्तन के पास सजाएँ। इस चरण में आँच नहीं लगती; भुनाई का रंग और नरमी अभी नहीं बदलती।

  4. 4शलजम को हल्का सेंकें

    8 मिनट

    लगभग 24 cm व्यास के मोटी तली के बर्तन में 1 बड़ा चम्मच ज़ैतून का तेल डालकर मध्यम आँच पर 1 मिनट गरम करें। शलजम छेद ऊपर करके खड़े रखें और मध्यम आँच पर 6 मिनट सेंकें। बीच में बर्तन को थोड़ा तिरछा करके तेल तली तक फैलाएँ। तली और किनारों पर हल्के सुनहरे धब्बे आ जाएँ और शलजम की सतह थोड़ी सूखी दिखे तो काफ़ी है। तेज़ आँच पर गहरा जला दें तो चटनी में कड़वाहट आती है। बर्तन की तली सूखे तो 1 छोटा चम्मच तेल और डालें।

  5. 5खट्टी चटनी में शांत आँच पर पकाएँ

    45 मिनट

    कटोरे में 550 ml पानी या मुर्गे का स्टॉक, अनार का शीरा, इमली का पेस्ट, टमाटर का पेस्ट, चीनी और 1/2 छोटा चम्मच नमक मिलाएँ। इसे बर्तन में डालें ताकि चटनी शलजम की आधी से दो-तिहाई ऊँचाई तक आए। मध्यम आँच पर 5 मिनट गरम करें, किनारे बुदबुदाने लगें तो आँच धीमी कर दें। ऊपर से बेकिंग पेपर ढक्कन की जगह रखकर धीमी आँच पर 35–40 मिनट पकाएँ। संकेत यह है कि सींक बग़ल में बिना ज़्यादा रुकावट घुसे और चावल सफ़ेद कच्चेपन के बिना फूला हुआ हो। बीच में ज़ोर से उबाल आए तो भरावन बाहर धकेल दिया जाता है।

  6. 6चटनी लपेटें और आराम दें

    10 मिनट

    आँच बंद करें और ऊपर रखा कागज़ हटा दें। चटनी पतली हो तो शलजम बिखेरे बिना एक किनारे सरकाएँ और मध्यम-धीमी आँच पर 3–4 मिनट गाढ़ा करें। लकड़ी की कलछी से तली खुरचने पर बना निशान 1 सेकंड टिके और चटनी चम्मच पर हल्की चढ़ी रहे, तब रुक जाएँ। शलजम को प्लेट में निकालें, ऊपर से चटनी डालें और 1/2 छोटा चम्मच सुमाक और पार्सले बुरकें। परोसने के बाद 5 मिनट आराम देने से शलजम के भीतर का चावल बैठ जाता है और काटते समय आसानी से नहीं बिखरता।